Lenovo ThinkPad Tablet Manuel d'utilisateur

UserGuideThinkPadTabletwithAndroid4.0

83-in-1mediacardreader19Backbutton9Machinetypeandmodellabel20Browserbutton10USBconnector21Screenrotationlockbutton11Speaker1PowerbuttonPressandholdthe

PartNumber:Printedin(1P)P/N:**

9MachinetypeandmodellabelThemachinetypeandmodellabelidentiesyourcomputer.WhenyoucontactLenovoforhelp,themachinetypeandmodelnumberandthesystem-unitser

Note:Youcandisableallofthefourphysicalbuttons(18Homebutton,19Backbutton,20Browserbutton,and21Screenrotationlockbutton)bygoingtotheAndroidSettingsscree

AccessoriesFigure3.Accessories•ThinkPadTabletACCharger:Theacchargerconsistsoftwoparts,snap-inprongsandachargerhead.Inserttheprongsintothechargerheadto

Integratedcameras•Front-facingcamera,2megapixel•Rear-facingcamera,5megapixelConnectors•OneminiHDMIconnector•OneUSB2.0connector•OnemicroUSBconnector•On

–Operating:8%to80%–Storage:5%to95%Ifpossible,placeyourtabletinadry,well-ventilatedareawithoutdirectexposuretosunshine.Donotuseorstoreyourtabletindusty

8UserGuide

Chapter2.GettingstartedThischapterhelpsyouquicklystartusingyourtablet.InitialsetupinstructionsTousethetabletthersttimeafteryoutakeitoutofthebox,ensur

2.Touchtheaccountthatyouwanttosynchronizewithyourtablet.3.Conguretheitemsthatyouwanttosynchronize.4.Touchthemenuicon.ThentouchSyncNow.HomescreensAsth

3Applications:Opentheapplicationlibrarytoviewallinstalledapplicationsandwidgets,addapplicationsandwidgetstoHomescreens,andchangethedefaultmainHomescre

Notes:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadthefollowing:•SafetyandWarrantyGuide•RegulatoryNotice•“Importantsafetyandhandlingi

Figure5.LenovoLaunchZoneNote:DefaultapplicationsinLenovoLaunchZonevarybygeographiclocations.1WatchLaunchthedefaultvideoplayertowatchmoviesorvideos.2Em

2.TouchandholdtheitemanddragittothedesiredHomescreen.CreatinganapplicationfolderonaHomescreenIfyouwishtomanageapplicationsonaHomescreenbyfunctionorbyw

TouchTapgentlyonthescreenwithyourngertiptolaunchanapplication,selectanitem,openamenu,ortypetextusingtheonscreenkeyboard.TouchandholdTouchandholdanobj

UsingtheonscreenkeyboardTheonscreenkeyboardisdisplayedautomaticallyanytimeyouneedtotype.Itautomaticallyrotatestoeithertheportraitorlandscapeviewbasedo

1.Touchandholdthesettingskeyonthekeyboardortouchthekeyboardsettingsiconfromthesystembartobringuptheinputmethodselectiondialogbox.2.Touchthedesiredlang

TousetheThinkPadTabletPen,holdthepenandgentlytouchthescreenwiththetiptoaccomplishactionssuchastouch,touchandhold,drag,andslide.Youalsocantouchanitemor

Ifyouhaveanunlockmodeset,inputthecorrectinformation(password,PIN,orpattern)tounlockthescreen.Formoreinformation,see“Lockingthetabletscreen”onpage53.Yo

Table1.Preinstalledwidgets(continued)WidgetDescriptionGmailCheckforrecentlyreceivede-mailsfromyourGmailaccount.GoogleSearchSearchforinformationontheIn

Table2.Preinstalledapplications(continued)ApplicationDescriptionGoogle+Shareyourthoughtsandphotoswithdifferentgroupsofpeople.GoogleSearchSearchforinfo

2.SignintoGooglePlaywithyourGoogleAccount.IfyoudonothaveaGoogleAccount,followtheinstructionsonthescreentocreateanaccount.3.Ifyouarelaunchingthisapplic

ContentsReadthisrst...iiiImportantsafetyandhandlinginformation...iiiChapter1.Productoverview...1Tabletlayout...1Frontands

22UserGuide

Chapter3.WirelessnetworksanddevicesYourtabletcanconnecttoavarietyofnetworksanddevices,includingmobilenetworks(2Gor3G),Wi-Fidatanetworks,andBluetoothde

Tocheckthenetworkname,OpenAndroidSettingsandtouchMobilenetworks.DisablingdataroamingonmobilenetworksDisablethedataroamingfunctiontoavoidunwantedcharge

1.OpenAndroidSettingsandtouchMobilenetworks➙Networkoperators➙Searchnetworks.Thelistofmobiledatanetworkscurrentlyavailableisdisplayed.2.Touchanetworkfr

2.TouchthenameoftheWi-Finetwork.3.TouchForget.ThedetailsoftheWi-Finetworkareerased.UsingBluetoothdevicesBluetoothisashort-rangewirelesscommunicationst

1.SendtheletoyourtabletthroughBluetoothfromtheconnectedBluetoothdevice.Fordetailedinstructionsonhowtosendale,consultthedocumentationthatcamewiththec

28UserGuide

Chapter4.BatteryandacpowerThischapterprovidesinstructionsonhowtochargethebattery,howtoextendthebatterylifebetweencharges,andhowtoviewthebatterystatus.

Figure8.Connectingtheacchargerwiththetablet3.Plugtheacchargerintoastandardacpoweroutlet.4.Disconnecttheacchargerfromyourtabletwhenthebatterypowerisful

ExtendingthebatterylifebetweenchargesWhenyouaretravelingoutdoorswithyourtabletandtheacpowerisnotavailable,youcanextendthebatterylifebydoingthefollowin

Chapter10.Settings...61WIRELESS&NETWORKS...62DEVICE...63PERSONAL...65SYSTEM...67Chapter11.T

32UserGuide

Chapter5.UsingyourtabletThischapterprovidesinstructionsonhowtousesomebasicapplicationsandmanyofyourtablet’sfeatures.BrowsingtheInternetUsethebrowserto

•FinishtypingandthentouchtheenterkeyontheAndroidkeyboard(ortouchGoifyouareusingtheFlexT9keyboard).GoogleVoiceSearchYoualsocansearchforinformationonthe

•Zoom:Touchandholdthisicon,thenslidetozoominandout.•Camerasettings:Accessadditionaliconstosetexposure,ash,focus,scenemode,whitebalance,andothersettin

SettingupyourEmailaccountTosetupanEmailaccount,dothefollowing1.TouchEmailfromtheapplicationlibrary.2.Typethee-mailaddressandpasswordofthee-mailaccount

•Tocreateagroup,touchGROUPS.Thentouch.•Toaddanewcontact,touchALL.Thentouch.•Toeditacontact,touchthecontactfromthecontactlist,andthentouch.•Todeleteaco

WhenthetabletisconnectedtoyourcomputerthroughthemicroUSBconnector,amenuisdisplayedonyourtabletwiththefollowingoptions:•Low-powerchargeonly.Pleaseturno

•Disconnectthedeviceprogrammaticallyandthenphysicallyasfollows:1.OpenAndroidSettingsandtouchStorage➙UnmountUSBstorage.2.UnplugtheUSBdevicesafely.Worki

AccessingdataonyourashmediacardWhenaashmediacardisinsertedintothe3-in-1mediacardreader,apop-upmessageisdisplayedaskingifyouwanttodisplaythecontentso

SecuringyourashmediacardToprotecttheinformationfromunauthorizedaccess,youcanencryptyourashmediacard.Referto“Encryptingtheashmediacard”onpage54formo

ReadthisrstBesuretofollowtheimportanttipsgivenheretogetthemostuseandenjoymentoutofyourtablet.Failuretodosomightleadtodiscomfortorinjury,orcauseyourta

Usingcloud-basedsynchronizationapplicationYourcomputeralsomightbepreinstalledwithacould-basedsynchronizationapplication,Arcsync.Thecloudtechnologyenab

2.TouchtheSecuritymenutocongurethenetworkwithWi-FiProtectedAccess2securitywithapresharedkey(WPA2PSK).IfyoutouchWPA2PSK,apasswordeldisdisplayedintheC

5.TheselectedWi-FiproleisimportedtoyourtabletandtheWi-FinameislistedunderWi-FinetworksontheWi-Fisettingsscreen.WhenyouarewithinrangeofthisWi-Finetwor

Chapter6.ThinkPadTabletoptionsYourtabletmightcomewithaThinkPadTabletKeyboardFolioCaseoraThinkPadTabletDock.Ifyourtabletdoesnotcomewithone,youcanpurcha

ThinkPadTabletDockTheThinkPadTabletDockholdsyourtabletinanuprightpositionandfreesyourhandstodoothertasks.ItalsoprovidesyoueasyaccesstoconnectorsforUSB

1.OpentheUSBcoveronthetabletbyslidingittotheleft.Figure12.OpeningtheUSBcover2.AligntheUSBconnectoronthetabletwiththeUSBconnectoronthekeyboardfoliocase

•Speakermute•Speakervolumedown•Speakervolumeup•MicrophonemuteApplicationcontrol•OpenthemainHomescreen•ViewnoticationsfromLenovo•OpentheAndroidSetting

UsingtheOpticalTrackPointFigure14.UsingtheOpticalTrackPointTheOpticalTrackPointconsistsofapointingsensor1onthekeyboardandtwoclickbuttons23atthebottomo

Figure15.SittingyourtabletonthedockAfterthetabletisinthedock,youcan:•Useyourtabletinanuprightpositionwithouthavingtoholdthetablet.•Usethedocktoholdyou

Chapter7.UsingyourtabletwithinanenterpriseYourtabletprovidessupportforsecureaccesstocorporatenetworksandMicrosoftExchange.Additionally,anumberofbusine

ChargingmethodTableton(Displayison)Tabletofforinscreenlockmode(Displayisoff)ThinkPadTabletDock(fastestchargingmethod)ApprovedApprovedThinkPadTabletACC

DocumentsToGoenablesyoutoview,edit,andcreateMicrosoftWord,Excel,andPowerPointles,andtoviewPDFles.CitrixReceiverenablesyoutoaccessvirtualdesktopsanda

Chapter8.SecurityThischapterprovidesinformationabouthowtoprotecttheinformationstoredonyourtablet.ProtectingdataagainstvirusesYourtabletispreinstalledw

Attention:•FortheCorporateLogonmode,after10incorrectattemptstounlockyourtablet,yourtabletwillresetitselftothefactorydefaultstate.Thisprocesserasesallu

arepromptedtotypethescreenunlockpasswordorPINofthetabletwithwhichthecardwasencrypted.AfteryouinputacorrectpasswordorPIN,youwillbeabletoaccessdataonthe

56UserGuide

Chapter9.YouandyourtabletThischapterprovidestheaccessibilityinformationaboutyourtablet,andinstructionsontravelingwiththetabletandmaintainingthetablet.

2.Saywhatyouwantyourtablettodo.Thefollowingareexamples:•“MapofGoldenGatePark,SanFrancisco”•“Directionsto1299ColusaAvenue,Berkeley,California”•“GotoGoo

TraveltipsUsethefollowingtraveltipstotravelmorecondentlyandefcientlywithyourtablet:1.Whileitissafetoallowyourtablettogothroughthexraymachinesatairpo

Note:Donotusescreencleaners,householdcleaners,aerosolsprays,solvents,alcohol,ammonia,orabrasivestocleanyourtablet.Protectingthescreenwithareplaceable

Chapter10.SettingsReadthischaptertofamiliarizeyourselfwiththevarioussettingsavailabletohelpyoupersonalizeandoptimizeyourtablet.ToopenAndroidSettings,e

Takecarewhenusingyourtabletinamotorvehicleoronabicycle:Alwaysprioritizeyoursafetyandthesafetyofothers.Followthelaw.Locallawsandregulationsmightgovernh

Table3.MainmenuitemsontheAndroidSettingsscreen(continued)CategoryMainmenuDescriptionDate&timeSetthedateandtime.AccessibilityEnableordisableaccessi

Table4.WIRELESS&NETWORKSmenu(continued)MainmenuSubmenuDescriptionDatausageMobiledataUsetheswitchtoenableordisablethemobiledataconnection.Disableth

Table5.DEVICEmenuMainmenuSubmenuDescriptionVolumesAdjustthevolumeofmusicandaudiofromothermedia,noticationringtones,andalarms.MicrophonesSelectthechec

Table5.DEVICEmenu(continued)MainmenuSubmenuDescriptionUSBcomputerconnection.•Camera(PTP):Thepicturetransferprotocol(PTP)enablesyoutotransferpictureswi

Table6.PERSONALmenu(continued)MainmenuSubmenuDescriptionCongurationprolesManageyourcongurationprolesifyourITpersonnelhaveeverconguredany.Trustedc

Table6.PERSONALmenu(continued)MainmenuSubmenuDescriptionsystemandapplicationdataandsettings,anddownloadedapplications.Itwillnoterasecurrentsystemsoftw

Table7.SYSTEMmenu(continued)MainmenuSubmenuDescriptionUSBdebuggingEnabletoallowdebuggingwhenyourtabletisattachedtoacomputerthroughaUSBcable.StayawakeW

Table7.SYSTEMmenu(continued)MainmenuSubmenuDescription•ECversionNote:IfyouseePoorunderBatterycondition,contactLenovoforfurtherinstructions.Thebatterym

70UserGuide

Chapter11.TroubleshootingproblemsThischapterdescribessomecommonproblemsandsuggestedsolutions,andhowtorecoveryourtabletfromacrash.Beawarethattheproblem

viUserGuide

Suggestedsolution:ConnectyourtablettoanacpoweroutletusingeitheradockorthechargerthroughtheprovidedUSBcabletoseeiftheproblemiscausedbyadrainedbattery.I

1.OpenAndroidSettingsandtouchBackup&reset➙Factorydatareset.2.TouchResettablet.3.TouchEraseeverything.Thisactionwillerasealldatafromyourtabletinclu

74UserGuide

Chapter12.GettingsupportThischapterprovidesinformationaboutgettinghelpandsupportfromLenovo.LenovotechnicalsupportAfteryoubuyaThinkPadTablet,registeryo

Figure16.LocationoftheMTMlabelLenovouserforumsLenovoForumsontheLenovoWebsiteprovidesyouwithaplacetosearchthecommunityknowledgebaseforyourtablet,sharea

AppendixA.RegulatoryinformationThisappendixprovidesregulatoryinformation.WirelessrelatedinformationWirelessinteroperabilityWirelessLANPCIExpressMiniCa

LocationoftheUltraConnectwirelessantennasTheThinkPadTabletfeaturesanintegrateddiversityantennasystembuiltintothedisplayforoptimalreception,enablingwir

toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetorad

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeitDiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(f

LenovoproductserviceinformationforTaiwanAdditionalregulatoryinformationFormoreinformationaboutthewirelessregulatorynotices,refertotheRegulatoryNoticet

Chapter1.ProductoverviewThischapterprovidesanoverviewofthetablet,includingthelocationsoftheconnectorsandcontrols,tabletfeatures,accessories,specicati

82UserGuide

AppendixB.Environmental,recycling,anddisposalinformationLenovorecyclingstatementLenovoencouragesownersofinformationtechnology(IT)equipmenttoresponsibl

DisposingofLenovocomputercomponentsSomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorotherenvironmentalsensitivesubstanc

TheWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)markappliesonlytocountrieswithintheEuropeanUnion(EU)andNorway.AppliancesarelabeledinaccordancewithEurope

effectsofbatteriesandaccumulatorsontheenvironmentandhumanhealthduetothepotentialpresenceofhazardoussubstances.Forpropercollectionandtreatment,goto:htt

UkraineRoHSAppendixB.Environmental,recycling,anddisposalinformation87

88UserGuide

AppendixC.NoticesLenovomightnotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinform

TrademarksThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:AccessConnectionsLenovoThinkPadTrackPointUltraConnectMicrosoft