Lenovo V560 Notebook Manuel d'utilisateur

Lenovo V560Guía del usuario V1.0Lea los avisos de seguridad y los consejos importantesde los manuales incluidos antes de usar la computadora. ©Lenovo

6Capítulo 1. Conozca su equipoVista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

7Capítulo 2. Aspectos básicosPrimer uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8Capítulo 2. Aspectos básicosPara ajustar la computadora en el estado de suspensión, realice una de las siguientes opciones.• Haga clic en y selecci

Capítulo 2. Aspectos básicos9Cómo utilizar el adaptador de CA y la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10Capítulo 2. Aspectos básicos Extracción de la batería Si no va a utilizar la computadora durante un período de tiempo prolongado o si necesita envi

Capítulo 2. Aspectos básicos11Cómo utilizar el touchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12Capítulo 2. Aspectos básicosCómo utilizar el teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos13A continuación se describen las características de cada tecla de función.Fn + F1: Ajusta la computadora en modo de suspe

14Capítulo 2. Aspectos básicosUso de dispositivos externos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos15 Cómo conectar un dispositivo Bluetooth (solo en determinados modelos)Si su computadora dispone de una tarjeta adaptado

Primera edición (Junio de 2010)© Copyright Lenovo 2010.Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer primero la Guía de información general y de se

16Capítulo 2. Aspectos básicosTeclas y botones especiales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos17Indicadores de estado del sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

18Capítulo 2. Aspectos básicosCómo asegurar su computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

19Capítulo 3. Conexión a InternetComo red global, Internet conecta computadoras de todo el mundo y proporciona servicios como, por ejemplo, correo ele

20Capítulo 3. Conexión a InternetConexión inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 3. Conexión a Internet21 Cómo utilizar la banda ancha móvil (solo en determinados modelos)Antes de empezar a utilizar la banda ancha móvil,

22Capítulo 3. Conexión a InternetInserción de la tarjeta SIMPara insertar la tarjeta SIM:1Apague la computadora y, a continuación, desconecte el adapt

Capítulo 3. Conexión a Internet23Extracción de la tarjeta SIMPara extraer la tarjeta SIM:1Apague la computadora y, a continuación, desconecte el adapt

24Capítulo 4. sistema OneKey RescueSistema OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

25Capítulo 5. Solución de problemasPreguntas frecuentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

iCapítulo 1. Conozca su equipo...1Vista superior...1Vista del lado izquierdo ...

26Capítulo 5. Solución de problemas¿Qué puedo hacer si el proceso de copia de seguridad falla?Si puede iniciar la función de copia de seguridad sin pr

Capítulo 5. Solución de problemas27Solución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

28Capítulo 5. Solución de problemasProblemas con el modo de suspensión o de hibernaciónAparece el mensaje de error crítico de batería baja y el equipo

Capítulo 5. Solución de problemas29Problemas con la pantalla del equipoLa pantalla está en blanco. • Realice una de las siguientes acciones:- Si util

30Capítulo 5. Solución de problemasPara obtener más soporte técnico, visite el sitio Web del producto del consumidorhttp://consumersupport.lenovo.com.

31Apéndice A. Instrucciones de CRUSustitución de la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

32Apéndice A. Instrucciones de CRUSustitución de la unidad de disco duro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice A. Instrucciones de CRU335Retire el tornillo de fijación del armazón .6Tire de la lengüeta en la dirección que indica la flecha .7Extraiga

34Apéndice A. Instrucciones de CRUAVuelva a colocar el tornillo de fijación del armazón.BUna vez que los clips de fijación estén alineados con sus ran

Apéndice A. Instrucciones de CRU35Sustitución de la memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

36Apéndice A. Instrucciones de CRU6Si ya hay dos memorias DDR3 SDRAM instaladas en la ranura para tarjetas de memoria, extraiga una a fin de liberar e

Apéndice A. Instrucciones de CRU37Para comprobar que la memoria DDR3 SDRAM se ha instalado correctamente, realice lo siguiente:1Encienda la computador

38Apéndice A. Instrucciones de CRUExtracción de la unidad óptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

39Apéndice B. Garantía limitada de LenovoL505-0010-01 04/2008Esta garantía limitada de Lenovo se aplica solo a los productos de hardware marca Lenovo

40Apéndice B. Garantía limitada de LenovoAlgunos problemas se pueden resolver con una parte de repuesto que instale usted mismo, la que se denomina “P

Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo41 Uso de la información personalSi obtiene servicio en virtud de esta garantía, Lenovo almacenará, utilizará

42Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo Limitación de responsabilidadLenovo es responsable de la pérdida o daños causados a su producto solamente c

Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo43 Otros derechosESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE GOCE DE OTROS DERECHOS

44Apéndice B. Garantía limitada de LenovoInformación sobre la garantía - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo45 Tipos de servicio de garantía1Servicio de partes que pueden ser reemplazadas por el cliente (“CRU”)En virtu

1Capítulo 1. Conozca su equipoVista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo5Servicio de intercambio de productosBajo el servicio de intercambio de productos, Lenovo enviará un producto

47Apéndice C. Avisos específicos para el productoLos avisos incluidos en este apéndice son específicos para el producto con el número MT indicado prev

48Apéndice C. Avisos específicos para el productoPara activar la computadora cuando se encuentra en el modo de suspensión, presione cualquier tecla de

Apéndice C. Avisos específicos para el producto49Avisos sobre las emisiones electrónicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

50Apéndice C. Avisos específicos para el producto Declaración de cumplimiento con las emisiones de Clase B de Industry CanadaEste aparato digital Cla

Apéndice C. Avisos específicos para el producto51 Cumplimiento con la Clase B de la Declaración de cumplimiento de la Unión EuropeaUnión Europea: cum

52Apéndice C. Avisos específicos para el productoPara obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.c

53Apéndice D. EspecificacionesModelo: V560 Tipo de equipo 20069/4342Nota:Las siguientes especificaciones pued

54Marcas comercialesLos términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambo

55ÍndiceAdaptador de CAUso...9AvisoEmisiones electrónicas...47,

2Capítulo 1. Conozca su equipoCámara integrada (solo en determinados modelos)Utilice la cámara para la comunicación de video.Antenas modulares inalámb

Primera edición (Junio de 2010)© Copyright Lenovo 2010.Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer primero la Guía de información general y de se

Lenovo V560Guía del usuario V1.0Lea los avisos de seguridad y los consejos importantesde los manuales incluidos antes de usar la computadora. ©Lenovo

Capítulo 1. Conozca su equipo3Vista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4Capítulo 1. Conozca su equipoVista del lado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 1. Conozca su equipo5Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -