Lenovo ThinkPad 10 Guide de l'utilisateur

UserGuideThinkPadTablet

1PowerbuttonPressandholdthepowerbuttonforafewsecondstoturnonthetablet.Toturnoffthetablet,pressandholdthepowerbuttonforafewseconds,andthentouchOKfromth

EuropeanUnion-CompliancetotheElectromagneticCompatibilityDirectiveThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/E

JapaneseVCCIClassBstatementJapancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermainswithratedcurrentlessthanorequalto20AperphaseLenovoproductserv

94UserGuide

AppendixB.Environmental,recycling,anddisposalinformationLenovorecyclingstatementLenovoencouragesownersofinformationtechnology(IT)equipmenttoresponsibl

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputersAbutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepowertothecom

collectionframeworkavailabletothemforthereturn,recycle,recoveryofWEEEandminimizeanypotentialeffectsofEEEontheenvironmentandhumanhealthduetothepresence

ChinarecyclinginformationforWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)ChinasubstancedisclosuretableTurkishRoHSTheLenovoproductmeetstherequirementsoft

AppendixC.NoticesLenovomightnotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinform

TrademarksThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:AccessConnectionsLenovoThinkPadTrackPointUltraConnectMicrosoft

11USBconnectorOpentheUSBconnectorcovertoaccessthefull-sizeUSBconnector.Usethefull-sizeUSBconnectortoconnectacompatibleUSBdevice,suchasaUSBstoragedevic

PartNumber:Printedin(1P)P/N:

**

AccessoriesFigure2.Accessories•ThinkPadTabletACCharger:Theacchargerconsistsoftwoparts,snap-inprongsandachargerhead.Inserttheprongsintothechargerheadto

Integratedcameras•Front-facingcamera,2megapixel•Rear-facingcamera,5megapixelConnectors•OneminiHDMIconnector•OneUSB2.0connector•OnemicroUSBconnector•On

–Storage:5%to95%Ifpossible,placeyourtabletinadry,well-ventilatedareawithoutdirectexposuretosunshine.Donotuseorstoreyourtabletindusty,dirtyareas,orextr

Note:Preinstalledapplicationsvarybygeographiclocationsandaresubjecttochange.Thefollowingtablelistssomeapplicationsthatmightbepreinstalledonyourtablet.

ApplicationDescriptionVoiceSearchPerformasearchbyspeakingyoursearchterms.YouTubeViewanduploadYouTubevideosfromyourtablet.ZinioReaderPurchaseandviewdig

Chapter2.GettingstartedThischapterhelpsyouquicklystartusingyourtablet.InstallingtheSIMcardIfyourtablethasawirelessWANfeature,itmightrequireaSIMcardtoe

SettingupyourtabletThersttimeyouturnonyourtablet,theSetupWizardisdisplayedtohelpyousetupyourtabletstepbystep.Touchtherightarrowtogotothenextstepafter

YourGoogleAccountTooptimizeyourtabletcapabilities,registerandsignintoaGoogleAccounttouseGoogleapplications,downloadapplicationsfromAndroidMarket,backu

Notes:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadthefollowing:•SafetyandWarrantyGuide•RegulatoryNotice•“Importantsafetyandhandlingi

ChangingthesynchronizationsettingsforaGoogleAccountTocongurethesynchronizationsettingsforaGoogleAccount,dothefollowing:1.OpentheAccounts&syncsett

•GoogleVoiceSearch:SearchforinformationontheInternetbyspeaking.See“SearchingtheInternet”onpage36formoreinformation.•Applications:Opentheapplicationlib

7BrowserLaunchtheBrowserapplication.8FeaturesandmessagesReceiveinformationandtipsaboutyourtablet,aswellasspecialoffersinconguredcategories.Thisiconis

DragTomoveanitemsuchasanimageandanicononthescreen,touchandholdyourngerontheitem,moveyourngertothedesiredlocation,andthentakeyourngeroffthescreen.Sw

YourtabletispreinstalledwiththeAndroidkeyboardandtheFlexT9keyboard.YoucandownloadmoreinputmethodsfromAndroidMarket.Typingtext,numbers,symbols,andother

5.TouchtheBackbuttonwhenyouaredone.Ifyouhaveconguredmultiplelanguagesandwanttoswitchtoanotherlanguagewhenyouaretypingtext,dothefollowing:•FortheAndro

Figure5.ThinkPadTabletPenoverviewTousetheThinkPadTabletPen,holdthepenandgentlytouchthescreenwiththetiptoaccomplishactionssuchastouch,touchandhold,drag

DownloadinggamesandapplicationsToextendthefunctionalityofyourtablet,downloadandinstalladditionalapplicationsfromAndroidMarketandLenovoAppShop.BothAndr

2.TouchtheAppshortcutstab,theWidgetstab,ortheMoretabtoselectthedesireditemthatyouwanttoadd.3.DragtheitemtotheHomescreenwhereyouwanttoaddit.Ifyoudragit

CustomizingLenovoLaunchZoneCustomizeLenovoLaunchZonebychangingthebackgroundcolor,thetransparencylevel,andothersettingstomeetyourpersonalpreferences.To

ContentsReadthisrst...iiiImportantsafetyandhandlinginformation...iiiChapter1.Productoverview...1Tabletlayout...1Accessori

Table1.LenovoLaunchZonesettings(continued)MenuOptionsDescriptionPreinstallede-bookreaders Zone3:ReadSelectanapplicationSelectane-bookreader,ortouchSel

Chapter3.ConnectingtowirelessnetworksanddevicesYourtabletcanconnecttoavarietyofnetworksanddevices,includingmobilenetworks(2Gor3G),Wi-Fidatanetworks,an

EditingorcreatingaGSMaccesspointnameIfyourtabletconnectstoaGlobalSystemforMobileCommunications(GSM)mobilenetwork(2Gor3G),andyouneedtoeditthesettingsfo

ConnectingtoaWi-FinetworkWi-Fiisawirelessnetworkingtechnologythatprovidesnetworkaccessatdistancesofupto100meters(328feet)dependingontheWi-Firouterandy

5.TouchForget.ThedetailsoftheWi-Finetworkareerased.UsingBluetoothdevicesBluetoothisashort-rangewirelesscommunicationstechnology.UseBluetoothtoestablis

8.IfyouarepromptedtotypeapasswordoraPINtoauthenticate,typethesamepasswordorPINonbothdevices.Otherwise,consultthedocumentationthatcamewiththetargetdevi

ConguringBluetoothoptionsBluetoothdevicesaredesignedtobeinteroperablewithanyBluetoothproductthatiscompliantwithBluetoothSpecication2.1+EDRasdenedby

Chapter4.BatteryandacpowerThischapterprovidesinstructionsonhowtochargethebattery,howtoextendthebatterylifebetweencharges,andhowtoviewthebatterystatus.

Figure7.Connectingtheacchargerwiththetablet3.Plugtheacchargerintoastandardacpoweroutlet.4.Disconnecttheacchargerfromyourtabletwhenthebatterypowerisful

ExtendingthebatterylifebetweenchargesWhenyouaretravelingoutdoorswithyourtabletandtheacpowerisnotavailable,youcanextendthebatterylifebydoingthefollowin

Travelingwithyourtablet...69Traveltips...69Travelaccessories...70Careandmaintenance...70Cleaningyourtablet...

Tocheckfortheaccuratestatus,touchthebatterystatusiconfromthesystembartoopentheStatusDetailspanel.Theremainingbatterypowerpercentageisdisplayedinthepan

Chapter5.UsingyourtabletThischapterprovidesinstructionsonhowtousemanyofyourtablet’sfeaturesandsomepreinstalledapplications.FrequentlyaskedquestionsUse

•GeneralPacketRadioService(GPRS)Ifyouchoosetouseamobiledatanetwork,youmighthavetosignupforadataplanwithyourservicecarrierinyourarea.Withsomecarriers,y

–Pageinfo:ViewthedetailsofthecurrentWebpage.–Downloads:Viewandmanagedownloadedles.–Settings:Congureyourbrowsersettings,suchassettingahomepage,cleari

1.FromthemainHomescreen,touchtheAndroidSettingsicononLenovoLaunchZone,ortouchtheapplicationsiconfromtheactionbarandthentouchSettings.TheAndroidSetting

GoogleSearchTosearchbytyping,dothefollowing:1.FromaHomescreen,touchtheGoogleSearchiconontheactionbar.2.Typeakeywordorothertextusingtheonscreenkeyboard

CapturingWi-FiprolesfromyourThinkPadnotebookcomputerNotes:TocaptureWi-Fiproles,thehostThinkPadnotebookcomputermusthavethefollowinginstalled:•Windows

Whenenabled,theWi-Ficonnectionwillbedisabledafterthescreenislocked.YoucansetwhenWi-FiwillbeturnedoffafterthescreenislockedbytouchingSetminutes.•Nevert

CameracontrolsFigure9.Cameracontrols1ZoominoroutZoominorouttoadjustthefocus.2CamerasettingscontrolsToucheachcontroltovieworchangetheassociatedcamerase

4.Usethecamerasettingscontrolstoadjustthesettings,andthentouchtheRecordbutton.Whilerecording,theRecordbuttonchangestoStop.5.TouchtheStopbuttontostopre

ReadthisrstBesuretofollowtheimportanttipsgivenheretogetthemostuseandenjoymentoutofyourtablet.Failuretodosomightleadtodiscomfortorinjury,orcauseyourta

ListeningtomusicYourtabletispreinstalledwiththeAmazonMP3applicationandthemSpotMusicapplication.Bothapplicationsenableyoutolistento,download,orpurchase

Note:UseBluetoothtotransfersmall-sizelesonlysuchasapictureorasong.IttakesalongtimetotransferalargeleusingBluetooth.WorkingwithEmailUsetheEmailapplic

3.Touchanitemorane-mailboxtocongurethesettings.ManagingyourcontactsTheContactsapplicationenablesyoutocreate,store,andmanageinformationaboutyourfriend

TheFavoriteAppsutilitydisplayslaunchpointsforsixapplications.Eachlaunchpointisascreenrepresentationofthatapplicationwiththelaunchericoninthebottomleft

4.Thetabletstartssharingitsmobilenetworkdataconnectionwithyourcomputer.5.Tostopsharingyourdataconnection,cleartheUSBtetheringcheckbox.Orjustdisconnect

Ifyouhaveinstalledaashmediacardinyourtabletandyouwanttoviewtheinformationstoredonthecardfromyourcomputer,touchthisoption.•Transferles(MediaTransferP

•Disconnectthedeviceprogrammaticallyandthenphysicallyasfollows:1.FromthemainHomescreen,touchtheAndroidSettingsicononLenovoLaunchZone,ortouchtheapplica

Useanyoneofthesecardstoextendthestoragecapabilityofyourtablet.Youalsocanusethesecardstosharedatawithacomputerorotherdevicethatsupportsthesecardformats

SecuringyourashmediacardToprotecttheinformationfromunauthorizedaccess,youcanencryptyourashmediacard.Referto“Encryptingtheashmediacard”onpage65formo

WorkingwithGoogleMapsandGPSUsetheGoogleMapsapplicationtondyourcurrentlocation,getdirectionstoyourdestination,andndotherlocation-basedinformation.Tos

ChargingmethodTableton(Displayison)Tabletofforinscreenlockmode(Displayisoff)ThinkPadTabletDock(fastestchargingmethod)ApprovedApprovedThinkPadTabletACC

GoogleTalkGoogleTalkisaninstantmessagingprogram.UseittocommunicatewithotherGoogleTalkusersbytext,audio,orvideo.TolaunchtheGoogleTalkapplication,toucht

YouTubeYouTubeisGoogle’sonlinevideostreamingservicethatenablesyoutoviewvideosanduploadyourownvideostosharewithothers.WachingvideosonYouTubeToviewYouTu

54UserGuide

Chapter6.ThinkPadTabletoptionsYourtabletmightcomewithaThinkPadTabletKeyboardFolioCaseoraThinkPadTabletDock.Ifyourtabletdoesnotcomewithone,youcanpurcha

ThinkPadTabletDockTheThinkPadTabletDockholdsyourtabletinanuprightpositionandfreesyourhandstodoothertasks.ItalsoprovidesyoueasyaccesstoconnectorsforUSB

1.OpentheUSBcoveronthetabletbyslidingittotheleft.Figure13.OpeningtheUSBcover2.AligntheUSBconnectoronthetabletwiththeUSBconnectoronthekeyboardfoliocase

•ViewnoticationsfromLenovo•OpentheAndroidSettingsscreen•Openthemenuforthecurrentapplication•LaunchGoogleSearchScreencontrol•Gobacktothepreviousscreen

UsingtheThinkPadTabletDockToconnectyourtablettothedock,dothefollowing:1.Positionyourtabletwiththedockconnectorsidedownward.2.Alignthedockconnectoronth

60UserGuide

Chapter7.UsingyourtabletwithinanenterpriseYourtabletprovidessupportforsecureaccesstocorporatenetworksandMicrosoftExchange.Additionally,anumberofbusine

Takecarewhenusingyourtabletinamotorvehicleoronabicycle:Alwaysprioritizeyoursafetyandthesafetyofothers.Followthelaw.Locallawsandregulationsmightgovernh

2.TouchWireless&networks➙VPNsettings.AlltheVPNsthatyouhaveaddedarelistedontheVPNsettingsscreen.3.Touchyourcompany’sVPN.4.Inthedialogboxthatopens,t

Chapter8.SecurityThischapterprovidesinformationabouthowtoprotecttheinformationstoredonyourtablet.ProtectingdataagainstvirusesYourtabletispreinstalledw

•CorporateLogon:TouchthisoptiontousethesameuserIDandpasswordyouusetologontoyourcompany’sActiveDirectorydomaintounlockyourtabletscreen.Note:Makeanoteof

EncryptingtheashmediacardIfyouuseaashmediacardtostorecondentialdataorpersonalinformationonyourtablet,encryptthecardtopreventthedatafrombeingaccesse

66UserGuide

Chapter9.YouandyourtabletThischapterprovidestheaccessibilityinformationaboutyourtablet,andinstructionsontravelingwiththetabletandmaintainingthetablet.

TouseVoiceActions,dothefollowing:1.TouchtheGoogleVoiceSearchiconfromtheactionbar,ortouchtheapplicationsiconfromtheactionbarandthentouchVoiceSearch.2.S

GettingupdatesfromLenovoYourtabletispreinstalledwithanoticationapplicationthatinformsyouaboutthelatestsoftwareupdatesfromLenovo.Theapplicationiconisd

TravelaccessoriesThefollowingisachecklistofthingstoconsiderpackingwhenyouaregoingtobeawayfromyourofceorhome:Travelessentials:•TheThinkPadTabletACChar

Chapter10.SettingsReadthischaptertofamiliarizeyourselfwiththevarioussettingsavailabletohelpyoupersonalizeandoptimizeyourtablet.Thefollowingtablelistst

viUserGuide

Toenableasetting,touchthesettingitemtoselectthecheckbox.Whenasettingisenabled,agreencheckisdisplayedinthecheckbox.Todisableasetting,touchthesettingite

Table3.Wireless&networkssettings(continued)MenuSubmenuDescriptionFindnearbydevicesScanfornearbyavailableBluetoothdevices.Whenthesearchresultsaredi

SoundUsetheSoundsettingstocongurehow,andatwhatvolume,thetabletplaysmusicandaudiofromothermedia,noticationringtones,andalarms.Youalsocanusethesesetti

Table5.Displaysettings(continued)MenuSubmenuDescriptionNoanimationSomeanimationsAnimationAllanimations(default)Setthetablettoplayornottoplayananimatio

Table6.Location&Securitysettings(continued)MenuSubmenuDescriptionEncrypttabletEncryptyouraccounts,settings,downloadedapplications,andsoon.Afteryou

Table7.Applicationssettings(continued)MenuSubmenuDescriptionUSBdebuggingEnabletoallowdebuggingwhenyourtabletisattachedtoacomputerthroughaUSBcable.Stay

PrivacyUsethePrivacysettingstomanagewhetheryoursettingsandotherdataarebackeduptoGoogleserverswithyourGoogleAccount.Youalsousethesesettingstoeraseallth

Toenableasetting,touchthesettingitemtoselectthecheckbox.Whenasettingisenabled,agreencheckisdisplayedinthecheckbox.Todisableasetting,touchthesettingite

Table11.Storagesettings(continued)MenuSubmenuDescriptionTotalspaceViewthetotalspaceofyourinternalstoragedevice.ApplicationsViewthespaceusedbyanapplica

Table12.Language&inputsettings(continued)MenuSubmenuDescriptionListentoanexamplePlayabriefsampleofthespeechsynthesizerusingyourcurrentsettings.Alw

Chapter1.ProductoverviewThischapterprovidesanoverviewofthetablet,includingthelocationsoftheconnectorsandcontrols,tabletfeatures,accessories,specicati

Toenableasetting,touchthesettingitemtoselectthecheckbox.Whenasettingisenabled,agreencheckisdisplayedinthecheckbox.Todisableasetting,touchthesettingite

Table15.OpticalT rackPointsettingsMenuDescriptionButtonFunctionConguretherightbuttonandleftbuttonoftheOpticalTrackPointtofunctionas“select”or“openmen

84UserGuide

Chapter11.TroubleshootingproblemsThischapterdescribessomecommonproblemsandsuggestedsolutions,andhowtorecoveryourtabletfromacrash.Beawarethattheproblem

Suggestedsolution:Ifyoucannotturnoffyourtabletbypressingandholdingthepowerbutton,insertastraightenedpaperclipintotheemergencyresetholetoturnitoff.Tolo

Chapter12.GettingsupportThischapterprovidesinformationaboutgettinghelpandsupportfromLenovo.LenovotechnicalsupportAfteryoubuyaThinkPadTablet,registeryo

LenovouserforumsLenovoForumsontheLenovoWebsiteprovidesyouwithaplacetosearchthecommunityknowledgebaseforyourtablet,shareanddiscoverinformationwithother

AppendixA.RegulatoryinformationThisappendixprovidesregulatoryinformation.WirelessrelatedinformationWirelessinteroperabilityWirelessLANPCIExpressMiniCa

Insomesituationsorenvironments,theuseofintegratedwirelesscardsmightberestrictedbytheproprietorofthebuildingorresponsiblerepresentativesoftheorganizati

ExportclassicationnoticeThisproductissubjecttotheUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)andhasanExportClassicationControlNumber(ECCN)of5A99