Lenovo ThinkPad Tablet 2 Manuel d'utilisateur

РуководствопользователяThinkPadTablet2

7Кнопкаблокировкивращенияэкрана15КнопкаWindows8РазъемMiniHDMI™16Мультисенсорныйэкран1ОтверстиедляцифровогопераЕслипланшетоснащенцифровымперомиливыприо

10ОтверстиедляаварийнойперезагрузкиЕслипланшетныйПКнереагируетнавашидействияиегонеудаетсявыключитьиливключитьпутемнажатияиудержаниякнопкипитания,перез

1Задняякамерасовстроеннойвспышкой3Микрофон2Динамики4ЛоготипNear-Field-Communication(NFC)(ненавсехмоделях)1ЗадняякамерасовспышкойПланшетоснащен8-мегапи

Операционнаясистема•Microsoft®Windows8(32-разрядная)•Windows8.1(32-разрядная)Память•2ГБВнутренняяпамять•64ГБ•32ГБДисплей•Химическиупрочненноестекло•Ра

СпецификацииРазмеры•Ширина:262,6мм•Г лубина:164,6мм•Высота:9,8ммБатарейка•Литий-полимерныйаккумулятор,30Вт·чИсточникпитания(адаптерэлектропитания)•Пер

Г лава2.ПриступаякработеВэтомразделерассказываетсяотом,какбыстроприступитькработеспланшетом.ИнструкциипоначальнойустановкеПрипервомиспользованиипланше

Дляотключенияфункцииавтоматическогоповоротаэкрананажмитекнопкублокировкивращенияэкрана.Примечание:Некоторыеприложениянеподдерживаютфункциюавтоматическ

ЗадачиЖестыдлясенсорногоэкрана(толькодлямоделейссенсорнымэкраном)ДействиямышиWindows8:ПроведитепоэкрануотверхнегоилинижнегокраяикоснитесьэлементаВсепр

ЗадачиЖестыдлясенсорногоэкрана(толькодлямоделейссенсорнымэкраном)ДействиямышиПросмотркомандвоткрытомприложении,такихкакКопировать,СохранитьиУдалить,вз

ИспользованиесенсорнойклавиатурыипанелирукописноговводаСенсорнуюклавиатуруипанельрукописноговводаможноиспользоватьдлявводатекста,цифр,символовидругихз

Примечания:Передтем,каквоспользоватьсяэтойинформациейисамимпродуктом,обязательнопрочтитеследующее:•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке

Чтобывыбратьэлемент(одинарныйщелчок),коснитесьдисплеяперомодинраз.Длявыполнениядвойногощелчкабыстрокоснитесьэкранадважды.Чтобыимитироватьщелчокправойк

1.НаначальномэкранекоснитесьМагазин.2.Следуйтеинструкциямнаэкране.ЗагрузкаиустановкаигриприложенийизкаталогаLenovoAppStoreЧтобызагрузитьилиприобрестип

14Руководствопользователя

Г лава3.БеспроводныесетииустройстваПланшетможетподключатьсякмножествуразличныхсетейиустройств,включаясетиоператоровмобильнойсвязи(3Gи4G),Wi-Fi-сетидля

4.ЗакройтекрышкугнездадляSIM-картыиперезагрузитепланшетныйПК.ОпределениеиспользуемыхмобильныхсетейЕсливыподключеныксети,можнопроверитьимясети,чтобыуто

Чтобыустановитьдляактивноймобильнойсетиограниченноесоединение,выполнитеследующиедействия.•Windows8:1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кн

реализованастрогаясистемазащиты,благодарякоторойдоступкточкемогутполучитьлишьопределенныелицаилигруппылиц.Примечание:НарадиусдействияимощностьсигналаW

1.Вменю“Пуск”коснитесьLenovoSettings.2.КоснитесьИнформацияоместоположении.3.Следуйтеотображаемымнаэкранеинструкциям,чтобыдобавитьпрофильсети.Использов

2.Коснитесьчудо-кнопкиНастройка.3.ВыберитеИзменениепараметровкомпьютера.4.НапанелинавигациикоснитесьКомпьютериустройства,затемкоснитесьBluetooth.5.Выб

Г лава4.АккумуляторипитаниеотсетиДаннаяглавасодержитинструкциипозарядкеаккумулятора,продлениюсрокаработыотодногозарядааккумулятораипросмотрусостоянияа

СодержаниеПрочтитевначале...iiiВажнаяинформацияотехникебезопасностииобращениисустройством...iiiГ лава1.Обзорпродукта...1Расположениеэ

СпособзарядкиПланшетвключен(дисплейвключен)Планшетвыключенилинаходитсяврежимеблокировкиэкрана(дисплейвыключен)устройства,котороеотвечаетстандартамUSB2

–Windows8.1:1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.2.Коснитесьчудо-кнопкиНастройка.3.КоснитесьЭкран.4.Проведитепальцемвниз,чтобыумень

24Руководствопользователя

Г лава5.ИспользованиепланшетаВэтойглавеприведеныинструкциипоиспользованиюнекоторыхбазовыхприложенийимногихфункцийпланшета.ИзменениепроцедурызапускаWin

материаловприслишкомгромкомзвукевтечениедлительноговремениможетпривестикпотереслуха.Симптомыпотерислухамогутразвиватьсяпостепенноипоначалубытьнезаметн

Чтобыпрослушатьмузыку,котораяхранитсянапланшете,выполнитеодноизприведенныхнижедействий.•НаначальномэкранекоснитесьМузыка.•Запуститепредпочитаемоемузык

КлавиатурытакжеможноподключатькразъемуUSBдок-станцииThinkPadTablet2Dock,икомпанияLenovoпредлагаетдляподключениякэтомупортукакUSB-клавиатурусманипулято

3.Осторожновытащитекартуизустройствасчитывания.ИспользованиеустройствHDMIПланшетоснащенразъемомMiniHDMI,ккоторомудлявыводаизображенияможноподключитьвн

3.ВыберитеИзменениепараметровкомпьютера.4.НапанелинавигациикоснитесьSkyDrive,затемкоснитесьПараметрысинхронизации.5.Настройтетребуемыепараметры.Синхро

Примечание:Приглашенныйпользовательбудетнаправленнауказанныйадресвеб-сайтаприподключенииквашейточкедоступа.6.ВразделеПредоставитьдоступкоснитесьпригла

МенюSecurity...49МенюStartup...51МенюRestart...52ОбновлениеUEFIBIOS...53Использованиесредствуправлениясистемой.53С

32Руководствопользователя

Г лава6.ДополнительныепринадлежностиThinkPadTablet2Вкомплектпланшетаможетвходитьдок-станцияThinkPadTablet2DockиликлавиатураThinkPadTablet2BluetoothKey

5ПодставкаПодставкаудерживаетпланшетввертикальномположении.ThinkPadTablet2DockДок-станцияThinkPadTablet2Dock(далее—док-станция)удерживаетпланшетвверти

5РазъемEthernetИспользуетсядляподключенияпланшетаклокальнойсети(10/100Мбит/с).6РазъемпитанияИспользуетсядляподключенияадаптерапитаниямощностью65Втизко

Управлениеприложениями•Вызовчудо-кнопкиНастройка•Вызовчудо-кнопкиПоиск•Просмотрвсехприложений•ПросмотрвсехоткрытыхприложенийУправлениеэкраном•Уменьшен

ДополнительнуюинформациюоклавиатуреBluetoothсм.вдокументации,входящейвкомплектпоставкиклавиатуры.Использованиедок-станцииThinkPadTablet2DockВданномраз

38Руководствопользователя

Г лава7.БезопасностьВэтойглаверассказано,какзащититьинформациюнапланшете.ИспользованиепаролейСпомощьюпаролейможнозащититьпланшетотиспользованияегодруг

•Чтобыизменитьпароль,выполнитеуказанныенижедействия.a.ВполеEnterCurrentPasswordвведитетекущийпарольадминистратора.b.ВполеEnterNewPasswordвведитеновыйп

ЧтобызадатьзначениевподменюSecurityChip,выполнитеследующиедействия:1.Распечатайтеэтиинструкции.2.Сохранитевсеоткрытыефайлыизакройтевсеприложения.3.Вык

ПрочтитевначалеСледуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработыспланшетом.Ихнесоблюдениеможетпривестикдискомфорту,трав

42Руководствопользователя

Г лава8.Восстановление:обзорВэтомразделеописаныметодывосстановления.ОбновлениепланшетаЕслипланшетнефункционируетдолжнымобразомипроблемаможетбытьсвязан

4.ПодключитеносительвосстановленияUSBкразъемуUSBпланшета.5.КоснитесьF10,чтобысохранитьизменениеконфигурацииивыйтиизпрограммыThinkPadSetup.Планшетперез

5.ВразделеДополнительныепараметрызагрузкивыберитеПерезагрузитьсейчас➙Устранениенеполадок➙Дополнительныепараметры.6.Перезагрузитепланшет,следуяинструкц

46Руководствопользователя

Г лава9.РасширенныенастройкиЕслинеобходимообновитьUEFIBIOSсистемы,установитьновыедрайверыустройств,даннаяинформацияпоможетвамосторожнообращатьсяспланш

•System-unitserialnumber•Systemboardserialnumber•AssetTag•CPUType•CPUSpeed•Installedmemory•UUID•PreinstalledOSLicense•UEFISecureBootМенюDate/TimeЕслин

Табл.1.ЭлементыменюConfig(продолж.)ЭлементыменюЭлементывложенногоменюЗначениеКомментарииотключается,послечегоонготовкобслуживанию.Примечание:Длявыполне

Табл.2.ЭлементыменюSecurityЭлементменюЭлементвложенногоменюЗначениеКомментарииPasswordSupervisorPassword•Disabled•EnabledСмотритераздел“Парольадминист

Табл.2.ЭлементыменюSecurity(продолж.)ЭлементменюЭлементвложенногоменюЗначениеКомментарииWirelessLAN•Disabled•EnabledВыборвариантаEnabledдаетвозможност

Используйтетолькостандартныеспособызарядки:Безопаснуюзарядкувнутреннегоаккумуляторапланшетаможнопроизводитьлюбымизперечисленныхнижеспособов.Способзаря

•Послеизмененияпоследовательностизагрузкинеобходимоуделятьособоевниманиеоперациямкопирования,сохраненияданныхиформатированиядисков,чтобынеуказатьнепра

ОбновлениеUEFIBIOSУнифицированныйрасширяемыйинтерфейсвстроенныхмикропрограмм(UEFI)BIOS—этосистемныепрограммы,образующиебазовыйуровеньвстроенногопрогра

ИдентификаторресурсаEEPROMИдентификаторресурсаEEPROMсодержитинформациюосистеме,включаяееконфигурациюисерийныеномераосновныхкомпонентов.Внеместьнесколь

Г лава10.ВыивашпланшетЭтаглавасодержитинформациюоспециальныхвозможностяхпланшета,атакжеинструкциипоегообслуживаниюииспользованиювпоездках.Удобстворабо

ПолучениеобновленийПланшетпозволяетобновлятьоперационнуюсистемуWindowsиприложенияLenovo.ПолучениеобновленийотLenovoНапланшетеустановленапрограммаSyste

b.Коснитесьчудо-кнопкиНастройка.c.Коснитесьзначкасети.d.Проведитевправо,чтобывключитьрежимВсамолете.3.Всамолетеследитезанаклономспинкисиденьяпередвами

58Руководствопользователя

Г лава11.УстранениенеполадокЭтотразделсодержитинструкциипоустранениюнеполадокпланшета.УстранениенеполадокСведенияонеполадкахиспособахихустранениявэтом

“Расположениеэлементовпланшета”настранице1.Еслипроблемавсеравнонеисчезла,обратитесьвLenovoзатехническойподдержкой.Неполадкимультимедиа•Неполадка:низко

Причинаиспособустранения:контрольнаясуммапараметровбезопасностивпеременнойEFIневерна.ЗапуститепрограммунастроекThinkPadSetupдляпроверкипараметровбезоп

ЕсливкомплектпоставкипланшетаLenovoвходятнаушникиилигарнитура,тосочетаниенаушники/гарнитура-планшетсоответствуетспецификациямEN50332-1.Есливыиспользуе

•Проблема:привключениипланшетанаэкраненичегонепоявляется,планшетнеподаетзвуковыхсигналовпризагрузке.Примечание:Еслинетуверенности,подаваллипланшетзвук

Г лава12.ОказаниетехническойподдержкиВэтойглавесодержитсяинформацияопорядкеполученияподдержкиитехническойпомощиоткомпанииLenovo.ТехническаяподдержкаLe

Поисктипаимоделикомпьютера(MTM)исерийногономерасистемыПриобращениизатехническимиконсультациямивырегистрируетесьипредоставляетеномерMTMсвоегопланшетаис

ПриложениеA.НормативнаяинформацияВэтомприложениисодержитсянормативнаяинформация.ИнформацияобеспроводнойсвязиВзаимодействиебеспроводныхсетейБеспроводна

•Использованиеихвлюбыхдругихусловиях,гдесозданиепомехдругимустройствамилислужбамявляетсяфакторомрискаилисчитаетсявредным.Есливамнеизвестныправилаиспол

ЗамечаниеобэлектромагнитномизлученииИнформацияосоответствиистандартамФедеральнойкомиссиисвязиСША(FCC)ПриведеннаянижеинформациякасаетсямоделиThinkPadTa

ЗаявлениеосоответствиитребованиямДирективыпоэлектромагнитнойсовместимости(ElectromagneticCompatibilityDirective)ЕвропейскогоСоюзаThisproductisinconfor

ЗаявлениеосоответствииклассуBдляКореиЗаявлениеосоответствииклассуBпостандартуVCCI(Добровольногоконтрольногосоветапопомехам)дляЯпонииЗаявлениеосоответс

70Руководствопользователя

ПриложениеB.Информацияобэкологическойбезопасности,переработкеиутилизацииЗаявлениеобутилизацииLenovoLenovoподдерживаетвладельцевоборудования,связанного

врожденныхпороковразвитияидругихнарушенийдетороднойфункции.Мойтерукипослеприкосновениякшнурамикабелям.ЗамечаниедляпользователейвБразилииЕмкостьаккумул

DisposingofLenovocomputercomponentsSomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorotherenvironmentalsensitivesubstanc

МеткаWEEEнапродуктахLenovoиспользуетсявстранах,гдедействуютнормыWEEEинормыутилизацииэлектронныхотходов(например,европейскаядирективаDirective2002/96/E

чтотакуюбатареюнельзявыбрасывать:поокончаниисрокаслужбыегонужноутилизироватьвсоответствиисДирективой.СогласноЕвропейскойдирективе2006/66/EC,батареииак

ПриложениеC.ЗамечанияКомпанияLenovoможетпредоставлятьпродукты,услугиикомпоненты,описанныевданнойпубликации,невовсехстранах.Сведенияопродуктахиуслугах,

Вседанныеотносительнопроизводительности,содержащиесявэтойпубликации,полученывопределеннымобразомнастроеннойсреде.Поэтомурезультаты,полученныевдругихоп

ПриложениеD.Ограничениядирективыпоработесопаснымивеществами(HazardousSubstancesDirective,RoHS)Директивасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)

Директивасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)дляУкраиныДирективасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)дляИндииRoHScompliantasperE-

Г лава1.ОбзорпродуктаВэтойглавесодержитсяобзорнаяинформацияопланшете,включаярасположениеразъемовиэлементовуправления,описаниефункцийиаксессуаров,техни