Lenovo ThinkPad 10 Manuel d'utilisateur

BenutzerhandbuchThinkPad10

1MikrofoneDieintegriertenMikrofonezeichnenakustischeSignaleauf,wennsiemiteinerAnwendungverwendetwerden,dieTöneverarbeitenkann.2UmgebungslichtsensorDer

erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklungnochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchina

8NotrücksetzöffnungWenndasTabletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSieesnichtausschaltenkönnen,indemSiedenNetzschaltergedrückthalten,ziehenSiedasNetzt

17NetzteilanschlussVerwendenSiedenAnschlussmitdenimLieferumfangenthaltenenNetzkabelundNetzteilauchzumAufladendesTablets,wennderAkkufastleerist.WeitereI

4LautsprecherMitdenintegriertenLautsprechernerfolgtdieAudioausgabebeiderWiedergabevonVideosundMusik.5LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)Die

Arbeitsspeicher•2GBoder4GBInternerSpeicher•IntegrierteMultiMediaCard(eMMC)Bildschirm•BlendfreiesGorillaglas•Größe:256,5mm(10,1Zoll)•Bildschirmauflösung

TechnischeDatenGröße•Breite:256,5mm•Tiefe:177mm•Höhe:–BeiModellenohneSmart-Card-Steckplatz:8,95mm–BeiModellenmitSmart-Card-Steckplatz:16,95mmAkku•Lith

Lenovo-ProgrammBeschreibungLenovoCloudStoragepoweredbyHightailLadenSieallIhreLieblingsdokumenteindieCloudhoch,sodassSiejederzeitundüberalldaraufzugrei

Kapitel2.TabletverwendenDiesesKapitelenthältAnweisungenzurVerwendungeinigergrundlegenderAnwendungenundTablet-Funktionen.AnweisungenfürdieErstkonfigurat

TasksTouch-GestenÖffneneinerAnwendungoderAusführeneinerAktionineinergeöffnetenAnwendung,z.B.Kopieren,SpeichernundLöschen,jenachAnwendung.Tippen.DurchE

TasksTouch-GestenEinMenümitmehrerenOptionenöffnen.Gedrückthalten.CharmsmitSystembefehlenwieStart,Einstellungen,Suchen,TeilenundGeräteanzeigen.Vomrecht

Hinweis:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiediefolgendenInformationenlesen:•Sicherheit,GarantieundEinrichtung•Re

TasksTouch-GestenKachelnaufdemStartbildschirmanpassenodereineAnwendungdeinstallieren.•VomoberenoderunterenRandausaufdenBildschirmgleiten,aufAnpassenti

StromverbrauchssteuerungDieserAbschnittenthältAnweisungenzumLadendesAkkus,zumVerlängernderAkkulebensdauerzwischenLadevorgängenundzumPrüfendesAkkuladez

GehenSiewiefolgtvor,umWi-Fi,dasmobileNetzwerkundBluetoothzudeaktivieren:1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt

Zeichenfunktionenverfügen,TextaufnatürlicheArtundWeiseeingeben,Notizenmachen,PDF-DateienkommentierenundGrafikenerstellen.Anmerkung:SchützenSiedenStiftv

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.3.TippenSieaufTastatur➙BildschirmtastaturundSchreibbereich.WennSiedieEingabesprachekonfigurierenmöchten,führenSiedi

3.TippenSieimNavigationsfensteraufKonten➙Anmeldeoptionen.4.ImAbschnittFingerabdrucktippenSieaufHinzufügen.DasFenster„DiesemKontoeinenFingerabdruckhinz

2.DrückenSiedenFingerleichtaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerfließendenBewegunginIhreRichtungüberdasLesegerät,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:•ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvondenFingernzuentfernen.•Registrier

WenndieAbdeckunggeschlossenistundsichdasTabletimEnergiesparmodusbefindet,nimmteswiederdennormalenBetriebauf,sobaldSiedieAbdeckungöffnen.Siekönnenauchdi

AlsStänderfürdasTabletverwendenDieAbdeckungkann,wieinderAbbildunggezeigt,alsStänderfürdasTabletverwendetwerden.SokönnenSiedasTabletaufdieseWeisenutzen

InhaltsverzeichnisWichtigeInformationen...iiiWichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen...iiiKapitel1.Produktüberblick...1L

1.ÖffnenSiedieSchutzabdeckung.SuchenSiedenmicroSD-Karten-Steckplatza.2.StellenSiesicher,dassdieMetallkontaktederKartenachuntengerichtetsindundinRichtu

1.ÖffnenSiedieSchutzabdeckung.2.DrückenSiediemicroSD-Karteetwashinein,bissiehörbareinrastet1.LassenSiesiedannlos.DiemicroSD-Kartewirdausgeworfen.3.Zie

Smart-CardinstallierenAchtung:•BerührenSievordemInstalliereneinerSmart-CardeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstandausMetall.Dadurchwirddiestatisc

Smart-CardentfernenAchtung:•BevorSieeineSmart-Cardentfernen,müssenSiedieKartezunächststoppen.AndernfallskönnendieDatenaufderKartebeschädigtwerdenoderv

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.3.TippenSieinderNavi

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeundEinheitenDasTabletkanneineVerbindungmitvielenNetzwerkenundEinheitenherstellen.DazugehörenunteranderemmobileNetze(3Goder4

3.HaltenSiedieMicro-SIM-Karteso,dassdieMetallkontaktenachuntenzeigen,undsetzenSiesiefestindenMicro-SIM-Karten-Steckplatzein,bissiehörbareinrastet.4.Sc

3.DrückenSiedieMicro-SIM-Kartehinein,bissiehörbareinrastet1.DieMicro-SIM-Kartewirdausgegeben.ZiehenSiedieMicro-SIM-KartevorsichtigausdemSteckplatz2.4.

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.3.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.Dar

VerbindungmiteinemmobilenNetzwerkherstellenZumHerstelleneinerVerbindungmiteinemmobilenNetzisteineMicro-SIM-Karteerforderlich.ImAbschnitt„Micro-SIM-Kar

Kapitel9.InformationenzurWiederherstellung...71Tabletauffrischen...71ZurücksetzendesTabletsaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungen..

4.TippenSieimAbschnittMobilesBreitbandaufdenNetzwerknamen.DaraufhinwirdeinMenüangezeigt.5.SchiebenSiedieSteuerungimAbschnittDieseVerbindungfreigebenna

WennSiedieNFC-Featureauchweiterhinnichtaktivierenkönnen,überprüfenSiedieEinstellungNFCimThinkPadTabletSetup-Programm,indemSiewiefolgtvorgehen:1.Starte

2.BewegenSiedieKarte5mmvonlinksnachrechtswieinderAbbildungdargestellt.HaltenSieanschließenddieKarteetwaeineSekundelang,bisdieMeldungangezeigtwird,dass

dasSmartphonevomTableterkanntwurde.AnschließendkönnenSieüberNFCDatenandasodervondemSmartphoneübertragen.WeitereInformationenzumÜbertragenvonDatenüberN

36Benutzerhandbuch

Kapitel4.SieundIhrTabletDiesesKapitelenthältInformationenzudenEingabehilfendesTablets,zumReisenmitdemTabletundzurWartungdesTablets.KomfortundEingabehi

gehörtwerdenkönnen,erkennbar.WirdbeispielsweiseeinObjektauswählen,wirddasObjektoptischhervorgehoben.ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umBenachrichtigungaufd

WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderSpracherkennungfindenSieimWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.VomBenutzeranpassbareTextg

1.GleitenSievomDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-LeisteanzuzeigenundtippenSiedannaufSuchen.2.GebenSieimSuchfeldBildschirmtastaturund

ReisetippsWennSiemitIhremTabletaufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssichergehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVer

WichtigeInformationenBeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnendasTabletgroßeFreudebereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzun

•ThinkPad10UltrabookKeyboardPflegeundWartungGehenSiesorgsammitIhremTabletum,sodassSielangeFreudeanIhremProdukthaben.ReinigenIhresTabletsWennSieIhrTable

Kapitel5.ThinkPad10-OptionenDasThinkPad10UltrabookKeyboard,dasThinkPad10TouchCaseunddasThinkPadTabletDocksindoptionaleEinheiten,dieLenovospeziellfürda

5SondertastenMitdenSondertastenkönnenSievieleFunktionenaufdemTabletdurchDrückeneinereinzigenTastesteuern.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Arbei

TablettdigitalisierstifteinsetzenundentfernenEinigeModellesindstandardmäßigmiteinemTablettdigitalisierstiftausgestattet.SiekönnendenStiftinderÖffnunga

TastenzurLautstärkeregelungundStummschaltung•Lautsprecherstummschalten.•Lautsprecherlautstärkeverringern.•Lautsprecherlautstärkeerhöhen.•Mikrofonstumm

1.PositionierenSiedasTabletso,dassderBildschirmnachobenzeigt.2.SchiebenSiedasTabletvorsichtigindieinderAbbildunggezeigteRichtung.DasTabletwirdmagnetis

ThinkPad10TouchCaseDasThinkPad10TouchCase(imFolgendenalsTouchCasebezeichnet)wurdefürThinkPad10Tablet-Modellekonzipiert,dienichtmiteinemSmart-Card-Stec

3Tablet-Halterung(unten)DientalsTablet-Halterung,sodassIhrTabletsicherimTouchCaseeingesetztist.4TouchPadDasTouchPadisteineEinheitzurZeigerpositionieru

2.RichtenSiedenTastaturanschlussamTabletzunächstamTastaturanschlussdesTouchCaseaus,undsetzenSieanschließenddasTabletindasTouchCaseein,wieinderAbbildun

2.KlappenSiedasTouchCaselangsamzusammen,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.AnschließendkönnenSiedasTabletmitdemTouchCasetransportieren,welchesaucha

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.WennSieanderAußenseitedesPro

3Kombinations-AudioanschlussWirdverwendet,umdieKopfhörerodereinHeadsetanzuschließen,umStereowiedergabenaufdemTabletanzuhören.SiekönnenaucheinHeadsetan

ThinkPadTabletDockverwendenStellenSievorderVerwendungderAndockstationsicher,dassSiedasTabletandieAndockstationundanschließenddieAndockstationaneineSte

WenndasTabletmitderAndockstationverbundenist,könnenSie:•DasTabletinaufrechterPositionverwenden,ohneesfesthaltenzumüssen.•DasTabletmitderAndockstationa

Kapitel6.SicherheitDiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzderaufdemTabletgespeichertenInformationen.KennwörterverwendenDurchdasFestlegenvonKennwört

a.TippenSieaufdieTasteEnter.DaraufhinwirdeinFensterangezeigt.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein.b.GebenSieinda

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateien,undbeendenSiealleAnwendungen.SchaltenSieIhrTabletaus.3.DrückenSiebeimEinschaltendesTabletsgleichzeitigdenBetriebss

58Benutzerhandbuch

Kapitel7.ErweiterteKonfigurationWennSiedasUEFIBIOSIhresSystemsaktualisierenoderneueEinheitentreiberinstallierenmüssen,helfenIhnendieseInformationendabe

TippenSieindeneinzelnenMenüsaufdenStandardwert,umdieauswählbarenOptionenanzuzeigen,undtippenSieaufdiegewünschteOption,umdieseauszuwählen.SiekönnendenA

Menü„Config“WennSiedieKonfigurationIhresTabletsändernmöchten,tippenSieimHauptmenüdesThinkPadTabletSetup-ProgrammsaufConfig.InderfolgendenTabellesinddieOp

LenovoistnichtverantwortlichfürdieLeistungoderSicherheitvonProdukten,dienichtvonLenovohergestelltodergenehmigtwurden.VermeidenSieHörschäden.IhreTablet

•EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wenndasTabletdieentsprechendenFunktionenunterstützt.Tabelle2.OptionenimMenüSecurityMenüpunktUntermenüpunkt

Tabelle2.OptionenimMenüSecurity(Forts.)MenüpunktUntermenüpunktWertKommentarUEFIBIOSUpdateOptionSecureRollBackPrevention•On•OffWennSieOffauswählen,könn

Tabelle2.OptionenimMenüSecurity(Forts.)MenüpunktUntermenüpunktWertKommentarThinkPadTabletDockverwenden.SecurityChipSelection•FirmwareTPM•DiscreteTPMKo

2.TippenSieimUntermenüBootaufdieMenüoption,umdieStartreihenfolgeanzugeben,diebeimEinschaltendesTabletsausgeführtwird.3.SpeichernSiedieÄnderungenundsta

dieWerkseinstellungenvorzunehmen.UmÄnderungenrückgängigzumachenoderneueÄnderungenvorzunehmen,müssenSiedasThinkPadTabletSetup-Programmerneutaufrufenund

Kapitel8.FehlerbehebungIndiesemKapitelwirdbeschrieben,waszutunist,fallsbeiIhremTableteinFehlerauftritt.FehlerdiagnoseFallsamTabletFehlerauftreten,nutz

Multi-Touch-Bildschirmproblem•Problem:DerMulti-Touch-Bildschirmreagiertlangsamoderfehlerhaft.Lösungsvorschlag:FührenSiediefolgendenAktionenaus:1.Stell

WiederherstellungnachschwerenSoftwareproblemenWenndasTabletnichtmehrreagiertundSieesdurchDrückenundHaltendesBetriebsspannungsschaltersnichtausschalten

UrsacheundFehlerbehebung:ErsetzenSiedenintegriertenAkku.Nachricht:2301:IntegrierterAkkumussaufgeladenwerden.Lösung:LadenSiedenintegriertenAkkuauf.Nach

Kapitel9.InformationenzurWiederherstellungIndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.AufderWiederherstellungspartitionIhres

SchützenSieIhreDatenundSoftware.LöschenSiekeineunbekanntenDateienundändernSienichtdieNamenvonDateienoderVerzeichnissen,dieSienichtselbsterstellthaben.

•WennSieeineschnelleFormatierungausführenmöchten,tippenSieaufNurDateienentfernen,umdenVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereMinuten.•WennSieeinekomp

Achtung:BeimErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernwerdenalleanderenDatenaufdemUSB-Laufwerkgelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSi

5.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdasTabletwiederherzustellen.WeitereInformationenzudenWiederherstellungslösungenunterWindows8.1erhaltenSi

Kapitel10.UnterstützunganfordernIndiesemKapitelfindenSieInformationenzuHilfeundUnterstützungvonLenovo.TechnischeUnterstützungvonLenovoRegistrierenSieIh

NummerdesComputertypsundModells(MachineTypeandModel,MTM)undSystemseriennummersuchenWennSietelefonischumtechnischeUnterstützungbitten,werdenSiezurAngab

ThinkPad-ZusatzeinrichtungenWennSiedasLeistungsspektrumIhresTabletserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedeneHardwarezubehörteileund-Upgradesan.Si

78Benutzerhandbuch

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheitenDieserAnhangenthältrechtlicheInformationen.InformationenzudrahtlosenEinheitenInteroperabilitätdrahtloserEinhe

HinweisezurArbeitsumgebungundzugesundheitlichenRisikenIntegrierteKartenfürdrahtloseVerbindungengebenwieandereFunkeinheitenelektromagnetischeEnergieab.

Anmerkung:WAN-AntennenfürdrahtloseVerbindungensindnurbeieinigenModellenverfügbar.HinweisezurVerwendungdrahtloserVerbindungenWeitereInformationenzumHin

Kapitel1.ProduktüberblickIndiesemKapitelfindenSieeinenÜberblicküberdasTablet,einschließlichderPositionenvonAnschlüssenundSteuerelementen,derTablet-Funk

HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseBThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeà

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.HinweisbezüglichderkoreanischenBestimmu

84Benutzerhandbuch

AnhangB.InformationenzurEntsorgungundWiederverwertungvonElektro-undElektronikaltgerätenLenovofordertdieBesitzervonInformationstechnologiegeräten(IT)au

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctob

Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAundKanadaBatterie-Recycling-InformationenfürdieEuropäischeUnionHinweis:DieseKennzeichnunggiltnurfürLänderinne

88Benutzerhandbuch

AnhangC.RichtliniezurBeschränkungderVerwendunggefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardousSubstancesDirective)EuropäischenUnionRoHSLenovoproductssol

UkraineRoHSIndienRoHSRoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.90Benutzerhandbuch

AnhangD.BemerkungenMöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,ServicesoderFunktioneninanderenLändernnichtan.Informationen