Lenovo G530 Manuel d'utilisateur

Lenovo G530 UG V1.0 cover_en_1-4LenovoG530User Guide© Copyright Lenovo 2009. All rights reserved.P/N: 43N8878Printed in ChinaNew World. New Thinking.T

2Chapter 1. Getting to know your computerIntegrated camera (specific models only) ... 20Computer displayThe color di

92Chapter 7. Safety, use, and care information CD and DVD drive safetyDanger: CD and DVD drives spin discs at a high speed. If a CD or DVD iscracked

Chapter 7. Safety, use, and care information93 Electrical current safety informationDanger: Electric current from power, telephone, and communication

94Chapter 7. Safety, use, and care information Connect and disconnect cables as described in the following procedureswhen installing, moving, or open

Chapter 7. Safety, use, and care information95 Laser compliance statementSome personal computer models are equipped from the factory with aCD or DVD

96Chapter 7. Safety, use, and care informationThese drives are certified in the U.S. to conform to therequirements of the Department of Health and Hum

Chapter 7. Safety, use, and care information97Danger: Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not viewdirectly with optical instrume

98Chapter 7. Safety, use, and care informationCaring your computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapter 7. Safety, use, and care information99 Place liquids away from your computer to avoid spills, and keep yourcomputer away from water (to avoid

100Chapter 7. Safety, use, and care information- Wherever possible, ground your computer to facilitate safeelectrostatic discharge.Note:Not all such a

Chapter 7. Safety, use, and care information101 Be gentle with your computer Avoid placing any objects (including paper) between the display and the

Chapter 1. Getting to know your computer3Left-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

102Chapter 7. Safety, use, and care information Do not leave anything between the closed LCD and the keyboard. If you leave the computer in your car

Chapter 7. Safety, use, and care information103 Take care in setting passwords Remember your passwords. If you forget a supervisor or hard diskpassw

104Chapter 7. Safety, use, and care information Turn off your computer if you are replacing a device, or else verify thatthe device is warm- or hot-s

Chapter 7. Safety, use, and care information1055 Wipe the surface to remove the detergent.6 Rinse the sponge with clean running water.7 Wipe the cover

106Chapter 7. Safety, use, and care information Cleaning your computer display1 Gently wipe the display with a dry, soft lint-free cloth. Scratchlike

Chapter 7. Safety, use, and care information107 Ergonomic information Working in the virtual office may mean adapting to frequent changes inyour envi

108Chapter 7. Safety, use, and care informationGeneral Posture: Below are some general recommendations for assuming ahealthy working posture. It is be

Chapter 7. Safety, use, and care information109 What if you are traveling? It may not be possible to observe the best ergonomic practices when youare

110Chapter 7. Safety, use, and care information General tips for maintenance 1 Check the capacity of your hard disk drive from time to time. If theha

Chapter 7. Safety, use, and care information111 At least once a week, make a point to back up your data. If critical data ispresent, it is a good ide

4Chapter 1. Getting to know your computerFan louversThe fan louvers allow heated air to exit the computer.Important:Make sure that paper, books, cloth

112Chapter 7. Safety, use, and care information Turn off the computer and start the recovery process. If your computer uses discs as the recovery me

113Appendix A. Lenovo Limited WarrantyL505-0010-01 04/2008This Lenovo Limited Warranty applies only to Lenovo branded hardware products you purchased

114Appendix A. Lenovo Limited Warranty How to obtain warranty serviceIf the product does not function as warranted during the warranty period,you may

Appendix A. Lenovo Limited Warranty115your Service Provider will arrange for service under the type of warrantyservice designated for the product unde

116Appendix A. Lenovo Limited Warranty Your additional responsibilitiesWhere applicable, before service is provided, you agree to:1. follow the servi

Appendix A. Lenovo Limited Warranty117 What this warranty does not coverThis warranty does not cover the following: uninterrupted or error-free oper

118Appendix A. Lenovo Limited Warrantyproduct. You should remove and/or backup all such information from theproduct prior to its service or return.Cir

Appendix A. Lenovo Limited Warranty119 Dispute resolutionIf you acquired the product in Cambodia, Indonesia, Philippines,Vietnam or Sri Lanka, disput

120Appendix A. Lenovo Limited Warranty European Economic Area (EEA)Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: EMEAService Orga

Appendix A. Lenovo Limited Warranty121ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radiode 70 kilómetros de su ciudad o poblac

Chapter 1. Getting to know your computer5Right-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

122Appendix A. Lenovo Limited WarrantyWarranty Information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Appendix A. Lenovo Limited Warranty123 Types of warranty service1 Customer Replaceable Unit (“CRU”) ServiceUnder CRU Service, your Service Provider w

124Appendix A. Lenovo Limited Warranty3 Courier or Depot ServiceUnder Courier or Depot Service, your product will be repaired or exchanged at a design

Appendix A. Lenovo Limited Warranty1255 Product Exchange ServiceUnder Product Exchange Service, Lenovo will ship a replacement product to your locatio

126Appendix B. Customer Replaceable Units (CRUs)Customer Replaceable Units (CRUs) are computer parts that the customer can upgrade or replace. There a

Appendix B. Customer Replaceable Units (CRUs)127The Lenovo Limited Warranty-01 (LLW) warranty URL “http://www.lenovo.com/CRUs” provides instructions

128Appendix B. Customer Replaceable Units (CRUs)The following table provides a list of CRUs for your computer and tells where tofind the replacement i

129Appendix C. Specifications Specifications - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

130Appendix C. SpecificationsPower source(AC adapter) Input rating of the AC adapter: 100-240 V ac, 50 to 60 Hz 65 W (with integrated graphics card)

131Appendix D. NoticesNotices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6Chapter 1. Getting to know your computerFront view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

132Appendix D. NoticesThis information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information

Appendix D. Notices133extrapolation. Actual results may vary. Users of this document should verify the applicable data for their specific environment.

134Appendix D. NoticesWireless related information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Wireless Inter

Appendix D. Notices135 Synchronization Audio Gateway Headset  Printer Human Interface Devices (Keyboard/Mouse) Basic Image Handsfree AV Usage

136Appendix D. Notices Using the integrated wireless cards on board of airplanes, or in hospitals In any other environment where the risk of interfe

Appendix D. Notices137Electronic emissions notices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The

138Appendix D. Noticesmodifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

Appendix D. Notices139 German Class B Compliance StatementDeutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagn

140Appendix D. NoticesZulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20.

Appendix D. Notices141This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to Europ

Chapter 1. Getting to know your computer7Bottom view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

142Appendix D. Notices Japan Compliance Statement for Power line HarmonicsA statement of compliance to the IEC 61000-3-2 harmonics standard is requir

Appendix D. Notices143WEEE and recycling statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  General recyc

144Appendix D. NoticesEU WEEE Statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Appendix D. Notices145Japan Recycling Statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

146Appendix D. Notices Disposing of a Lenovo Computer ComponentsSome Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy me

Appendix D. Notices147Notice for Users in the U.S.A. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ca

148Appendix D. Notices Using the preinstalled recovery program, bring the hard disk back to factory-ship state.These operations, however, only change

Appendix D. Notices149Trademarks - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

150IndexAAC adapterJack ... 5Using ... 33BBatteryCharging...

Index151HelpCustomer support center ...77Help and service ...76on the Web...77Hibernation mod

8Chapter 1. Getting to know your computerBattery latch - manualThe manual battery latch is used to keep the battery pack secured. Movethe manual batte

152IndexComputer screen... 51Display ... 47Hard disk drive... 55Hibernati

Lenovo G530 UG V1.0 cover_en_2-3First Edition (February 2009)Before using this information and the product it supports, be sure to read the following:

Lenovo G530 UG V1.0 cover_en_1-4LenovoG530User Guide© Copyright Lenovo 2009. All rights reserved.P/N: 43N8878Printed in ChinaNew World. New Thinking.T

Chapter 1. Getting to know your computer9Important: Do not replace the CPU! Visit an authorized service center or retailerfor replacement. Memory (RA

10Chapter 2. Using your computerPutting your computer to sleep or shutting it down - - - - When you finish working with your computer, you can put it

Chapter 2. Using your computer11Using the touch pad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lenovo G530 UG V1.0 cover_en_2-3First Edition (February 2009)Before using this information and the product it supports, be sure to read the following:

12Chapter 2. Using your computerNote:You can also attach and use a USB mouse through the USB connector.For details, see “Connecting a universal serial

Chapter 2. Using your computer13 Function key combinationsThrough the use of the function keys, perform useful operations moreefficiently. To use thi

14Chapter 2. Using your computerThe following describes the features of each function key.Fn + Esc: Mute computer sound.Fn + F1: Decrease computer vol

Chapter 2. Using your computer15Special keys and buttons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

16Chapter 2. Using your computer Lenovo CareSM buttonPress the Lenovo Care button to enter the main interface of Rescue andRecovery while the power i

Chapter 2. Using your computer17Using the optical drive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

18Chapter 2. Using your computerUsing memory cards (specific models only) - - - - - - - - - Your computer comes with one memory card slot (specific mo

Chapter 2. Using your computer19 Inserting a memory card1 Push the dummy card until you hear a click. Gently pull the dummycard* out of the memory ca

20Chapter 2. Using your computerUsing the integrated camera (specific models only) - - - - - - - - - - With the built-in camera, you can take photos

Chapter 2. Using your computer21Using the Internet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ENERGY STAR model informationENERGY STAR® is a joint program of the U.S. Environmental ProtectionAgency and the U.S. Department of Energy aimed at sav

22Chapter 2. Using your computerAttention:As the voltage of a telephone connection is higher than that of a network,do not attempt to connect a teleph

Chapter 2. Using your computer23 Using modem port (specific models only)The modem port accepts a standard telephone cable with one RJ-11connector, an

24Chapter 2. Using your computerSecuring your computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapter 2. Using your computer25 Using passwordsUsing passwords helps prevent your computer from being used by others.Once you set a password and ena

26Chapter 2. Using your computer Hard disk drive (HDD) passwordOnce an HDD password is set, you will need to enter it in order to accessthe hard disk

Chapter 2. Using your computer27Changing or removing the supervisor passwordTo change the password, do the following:1 Select Set Supervisor Password

28Chapter 2. Using your computerTo set a user password:1 Turn on your computer. Press F1, while the initial screen is displayed.The BIOS Setup Utility

Chapter 2. Using your computer29Changing or removing the user passwordTo change the password, do the following:1 Select Set User Password, and press

30Chapter 2. Using your computerHDD passwordsHard disk passwords help protect the information stored on the hard disk.You need to set a HDD user passw

Chapter 2. Using your computer31For some models, you may select User+Master mode in the Built-inHDD1 Password Select to set both the HDD master and u

For more information about ENERGY STAR, visithttp://www.energystar.gov.Lenovo encourages you to make efficient use of energy an integral part ofyour d

32Chapter 2. Using your computerInstalling device drivers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapter 2. Using your computer33Using the battery and AC adapter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - When usi

34Chapter 2. Using your computerThe amount of battery power you use determines how long you can useyour computer between charges. As computer users’ h

Chapter 2. Using your computer352 Connect the power cord to the transformer pack.3 Plug the power cord into an electrical outlet.You can check the sta

36Chapter 2. Using your computerThe charging time is affected by the physical environment.Note: To increase the life of the battery, the computer does

Chapter 2. Using your computer37Danger: Do not put the battery pack in trash that is disposed of in landfills. Whendisposing of the battery, comply wi

38Chapter 3. Using external devicesYour computer has many built-in features and connection capabilities.Attention: Do not connect or disconnect any ex

Chapter 3. Using external devices39Attention: When using a high power consumption USB device such as USB ODD, use an external device power adapter to

40Chapter 3. Using external devices Inserting an ExpressCard1 Push the dummy card until you hear a click. Gently pull the dummycard out of the Expres

Chapter 3. Using external devices41Connecting an external display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Explanation of hard disk capacityDear user,While using your computer, you may discover that the nominal hard disk capacity indicated is somewhat diffe

42Chapter 3. Using external devicesConnecting a headphone and audio device - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer comes with one headphone ja

Chapter 3. Using external devices43Connecting an external microphone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer co

44Chapter 3. Using external devicesConnecting a Bluetooth enabled device (specific models only) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

45Chapter 4. TroubleshootingFrequently asked questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46Chapter 4. TroubleshootingHow can I contact the Customer Support Center?See “Chapter 6. Getting help and service” on page 76 of this Guide. For the

Chapter 4. Troubleshooting47Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

48Chapter 4. TroubleshootingWhen I turn on the computer, only a white cursor appears on ablank screen. Restore backed-up files to your Windows environ

Chapter 4. Troubleshooting49 A password problemI forgot my password. If you forgot your user password, you may clear it by removing thesupervisor pa

50Chapter 4. Troubleshooting Sleep or hibernation problemsThe computer enters sleep mode unexpectedly.If the processor overheats, the computer automa

Chapter 4. Troubleshooting51 If the sleep indicator is on, your computer is in sleep mode. Connectthe AC adapter to the computer, then press any key

If a portion of the hard disk space has been used for some specific purpose,then the capacity indicated by the operating system will be even less than

52Chapter 4. TroubleshootingThe screen is unreadable or distorted. Make sure that:  The display device driver is installed correctly. The screen res

Chapter 4. Troubleshooting53Incorrect characters appear on the screen.Did you install the operating system or application program correctly? Ifthey ar

54Chapter 4. Troubleshooting Sound problemsNo sound can be heard from the speaker even when the volume isturned up.Make sure that: The mute function

Chapter 4. Troubleshooting55The computer does not operate with a fully charged battery.The surge protector in the battery might be active. Turn off th

56Chapter 4. Troubleshooting Your computer might lock when it enters sleep mode during acommunication operation. Disable the sleep timer when you are

Chapter 4. Troubleshooting57Using PC-Doctor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

58Chapter 4. Troubleshooting Diagnosing problems using PC-Doctor from the service partitionBy using PC-Doctor from the Rescue and Recovery workspace

Chapter 4. Troubleshooting59Using Rescue and Recovery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

60Chapter 4. TroubleshootingThe Product Recovery Program contained within this area enables you to restore the complete contents of your hard disk to

Chapter 4. Troubleshooting61Before restoring the system, initialize the settings of the BIOS Setup Utility: 1 Enter BIOS Setup Utility. 2 Press F9 to

iChapter 1. Getting to know your computer... 1Top view ...1Left-side view...

62Chapter 4. Troubleshooting3 Restart the computer. After a short wait, the Rescue and Recovery workspace opens. 4 Click Full Restore and follow the i

Chapter 4. Troubleshooting63You can use either the Rescue and Recovery program or the Rescue and Recovery workspace to restore the contents of the har

64Chapter 5. Upgrading and replacing devicesUpgrading and replacing devices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapter 5. Upgrading and replacing devices65To replace the battery1 Turn off the computer, or enter hibernation mode. Then disconnectthe AC adapter an

66Chapter 5. Upgrading and replacing devices4 Install a fully charged battery.5 Slide the manual battery latch to the locked position.6 Turn the compu

Chapter 5. Upgrading and replacing devices67The drive is very sensitive. Incorrect handling can cause damage andpermanent loss of data on the hard dis

68Chapter 5. Upgrading and replacing devices5 Remove the cover . 6 Pull the tab in the direction shown by arrow .123

Chapter 5. Upgrading and replacing devices697 Take out the hard disk drive secured in a metal frame .8 Remove the screws and detach the metal frame f

70Chapter 5. Upgrading and replacing devices Removing the optical driveTo remove the optical drive, do the following:1 Remove the screw shown in the

Chapter 5. Upgrading and replacing devices71 Replacing memoryIncreasing memory capacity is an effective way to make programs runfaster. You can incre

iiContentsChapter 6. Getting help and service... 76Getting help and service ... 76Getting help on the We

72Chapter 5. Upgrading and replacing devices4 Remove the battery. 5 Remove the thermal slot cover.a. Remove the screws that secure the thermal slot co

Chapter 5. Upgrading and replacing devices737 Insert the notched end of the DIMM into the socket.Press the DIMM firmly, and pivot it until it snaps in

74Chapter 5. Upgrading and replacing devicesNote:If only one DIMM is used on the computer you are servicing, the card mustbe installed in SLOT-0 ( : l

Chapter 5. Upgrading and replacing devices75The following table provides a list of CRUs (Customer Replaceable Units) foryour computer and tells where

76Chapter 6. Getting help and serviceGetting help and service - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapter 6. Getting help and service77Getting help on the Web - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

78Chapter 6. Getting help and serviceEngineering change management - Occasionally, there might be changesthat are required after a product has been s

Chapter 6. Getting help and service79 Machine type and model Serial numbers of your computer, monitor, and other components, oryour proof of purchas

80Chapter 6. Getting help and serviceGetting help around the world - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

81Chapter 7. Safety, use, and care informationImportant safety information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1Chapter 1. Getting to know your computerTop view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

82Chapter 7. Safety, use, and care information Conditions that require immediate actionProducts can become damaged due to misuse or neglect. Some pro

Chapter 7. Safety, use, and care information83 Damage to a battery (such as cracks, dents, or creases), discharge from abattery, or a buildup of fore

84Chapter 7. Safety, use, and care information Service and upgradesAlways observe the following precautions to reduce the risk of injuryand property

Chapter 7. Safety, use, and care information85Danger: Hazardous moving parts. Keep fingers and other body parts away.Attention: Before replacing any C

86Chapter 7. Safety, use, and care informationProtect power cords and power adapters from liquids. For instance, donot leave your power cord or power

Chapter 7. Safety, use, and care information87 Extension cords and related devicesDanger: Ensure that extension cords, surge protectors, uninterrupt

88Chapter 7. Safety, use, and care informationoutlet. If you cannot insert the plug into the outlet, contact anelectrician for an approved outlet adap

Chapter 7. Safety, use, and care information89Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside anycomponent that has this label attach

90Chapter 7. Safety, use, and care informationProducts containing CR (manganese dioxide) lithium coin cellbatteries may contain perchlorate.Perchlorat

Chapter 7. Safety, use, and care information91 Ventilation slots, fans and/or heat sinks are provided with the productfor safety, comfort, and reliab