Lenovo E49 Notebook Manuel d'utilisateur

РуководствопользователяLenovoE49иZhaoYangE49

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяетсязначительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Ес

ЗамечаниядляаккумулятораОПАСНОНепытайтесьразобратьилимодернизироватьаккумулятор.Этоможетпривестиквзрывуиликутечкежидкостиизаккумулятора.Действиегарант

Продукты,укомплектованныелитиевымибатарейкамиCR(двуокисьмарганца),могутсодержатьперхлораты.Содержитперхлораты–возможно,требуетсяособоеобращение.См.www

ИнформацияотехникебезопасностиприработесэлектроприборамиОПАСНОСуществуетопасностьпораженияэлектрическимтокомотсиловыхкабелей,телефонныхидругихлинийсвя

ОСТОРОЖНО:Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакприводыCD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведе

спецификацииEN50332-1(Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениямограничений).Использованиеголовныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,мо

xivРуководствопользователя

Глава1.ЗнакомствоскомпьютеромВданнойглавепредставленобзораппаратныхсредствкомпьютера,атакжеосновныесведения,необходимыедляначалаработысним.•“Видсверху

4Динамики9Устройствораспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)5Кнопкапитания10Кнопкаотключениязвука(внекоторыхмоделях)1Встроеннаякамера(внекото

ВидслеваПримечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаследующемрисунке.63 4 51 2Рис.2.LenovoE49иZhaoYangE49(видслева)1Отверстиедляключазащиты4

Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесьсперечисленныминижеразделами.•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке•Re

6РазъемыUSB3.0ПодключениеустройствUSB1.1,2.0или3.0,такихкакUSB-принтерилицифроваякамера.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ИспользованиеразъемовUSB”н

ВидспередиПримечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаследующемрисунке.1 2Рис.4.LenovoE49иZhaoYangE49(видспереди)1Индикаторысостояния2Разъем

ВидснизуПримечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаследующемрисунке.241 3Рис.6.LenovoE49иZhaoYangE49(видснизу)1Защелкаотсекааккумулятора3За

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаследующемрисунке.1 23Рис.7.ИндикаторысостоянияLenovoE49иZhaoYangE491Индикаторсостоянияаккумулято

–ДляWindows8:нарабочемстолепереместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеНастройка➙Сведенияокомпьютере.Па

•Тепловаяэмиссия:65Вт(222Бте/ч)или90Вт(307Бте/ч)макс.(взависимостиотмодели)Источникпитания(адаптерпитания)•Переменныйток(50-60Гц)•Входноенапряжениеада

10Руководствопользователя

Глава2.РаботанакомпьютереВэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера.•“Частозадаваемыевопросы”настранице11•“Советыпора

Решение.Драйверыпоследнейверсиидлякомпьютераможнозагрузитьсвеб-сайтаподдержкиLenovo.Чтобызагрузитьпоследнююверсиюдрайверовдлякомпьютера,перейдитенастр

НастройкаоперационнойсистемыВозможно,припервомиспользованиикомпьютерапотребуетсянастройкаоперационнойсистемы.Процесснастройкиможетвключатьследующиедей

СодержаниеПрочтитевначале...iiiВажнаяинформацияпотехникебезопасности..ivСостояния,требующиенемедленныхдействий...ivТехникабезопасн

ИспользованиеадаптераэлектропитанияиаккумулятораВэтомразделеприведенысведенияобиспользованииподключаемогоккомпьютеруадаптераэлектропитанияиаккумулятор

Аккумуляторрекомендуетсязаряжатьвследующихситуациях:•припокупкеновогоаккумулятора;•вситуации,когдаиндикаторсостоянияаккумулятораначинаетмигать;•вслуча

ИспользованиесенсорнойпанелиНаприведенномнижерисункепоказаныэлементыуправлениянасенсорнойпанели.Чтобывключитьилиотключитьсенсорнуюпанель,нажмитеFn+F8.

РаботаскнопкойвосстановленияКнопкавосстановления:кнопкавосстановленияпозволяетзапуститьпрограммывосстановления,предустановленныенакомпьютере.•Вопераци

122Далееприведенакраткаявводнаяинформацияокомбинацияхфункциональныхклавиш.Клавишигромкости(Fn+стрелкавлево/вправо)Чтобыотрегулироватьгромкостьзвуканак

Управлениесенсорнойпанелью(Fn+F8)НажмитеFn+F8,чтобывключитьиливыключитьфункциюсенсорнойпанеликомпьютера.Элементыуправлениямультимедиа•Fn+F9:воспроизве

Примечание:ЕсливынеизвлечетекартуизкомпьютерапослеостановкивоперационнойсистемеWindows,картанебудетдоступна.Чтобыполучитьдоступкданнымнакарте,вамнеобх

Глава3.ПодключениексетиКомпьютероборудованоднойилинесколькимисетевымиплатамидляподключениякИнтернету.AccessConnectionsилиLenovoSettings—этопрограммы,п

22Руководствопользователя

Глава4.ВыивашкомпьютерВэтойглавесодержатсясведенияоспециальныхвозможностяхкомпьютераиудобствеработысним.СпециальныевозможностииудобствоработыЧтобыполу

Проблемасозвуком...51Другиепроблемыинеполадки...51ПриложениеA.Нормативнаяинформация...53ИнформацияомоделиENERGYSTAR...53Информац

дискомфорта,связанногоспродолжительнойработойводнойпозе.Частыекороткиеперерывывработетакжепомогутвамизбавитьсяотподобногодискомфорта.Дисплей:располага

Глава5.БезопасностьВэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиинесанкционированногоиспользования.•“Установкамеханическогозамка”настранице25•“Испо

26Руководствопользователя

Глава6.Восстановление:обзорВэтойглавесодержитсяинформацияометодахвосстановлениядлякомпьютера.•“ИспользованиепрограммыOneKeyRecoveryProвоперационнойсис

•Можновыбратьвосстановлениесистемногоразделадоначальногозаводскогосостоянияилидосозданнойранеерезервнойкопии.•Процессвосстановленияявляетсянеобратимым

•ДополнительныепараметрызагрузкиДополнительныепараметрызагрузкипозволяютвыполнитьзапусксвнешнегоустройстваилидиска,изменитьпараметрыкомпьютера,изменит

30Руководствопользователя

Глава7.ЗаменаустройствВэтойглавеприведеныинструкциипоработесузламикомпьютера,подлежащимизаменесиламизаказчика.•“Защитаотстатическогоэлектричества”наст

Внимание:КомпанияLenovoненесетответственностизаработуибезопасностьнеодобренныхеюаккумуляторовинедаетникакойгарантиинаслучайсбоевиущербаврезультатеихис

ЗаменажесткогодискаПередначаломработыраспечатайтеэтиинструкции.НовыйжесткийдискможноприобрестиупродавцаилиуторговогопредставителяLenovo.Обязательныеус

ПрочтитевначалеСледуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработыскомпьютером.Ихнесоблюдениеможетпривестиквозникновениюд

3346.Извлекитежесткийдиск,потянувзаязычок5.57.Вывернитевинтыиотсоединитескобыотжесткогодиска.8.Присоединитескобукновомужесткомудискуизакрутитевинтыдля

ОПАСНОСуществуетопасностьпораженияэлектрическимтокомотсиловыхкабелей,телефонныхидругихлинийсвязи.Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомотключайтекабел

4458.Осторожноприподнимайтеклавиатурудотехпор,поканеувидитеееразъемы.Держаклавиатурунадкомпьютером6,отсоединитеразъем78.7869.Подключитеразъемновойклав

15.Сноваперевернитекомпьютер.Подсоединитеккомпьютеруадаптерпитанияивсекабели.ЗаменамодуляпамятиПередначаломработыраспечатайтеэтиинструкции.Обязательны

Внимание:Чтобынеповредитьмодульпамяти,неприкасайтеськконтактам.7.Приложитемодульпамятикгнезду(вырезомкконтактам),вставьтеего5вгнездоподугломпримерно20

1.Выключитекомпьютер,затемотсоединитеотнегошнурэлектропитанияивсеостальныекабели.Дайтекомпьютеруохладитьсявтечениетрех—пятиминут.2.Закройтедисплейкомп

8.Повернитекарту,чтобыонавсталанаместо.Затемзакрепитекартувинтами.9.ПодсоединитекновойкартеPCIExpressMiniCardпровода.Подключайтесерыйкабельтолькокразъ

Глава8.ПредотвращениенеполадокПрипользованииноутбукомLenovoважнуюрольиграетеготехническоеобслуживание.Надлежащийуходзакомпьютеромпозволитизбежатьнаибо

либополучитьнадиске.Болееподробнуюинформациюиссылкиможнонайтинасайтеhttp://www.microsoft.com.Lenovoпредлагаетоперативнуютехническуюподдержкупроцессаус

Правильноноситевашкомпьютер•Преждечемпереноситькомпьютер,убедитесь,чтоотключенывсеносителиинформации,выключенывсеподключённыеустройства,отсоединенывсе

Будьтеаккуратныприпереноскекомпьютера.Преждечемпереноситькомпьютер,оснащенныйжесткимдиском,выполнитеодноизследующихдействийиубедитесь,чтоиндикаторпита

•Имейтеввиду,чтоприобращенииксетевымресурсамкомпьютерстановитсяуязвимымдлякомпьютерныхвирусов,хакеров,программ-шпионовидругихвредоносныхдействий,котор

4.Тщательновыжмитеткань.5.Сновапротритедисплей;неоставляйтенадисплеекапельжидкости.6.Обязательнодайтедисплеювысохнутьпередтем,какзакрыватьего.Регистра

46Руководствопользователя

Глава9.УстранениенеполадоккомпьютераЭтотразделсодержитинструкциипоустранениюнеполадоккомпьютера.NoticeforusersinU.S.A•Ifyourproductisnotworkingcorrect

Неудаетсязарядитьаккумулятор.Нельзязарядитьаккумулятор,еслиеготемператураслишкомвысока.Еслиаккумуляторгорячийнаощупь,выньтеегоизкомпьютераидайтеостыть

•Еслииспользуетсяадаптерэлектропитанияилиаккумуляторииндикатораккумуляторавключен,нажмитеFn+стрелкавверх,чтобыувеличитьуровеньяркостиэкрана.•Еслимигае

Жесткийдисквремяотвремениначинаетдребезжать.Дребезжащийзвукможетбытьслышенвперечисленныхнижеслучаях.•Жесткийдискначинаетилизавершаетпроцедурудоступакд

•Есливызабылипарольжесткогодиска,уполномоченныйсервисныйцентрLenovoнесможетпереустановитьвашпарольиливосстановитьданныенажесткомдиске.Выдолжныдоставит

Дляполучениятехническойподдержкипосетитевеб-сайтhttp://www.lenovo.com/support.52Руководствопользователя

ПриложениеA.НормативнаяинформацияИнформацияомоделиENERGYSTARENERGYSTAR®—этосовместнаяпрограммаАгентствапоохранеокружающейсредыСШАиМинистерстваэнергети

пользоваться,покаегонеосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченныйпредставительпообслуживанию.Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимат

ИнформацияобеспроводнойсвязиВзаимодействиебеспроводныхсетейКартаPCIExpressMiniдляподключениякбеспроводнойсетисконструированатак,чтоможетвзаимодействов

УсловияработыивашездоровьеВстроенныеплатыбеспроводнойсвязи,какидругиерадиоприборы,излучаютэлектромагнитныеволны.Однако,величинаизлучаемойимиэнергиинам

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedorrecommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodic

ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohneEmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.Deutschland:Einhaltu

58Руководствопользователя

ПриложениеB.ЗаявлениеобутилизацииотходовэлектрическогоиэлектронногооборудованияКомпанияLenovoподдерживаетусилиявладельцевоборудования,связанногосинфор

ЗаявлениеобутилизациидляЯпонииСбориутилизациявышедшихизупотреблениякомпьютеровилимониторовLenovoЕсливыработаетевкомпанииивамнужноутилизироватькомпьюте

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosdecoleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhad

ИнформацияобутилизацииаккумуляторовдляТайваня(Китай)62Руководствопользователя

ПриложениеC.Ограничениядирективыпоработесопаснымивеществами(HazardousSubstancesDirective,RoHS)Директивасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)

запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.Еслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредст

ДирективасограничениямипоработесопаснымивеществамидляУкраиныДиректива,ограничивающаяиспользованиевредныхвеществ(RoHS),дляИндииСоответствиеRoHSсогласно

ПриложениеD.ЗамечанияLenovoможетпредоставлятьпродукты,услугиикомпоненты,описанныевданнойпубликации,невовсехстранах.Сведенияопродуктахиуслугах,доступны

средах,могутзаметноотличатьсяотприведенных.Некоторыеизмерениямоглибытьвыполненывразрабатываемыхсистемах,инетникакойгарантии,чтовобщедоступныхсистемахр

Шифр:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*

УдлинителииродственныеустройстваПроследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругиеэлектрическиеприборы,которымивысобирае