Lenovo B575e Notebook Manuel d'utilisateur

BenutzerhandbuchLenovoB475eundB575e

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.Bestehtd

HinweisezumwiederauadbarenAkkuGefahrZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.Akkus,die

Perchloratmaterialien-EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationenunterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateErwärmungundLüft

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheitGefahrAnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.AusSicherheitsgründ

Vorsicht:BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,EinheitenmitLichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:•DieA

ZusätzlicheSicherheitshinweiseGefahrPlastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindernundKindernauf,umeineErstic

xivBenutzerhandbuch

Kapitel1.ÜberblicküberIhrenComputerIndiesemKapitellernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegendeInformationendarüber,wieSies

3Computerbildschirm8Touchpad4Lautsprecher9NumerischerTastenblock(beieinigenModellen)5Netztaste10Statusanzeigen1IntegrierteKamera(beieinigenModellen)Ve

Ansichtvonlinks1 2 3 4 5 6 7Abbildung2.AnsichtdesLenovoB475evonlinks1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss5Ethernet-Anschluss2Netzteilanschluss6HDMI-Anschlu

VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiediefolgendenInformationenlesen:•Sicherheit,GarantieundEinrichtung•Regulatory

6HDMI-AnschlussVerwendenSiedenHDMI-Anschluss(High-DenitionMultimediaInterface)zumAnschließeneinerkompatiblendigitalenAudioeinheitodereinesDigitalbild

6USB3.0-AnschlussSchließenSieeineUSB-1.1-,USB-2.0-oderUSB-3.0-Einheitan,z.B.einenUSB-DruckerodereineDigitalkamera.Anmerkung:WennSieeinUSB-KabelandenUS

1Kopfhöreranschluss4OptischesLaufwerk(beieinigenModellen)2Mikrofonanschluss5Ethernet-Anschluss3USB2.0-Anschlüsse1KopfhöreranschlussAnschlussfürexterne

1StatusanzeigenDieStatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.WeitereInformationenndenSiein„Statusanzeigen“aufSeite8.2SteckplatzfürLesegerät

1 2 34Abbildung8.AnsichtdesLenovoB575evonunten1Akkuverriegelung3Akkuverriegelung2Batterie4AbdeckungderunterenÖffnung1AkkuverriegelungHältdenAkkufestar

B575e1 2 3Abbildung9.StatusanzeigendesLenovoB475eundB575e1AnzeigefürGroßschreibmodusWenndieAnzeigeleuchtet,istderGroßschreibmodusaktiviert.Siekönnenal

4 5 6Abbildung10.StatusanzeigendesLenovoB475eundB575e4StatusanzeigedesNetzschaltersWenndieseAnzeigeleuchtet,istderComputereingeschaltet.5AnzeigefürAkk

•Größe:–B475e:356mm–B575e:396mm•Auösung:–LCD-Bildschirm:1366x768–ExternerBildschirm:Maximal2048x1536•IntegrierteKamera(beieinigenModellen)Tastatur•Le

12Benutzerhandbuch

Kapitel2.ComputerverwendenDiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.•„HäuggestellteFragen“aufSeite13•„TippszurVerwendu

InhaltsverzeichnisWichtigeInformationen...iiiWichtigeSicherheitshinweise...ivSituationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern...ivS

Betriebssystemvorinstalliertist,stelltLenovoalleTreiberzurVerfügung,dieSiefürIhreFestplattebenötigen.•Frage:WasmacheichbeieinemfehlerhaftenSicherungsp

•ErstelleneinesBenutzerkontosComputerindenEnergiesparmodusversetzenoderherunterfahrenVersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodusoderfahrenSieIhnherun

AkkuladezustandüberprüfenDerAkkuzustandsanzeigerimWindows-InfobereichzeigtdenverbleibendenAkkustrominProzentan.DerVerbrauchvonAkkustrombestimmtdieZeit

Anmerkungen:•DerAkkusolltebeiderArbeitmitdemComputerindieseneingesetztsein,umdasEindringenvonKleinteilenindenComputerzuverhindern.•UmdieHaltbarkeitdes

B575e12 3Abbildung11.TouchpaddesLenovoB475eundB575e1TouchPad:UmdenCursoraufdemBildschirmzubewegen,ziehenSieIhreFingerspitzemitleichtemDruckindieRichtu

WiederherstellungstasteverwendenB575eAbbildung12.WiederherstellungstastedesLenovoB475eundB575eAnmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausal

NumerischerTastenblockJenachModellwirdIhrComputermiteinemseparatennumerischenTastenblockodermitFunktionstastenausgeliefert,diealsnumerischerTastenbloc

•DrückenSieunterWindows8Fn+Esc,umdieKamerazuaktivierenoderzudeaktivieren.Stromsparmodi(Fn+F1)ComputerindenEnergiesparmodusversetzen.UmdennormalenBetri

AndereFunktionen•Fn+Einfg(B575e)oderFn+Bildauf(B475e):AktiviertoderdeaktiviertdenBlättermodus.•Fn+Druck:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetasteauf

Kapitel3.NetzverbindungherstellenAlsglobalesNetzwerkverbindetdasInternetComputerweltweitundbietetDienstewieE-Mail-Versand,Informationssuche,elektronis

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten...65InformationenzudrahtlosenEinheiten...65Exportbestimmungen...66Hinweisezurelektromag

DSLB575e1231Telefonleitung(nichtmitgeliefert)2Kanalaufteiler(nichtmitgeliefert)3DSL-Modem(nichtmitgeliefert)Anmerkung:MöglicherweiseunterscheidetsichI

SoftwarekongurationWendenSiesichanIhrenInternet-Service-ProviderunddurchsuchenSie„Windows-HilfeundSupport“,umInformationenzurKongurationIhresCompute

26Benutzerhandbuch

Kapitel4.SieundIhrComputerDiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzungIhresComputers.EingabehilfenundKomfortDieEinhaltungvonergonomischen

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputersoauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBild

Kapitel5.SicherheitDiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.•„Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite29

30Benutzerhandbuch

Kapitel6.ÜbersichtzurWiederherstellungIndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenfürIhrenComputer.•„OneKeyRecoveryProunterdemB

•DerWiederherstellungsprozessistunumkehrbar.FertigenSieeineSicherungskopieallIhrerwichtigenDatenan,bevorSiedieWiederherstellungsfunktionverwenden.Wenn

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSievoneinemexternenLaufwerkstarten,dieComputereinstellungenändern,dieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebs

WichtigeInformationenBeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputernochlangeFreudebereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVer

34Benutzerhandbuch

Kapitel7.EinheitenaustauschenDieserAbschnittenthältCRU-AnweisungenzuIhremComputer.•„Akkuaustauschen“aufSeite35•„Ersatzakkuaustauschen“aufSeite36•„Fest

VoraussetzungenGefahrDerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthältgefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungen

VoraussetzungenGefahrDerErsatzakkukanndurchunsachgemäßesAustauschenexplodieren.DerErsatzakkuenthältgefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenv

6.SetzenSieeinenneuenErsatzakkuein.SchließenSieanschließenddenAnschlussan,umdenAkkuzusichern.7.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundbefestigenSied

36.SetzenSieeinenneuenErsatzakkuein.7.BringenSiedieComputerabdeckungwiederan,undbefestigenSiedieSchrauben,umdieAbdeckungzusichern.8.SetzenSiedenAkkuwi

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.2.Klapp

58.EntfernenSiedieSchraubenunddieHalteklammernvomFestplattenlaufwerk.9.BefestigenSiedieHalteklammeramneuenFestplattenlaufwerkundsetzenSiedieSchraubenw

5.EntfernenSiedieSchraube3.36.ZiehenSiedasFestplattenlaufwerkheraus4.47.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerk,indemSiedieLascheanheben5.58.EntfernenSiedi

12.BringenSiedieComputerabdeckungwiederan,undbefestigenSiedieSchrauben,umdieAbdeckungzusichern.13.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSi

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehenSien

3436.StellenSiefest,anwelcherKantedeszuinstallierendenSpeichermodulseineKerbeundKontaktstiftevorhandensind.Achtung:BerührenSienichtdieKantemitdenKonta

2115.WennbereitseinSpeichermodulimSpeichersteckplatzinstalliertist,drückenSiedieLaschenanbeidenSeitendesStecksockelsgleichzeitignachaußen3undentfernen

Anmerkung:WennSienurineinemderbeidenSpeichersteckplätzeeinSpeichermodulinstallieren,verwendenSiedenoberenSteckplatz.8.DrehenSiedasSpeichermodulnachunt

1a21b1a5.WennimLieferumfangderneuenKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonAnschlüssenenthaltenist,verwendenSiediesesWerkzeug,umdieKabel3vonderKarteabzuziehen.

10.BringenSiedieComputerabdeckungwiederan,undbefestigenSiedieSchrauben,umdieAbdeckungzusichern.11.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSi

57.RichtenSiedieSeitederneuenMini-PCI-ExpressCard,andersichdieSteckverbindungenbenden,amSteckplatzaus.8.KlappenSiedieKarteherunter,bissieeinrastet.Be

1225.SetzenSieeinneuesoptischesLaufwerkeinundziehenSiedieSchraubewiederfest,umdasLaufwerkzusichern.6.BringenSiedieComputerabdeckungwiederan,undbefesti

4346.SetzenSieeinneuesoptischesLaufwerkeinundziehenSiedieSchraubewiederfest,umdasLaufwerkzusichern.7.BringenSiedieComputerabdeckungwiederan,undbefesti

52Benutzerhandbuch

Kapitel8.FehlervermeidungEineregelmäßigeWartungIhresLenovo-Notebooksistsehrwichtig.DurcheinerichtigePegedesComputerskönnenSiedieüblichenFehlervermeid

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wenneseingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoder

DieneuestenSoftwareaktualisierungenfürWindows-ProduktesinddurchdieMicrosoft®-ServicePacksverfügbar.DiesekönnenSieüberdasWorldWideWebherunterladen(wobe

AufeinenordnungsgemäßenTransportachten•VergewissernSiesichvoreinemTransportdesComputers,dassalleDatenträgerentferntsind,angeschlosseneEinheitenausgesc

•BeachtenSie,dassIhrComputerdurchdenZugriffaufNetzressourcenanfälligfürComputerviren,Hacker,SpywareundanderezerstörerischeAktivitätenist,durchdiederCo

2.WischenSiediesenFleckmiteinemweichentrockenenTuchvorsichtigab.3.LässtsichderFleckaufdieseWeisenichtentfernen,befeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuc

58Benutzerhandbuch

Kapitel9.ComputerproblemebehebenIndiesemKapitelndenSieInformationendarüber,waszutunist,fallsbeiIhremComputereinFehlerauftritt.NoticeforusersinU.S.A•I

DerAkkukannnichtaufgeladenwerden.DerAkkukannnichtgeladenwerden,wenndieTemperatureinenbestimmtenWertüberschreitet.FallssichderAkkuwarmanfühlt,entnehmen

DieAnzeigeistleer.EsstehendiefolgendenMöglichkeitenzurAuswahl:•WennSiedasNetzteiloderdenAkkuverwendenunddieStatusanzeigedesAkkusleuchtet,drückenSiedie

FehleranLaufwerkenoderanderenSpeichereinheitenDieserAbschnittenthältInformationenzuFehlernbeiFestplattenlaufwerkenundoptischenLaufwerken.FehleramFestp

BeimZurücksetzenderSystempartitionaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungentretenFehlerauf.DieSystempartition,z.B.diePartitionsgrößeoderdieKapazitätdesL

KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilensorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus

2.StellenSiezudemsicher,dassdieEinheit,überdiederComputergestartetwerdensoll,aktiviertist.ÖffnenSieimBIOSdasMenüStartup.ÖffnenSiedanndasMenüBootundste

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheitenInformationenzudrahtlosenEinheitenInteroperabilitätdrahtloserEinheitenDieWirelessLANMini-PCI-ExpressCardkannz

•FindMeProle•ImmediateAlertProle•BatteryStatusProleHinweisezurArbeitsumgebungundzugesundheitlichenRisikenIntegrierteKartenfürdrahtloseVerbindungeng

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedorreco

ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohneEmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.Deutschland:Einhaltu

AnhangB.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)undzurWiederverwertbarkeitLenovofordertdieBesitzervonIT-Gerätenauf,dieseGerätenachihrerNutzungo

HinweisezurWiederverwertunginJapanSammelnundWiederverwerteneinesnichtmehrbenötigtenLenovoComputersoderMonitorsWennSiealsFirmenangestelltereinenLenovoC

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosdecoleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhad

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan72Benutzerhandbuch

AnhangC.RichtliniezurBeschränkungderVerwendunggefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardousSubstancesDirective)ChinaRoHSTürkischeRoHSTheLenovoproduct

desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerle

IndienRoHSRoHS-kompatibelgemäßderElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011.74Benutzerhandbuch

AnhangD.BemerkungenMöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,ServicesoderFunktioneninanderenLändernnichtan.Informationen

nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemenerzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeD

LenovoOneKeyDiefolgendenBegriffesindMarkenodereingetrageneMarkenderMicrosoft-Unternehmensgruppe.MicrosoftWindowsWeitereUnternehmens-,Produkt-oderServi

78Benutzerhandbuch

IndexAAkkuauaden16FFunktionstastenkombinationen20KKamera1,20Kennwort29NNetzteil15SSicherheit29TTastatur19TouchPad2WWiederherstellungstaste19©Copyrigh

80Benutzerhandbuch

Teilenummer:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*