Lenovo 4105 Manuel d'utilisateur

ThinkStationUserGuideMachineTypes:4105,4157,and4217

AircirculationYourcomputerandmonitorproduceheat.Thecomputerhasafanthatpullsinfreshairandforcesouthotair.Themonitorletshotairescapethroughvents.Blockin

Chapter3.SettingupyourcomputerBesuretoreadandunderstandtheThinkStationSafetyandWarrantyGuidebeforeyousetupyourcomputer.Readingandunderstandingthesafet

Note:Dependingonyourmodeltype,yourcomputermightcomewithaLowForceHelix(LFH)connectorontherearpanel,whichenablesyoutoconnectuptofourmonitors.Thestandard

1Audioline-inconnectorUsedtoreceiveaudiosignalsfromanexternalaudiodevice,suchasastereosystem.Whenyouattachanexternalaudiodevicetoyourcomputer,connectt

7Audioline-outconnector(sidespeakerconnector)Whenusedwith7.1surroundspeakers,thisconnectorshouldbeattachedtothesideleftandrightspeakers.8OpticalSPDIF(

139413941USBconnectorUsedtoattachadevicethatrequiresaUSBconnector,suchasaUSBkeyboard,aUSBmouse,aUSBscanner,oraUSBprinter.Ifyouhavemorethan10USBdevices

Ifyouexperienceanyproblemsduringstartup,refertoChapter10“Gettinginformation,help,andservice”onpage39.Youcangetadditionalhelpandinformationbytelephonet

UpdatingyourantivirussoftwareYourcomputercomeswithantivirussoftwarethatyoucanusetodetectandeliminateviruses.Lenovoprovidesafullversionofantivirussoftw

themicroprocessormodelandthetype,speed,size(capacity),andnumberofDIMMsinstalled.RefertoAppendixB“Systemmemoryspeed”onpage49fortheinformationonthesuppo

•OneEthernetconnector•TworearIEEE1394connectors(optional)•Twoaudioconnectorsonthefrontpanel(microphoneconnectorandheadphoneconnector)•VGAorDVImonitorc

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandtheThinkStationSafetyandWarrantyGuidethatcamewiththisproductandAppendi

Operatingsystems,certiedortestedforcompatibility1(variesbymodeltype)•Linux®SpecicationsThissectionliststhephysicalspecicationsforyourThinkStationco

Chapter4.SoftwareoverviewTheThinkStationcomputercomeswithapreinstalledoperatingsystemandseveralpreloadedapplications.Theapplicationscanbespeciedbythe

purposes.ForadditionalinformationabouttheLenovoThinkVantageToolboxprogram,see“LenovoThinkVantageToolbox”onpage29.TheLenovoSolutionCenterprogramenables

Chapter5.UsingtheSetupUtilityTheSetupUtilityprogramisusedtoviewandchangethecongurationsettingsofyourcomputer,regardlessofwhichoperatingsystemyouareus

•Notbeacommonwordoracommonname•BesignicantlydifferentfromyourpreviouspasswordsUserPasswordWhenaUserPasswordisset,thecomputercannotbeuseduntilavalidpa

TosettheLegacydisketteA,dothefollowing:1.StarttheSetupUtilityprogram.See“StartingtheSetupUtilityprogram”onpage17.2.FromtheSetupUtilityprogrammenu,sele

20ThinkStationUserGuide

Chapter6.InstallingharddiskdrivesandconguringRAIDThischaptercontainsinformationaboutinstallingharddiskdrivesandconguringRedundantArrayofIndependentD

CreatingRAIDvolumesThissectiondescribeshowtousetheIntelMatrixStorageManageroptionROMcongurationutilitytocreateRAIDvolumes.1.PressCtrl+Iwhenpromptedto

•RAIDLevel0–Stripeddiskarray–Twoharddiskdrivesminimum–Betterperformancewithoutfaulttolerance•RAIDLevel1–Mirroreddiskarray–Twoharddiskdrivesminimum–Imp

ContentsIntroduction...iiiChapter1.Importantsafetyinformation...1Chapter2.Arrangingyourworkspace...3Comfort...

ConguringtheMarvellBIOSSetuptosetanoptionalhotspareharddiskdriveToconguretheMarvellBIOSSetuptosetanoptionalhotspareharddiskdrive:1.Turnonyourcompute

Chapter7.UpdatingsystemprogramsThischaptercontainsinformationaboutupdatingPOST/BIOSandhowtorecoverfromaPOST/BIOSupdatefailure.UsingsystemprogramsSyste

Updating(ashing)theBIOSfromyouroperatingsystemNote:BecauseLenovomakesconstantimprovementstotheWebsite,theWebpagecontentissubjecttochangewithoutnotice

Chapter8.TroubleshootinganddiagnosticsThischapterdescribessomebasictroubleshootinganddiagnosticprograms.Ifyourcomputerproblemisnotdescribedhere,seeCha

SymptomActionTheUSBKeyboarddoesnotwork.Verifythat:•Thecomputeristurnedon.•ThekeyboardissecurelyconnectedtoaUSBconnectoronthefrontorrearofthecomputer.•

2.Ifyouareunabletoisolateandrepairtheproblemyourselfafterrunningthediagnosticprograms,saveandprinttheloglescreatedbythediagnosticprograms.Y ouwillnee

3.FromtheRescueandRecoveryworkspace,selectLaunchadvancedRescueandRecovery➙Diagnosehardware.ThePC-DoctorforRescueandRecoverydiagnosticprogramopens.4.Se

Tocleananopticalmouse,dothefollowing:1.Turnoffyourcomputer.2.Disconnectthemousecablefromthecomputer.3.Turnthemouseupsidedowntocheckthelens.a.Ifthereis

32ThinkStationUserGuide

Chapter9.RecoveryinformationThischapterwillhelpyougetfamiliarwithrecoverysolutionsprovidedbyLenovo.Thischapterexplainswhenandhowtousethefollowingrecov

Usingrecoverymedia...33Performingbackupandrecoveryoperations...34Performingabackupoperation...34Performingarecoveryoperation...35Usingthe

•TouserecoverymediaonWindows7orWindowsVista,dothefollowing:Attention:WhenyouuserecoverymediatorestorethecomputertothefactorydefaultsettingsonWindows7o

•ToperformabackupoperationusingtheRescueandRecoveryprogramonWindows7,dothefollowing:1.FromtheWindowsdesktop,clickStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT

•RestoreyourharddiskdrivefromaRescueandRecoverybackupIfyouhavebackedupyourharddiskdriveusingtheRescueandRecoveryprogram,youcanrestoretheharddiskdrivef

CreatingrescuemediaThissectionprovidesinstructionsonhowtocreaterescuemediaondifferentoperatingsystems.•TocreatearescuemediumonWindows7,dothefollowing:

1.Turnonthecomputer.2.UseWindowsExplorerorMyComputertodisplaythedirectorystructureofyourharddiskdrive.3.GototheC:\SWTOOLSdirectory.4.OpentheDRIVERSfol

Chapter10.Gettinginformation,help,andserviceThischaptercontainsinformationabouthelp,service,andtechnicalassistanceforproductsmanufacturedbyLenovo.Info

SafetyandWarrantyTheThinkStationSafetyandWarrantyGuidethatisprovidedwithyourcomputercontainsinformationonsafety,warranty,andnotices.Readandunderstanda

•Hardwarerepair-Iftheproblemiscausedbyhardwareunderwarranty,trainedservicepersonnelareavailabletoprovidetheapplicablelevelofservice.•EngineeringChange

PurchasingadditionalservicesDuringandafterthewarrantyperiod,youcanpurchaseadditionalservices,suchassupportforhardware,operatingsystems,andapplicationp

AppendixA.ManualmodemcommandsThefollowingsectionlistscommandsformanuallyprogrammingyourmodem.CommandsareacceptedbythemodemwhileitisinCommandMode.Y our

IntroductionThisThinkStationUserGuidecontainsthefollowinginformation:•Chapter1“Importantsafetyinformation”onpage1providesinformationaboutwheretondsaf

CommandFunctionI_I0Displayproduct-identicationcodeI1FactoryROMchecksumtestI2InternalmemorytestI3FirmwareIDI4ReservedIDL_L0LowspeakervolumeL1Lowspeake

CommandFunction&D_&D0ModemignorestheDTRsignal&D1ModemreturnstoCommandModeafterDTRtoggle&D2Modemhangsup,returnstotheCommandModeafterDTR

CommandFunction+MS=?DisplaysalistofsupportedSelectModulationoptions+MS=a,b,c,e,fSelectmodulationwhere:a=0,1,2,3,9,10,11,12,56,64,69;b=0-1;c=300-56000;

FaxClass2commands+FCLASS=nServicesclass.+FAA=nAdaptiveanswer.+FAXERRFaxerrorvalue.+FBORPhaseCdatabitorder.+FBUF?Buffersize(readonly).+FCFRIndicatecon

Voicecommands#BDRSelectBaudRate#CIDEnableCallerIDdetectionandreportingformat#CLSSelectData,FaxorVoice/Audio#MDL?IdentifyModel#MFR?IdentifyManufacturer

AppendixB.SystemmemoryspeedTheIntelXeonmicroprocessorfamiliescompatiblewiththisThinkStationcomputerfeatureanintegratedmemorycontroller,whichprovidesth

Table2.DIMMtypeandspeed:PC3-8500UDIMMsize(capacity)NumberofDIMMsinstalledperCPUbankMicroprocessormodelMemoryfrequencyIntelXeonE5502,E5503,E5504,E5506,

AppendixC.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat

TelevisionoutputnoticeThefollowingnoticeappliestomodelsthathavethefactory-installedtelevision-outputfeature.Thisproductincorporatescopyrightprotection

AppendixD.WEEEandrecyclinginformationImportantWEEEInformationTheWEEEmarkingonLenovoproductsappliestocountrieswithWEEEande-wasteregulations(forexample,

ivThinkStationUserGuide

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitorIfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatisthepropertyofthecompany,y

BatteryrecyclinginformationfortheEuropeanUnionNotice:ThismarkappliesonlytocountrieswithintheEuropeanUnion(EU).Batteriesorpackagingforbatteriesarelabel

56ThinkStationUserGuide

AppendixE.RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)ChinaRoHSUkraineRoHSTurkishRoHSTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirec

IndiaRoHSRoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.58ThinkStationUserGuide

IndexAadministrator,password18advancedsettings19antivirussoftware,updating11arrangingworkspace3ATcommandsbasic43extended44audiosubsystem12Bbackupandre

LLenovoSolutionCenter29LenovoThinkVantageT oolbox29LenovoThinkVantageTools39lighting,glare3Mmanualmodemcommands43media,creatingandusingrecoverymedia33

Ttelevisionoutputnotice52temporarystartupdevice19trademarks52troubleshooting,basic27troubleshooting,diagnostics27turningonpower9Uupdating(ashing)BIOS

62ThinkStationUserGuide

Chapter1.ImportantsafetyinformationCAUTION:Beforeusingthismanual,besuretoreadandunderstandalltherelatedsafetyinformationforthisproduct.RefertotheThink

PartNumber:53Y4306PrintedinUSA(1P)P/N:53Y4306*1P53Y4306*

2ThinkStationUserGuide

Chapter2.ArrangingyourworkspaceTogetthemostfromyourcomputer,arrangeboththeequipmentyouuseandyourworkareatosuityourneedsandthekindofworkyoudo.Yourcomfo