Lenovo ThinkPad 40Y8710 Manuel d'utilisateur

Su pe r Multi-Burner Ultrabay Enh anced Drive User’s Guide

Extension cords and related devices Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power strips tha

shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely dischar

x Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive: User’s Guide

Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo™ product. Please take a few moments to register your product and provide

xii Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive: User’s Guide

Chapter 1. About the Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive This manual provides information on registering, installing, and using

v Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive v Carrying case v Software and User’s Guide Super CD v Quick Reference GuideConta

v Direct-to-disc (DLA) With this software you can write directly to CD-RW, CD-R, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, and DVD+R media u

Note: WinDVD Creator can import and export DivX content with the DivX codec pre-installed. DivX is a trademark of DivXNetworks, In

Locating the drive controls The following diagram shows the location of the controls on the front of the drive: 1 Power light:

1-6 Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive: User’s Guide

Chapter 2. Using the Multi-Burner Plus drive This section provides information on how to handle, load, and care for DVDs and CDs a

Loading a disc 1. Press the Eject button. The tray slides out of the drive. 2. Place a disc with the label facing up in

v Check discs for cracks BEFORE each use. IMPORTANT: Do not use discs that are cracked. v Do not force discs into the compute

You can use CD-R discs to record audio tracks, store data, archive files, and copy files from another CD. CD-RW discs can be eras

2. To remove the disc, use a ball point pen to push down on the cartridge lid lock2and pull the cartridge lid out3.When th

Returning the disc to the cartridge 1. To return the disc to the cartridge, align the label side of the disc1with the DVD-

v Windows 98, Windows 98 Second Edition, Windows ME: You must install DirectX. v Windows 95 OSR2: You must install Internet Ex

Setting the region code Before viewing a commercial DVD video, you need to set the DVD region code for your DVD content. After you

Note: 1. Your computer has been configured to provide the highest quality audio and video playback obtainable with the available s

Su pe r Multi-Burner Ultrabay Enh anced Drive User’s Guide

1. Insert a disc into the drive. 2. Double-click My Computer. Right-click the Multi-Burner drive letter. 3. Click Format. Forma

WinDVD Creator Plus also offers the capability to record video directly to DVD recordable media using “Disk Manager.” This is done

2-12 Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive: User’s Guide

Appendix A. Product specifications This appendix includes the following information: v Physical specifications v Power requirements v

Power requirements The following table lists the power specifications by voltage level for the drive. The power specifications are me

Read speeds Media Read Speed CD-ROM 24X Max. CD-DA (DAE) 20X Max. CD-R 24X Max. CD-RW 24X Max. DVD-ROM (single layer) 8X Max. DVD-ROM

A-4 Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive: User’s Guide

Appendix B. Problem solving Computer problems can be caused by hardware, software, or user error. The information in this section mi

You cannot eject a CD or DVD disc. Take the following actions after ensuring that the drive is not in the process of writing to

Appendix C. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during

Note: Before using this information and the product it supports, read the information in Appendix C, “Service and Support,” on page

C-2 Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive: User’s Guide

Appendix D. Lenovo Statement of Limited Warranty LSOLW-00 05/2005 Part 1 - General Terms This Statement of Limited Warranty includes

Lenovo does not warrant uninterrupted or error-free operation of a Machine. Any technical or other support provided for a Machine u

Your Additional Responsibilities Before your Service Provider exchanges a Machine or part, you agree to remove all features, parts, o

GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled exclusively by the Federal Courts of Mexico City, Fe

Limitation of Liability: The following is added to this section: Where Lenovo is in breach of a condition or warranty implied by

2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by Lenovo pursuant to, or in any way related

PHILIPPINES Limitation of Liability: Item 3 in the fifth paragraph is replaced by the following: SPECIAL (INCLUDING NOMINAL AND EXEMP

If you purchased a Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic,

Contents Safety information . . . . . . . . . .v General safety guidelines . . . . . . . vii Service . . . . . . . . .

Wallis & Futuna all disputes arising out of this Statement of Limited Warranty or related to its violation or execution, includ

Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH CONSUMERS Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale

AUSTRIA The provisions of this Statement of Limited Warranty replace any applicable statutory warranties. What this Warranty Covers: Th

The second paragraph does not apply. What Lenovo Will Do to Correct Problems: The following is added to this section: During the w

circumstances is Lenovo, its suppliers, resellers or Service Providers liable for any of the following, even if Lenovo or they were

2. special, indirect, or consequential loss; or 3. loss of profits, business, revenue, goodwill, or anticipated savings.Part 3 -

You will disconnect the failing Machine for collection arranged by your Service Provider. A shipping container will be provided to

Country or Region Telephone Number Brazil Sao Paulo region: (11) 3889-8986 Toll free outside Sao Paulo region: 0800-7014-815 (Brazilia

Country or Region Telephone Number Ireland Up and running support: 01-815-9202 Warranty service and support: 01-881-1444 (English) Italy

Country or Region Telephone Number Slovenia +386-1-4796-699 Spain 91-714-7983 91-397-6503 (Spanish) Sri Lanka +94-11-2448-442 (English) Swede

iv Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive: User’s Guide

To obtain a list of Authorized Service Centers, please visit: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Manufactured by: SCI Systems de Méxic

Appendix E. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult yo

vary significantly. Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measuremen

Appendix F. Electronic emissions notices The following information refers to the ThinkPad Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive. F

EU-EMC Directive (89/336/EG) EN 55022 class B Statement of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B E

membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive r

Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase F-4 Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Dri

Part Number: 40Y8710 Printed in USA (1P) P/N: 40Y8710

Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi Super Multi-Burner Ultrabay Enhanced Drive: User’s Guide

General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not at