Lenovo ThinkCentre M91 Manuel d'utilisateur

ThinkCentreSafetyandWarrantyGuide

Exampleofantennagrounding1Groundclamp5Powerservicegroundingelectrodesystem(NECArticle250,PartH)2Antennalead-inwire6Groundclamps3Antennadischargeunit(N

LandellerområdeTelefonnummerThailand1800-060-066(kunlokaleopkald)6622734088+60383156857(DID)(thai,engelsk)Tyrkiet00800-4463-2041(tyrkisk)Ukraine080050

Kapitel6.(CRUs)-dele(CustomerReplaceableUnits)CRU'erercomputerdele,derkanopgraderesellerudskiftesafkunden.DerndestotyperCRU'er:Self-service

Self-serviceCRU'erOptional-serviceCRU'erVekselstrømsadapterMikroprocessorRammetilvekselstrømsadapterBatteriStiktillydogUSBpåforsidenHarddisk

NedenståendetabelviserCRU-oplysningerforfølgendemaskintyper:4468,4473,4476,4479,4495,4497,4499,4504,4513,4517,4524,7021,7032,7034,7049,7052,7053,7073,

46ThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger

Kapitel7.BemærkningerVaremærkerVaremærkerneLenovo,ThinkCentre,ThinkVantageogLenovo-logoettilhørerLenovo.VaremærkerneMicrosoft,WindowsogWindowsVistatil

notexceedve(5).Tobecertainofthenumberofdevicesyoumayconnecttoyourline,asdeterminedbytheREN,youshouldcallyourlocaltelephonecompanytodeterminethemaximu

present,areconnectedtogether.Thisprecautionmaybeparticularlyimportantinruralareas.Paspå:Usersshouldnotattempttomakesuchconnectionsthemselves,butshould

TabelmedoffentliggørelseafkinesiskestofferOplysningervedr.genbrugforaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)iKinaOverholdelseafdirektiv-TyrkietTheLe

RoHS-erklæringforUkraineOplysningeromENERGYSTARENERGYSTAR®eretfællesprogramfraU.S.EnvironmentalProtectionAgencyogU.S.DepartmentofEnergy,dersigterpåats

DANGEROutdoorantennagroundingIfanoutsideantennaorcablesystemisconnectedtotheequipment,besuretheantennaorcablesystemisgroundedastoprovidesomeprotection

forhåndangivettilattrædeikraft,nårcomputerenharværetinaktivietangivettidsrum:Tabel1.ENERGYSTAR-strømstyringsfunktioner,pr.styresystemWindowsVistaogWin

SisältöLuku1.Tärkeätturvaohjeet...1Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat...1Yleisiäturvaohjeita...2Pari

Luku7.Huomioonotettavaa...49Tavaramerkit...49Tietojasähkömagneettisestasäteilystä...49FederalCommunicationsCom

Luku1.TärkeätturvaohjeetHuomautus:Lueensinhuolellisestinämätärkeätturvaohjeet.Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasipöytätietokonettataikannettava

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöidenhavaitsemiseksi.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoataisinu

taiakkuajoutumastakosketuksiinvedentaimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntai

Kytkenäin:1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.2.Kytkeensinkaikkikaapelitlaitteisiin.3.Kytkeliitäntäkaapelitniidenvastakkeisiin.4.Kytkeverkkojohdotpistor

LaserturvaohjeetVAROITUS:Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-levyjä,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),huomaaseuraavatseikat:•Äläavaakoteloa

Esimerkkiantenninmaadoituksesta1Maadoituskenkä5Voimayhtiönmaadoitusjohdin(NEC-säännöstenartiklan250kohtaPartH)2Antennintulojohdin6Maadoituskengät3Ante

VAARAUlkoantenninmaadoitusJoslaitekytketäänulkoantenniintaikaapelijärjestelmään,kyseinenantennitaikaapelijärjestelmäonmaadoitettavamahdollisestimuodos

specicationlimitsthecomputer’smaximumwidebandtrueRMSoutputvoltageto150mV.Tohelpprotectagainsthearingloss,ensurethattheheadphonesorearphonesyouusealso

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,joskuulokkeetjakuulokevastakeeivätolestandardinEN50332-2määr

Luku2.TietokoneenasennusEnnenkuinaloitat,järjestätietokonejatyötilatarpeisiisijatyötapoihisisopivallatavalla.LisätietojaonThinkCentre,Käyttöopas-julka

2.Kytkehiirenkaapeliasianmukaiseenhiirivastakkeeseen(tietokoneenPS/2-hiirivastakkeeseen1taiUSB-porttiin2).3.Kytkenäyttimenkaapelitietokoneessaolevaann

•JoskäytössäonDisplayPort-vastakettakäyttävätehonäytintaiDirectDrive-näytin,kytkekaapelivastakkeeseenkuvassaesitetyllätavalla.4.Joskäytettävissäonmode

12341Äänisisään-vastakeTämänvastakkeenavullatietokonevastaanottaaäänisignaalejaulkoisestaäänilaitteesta,esimerkiksistereolaitteesta.2Ääniulos-vastakeT

1USB-portinvastakeNäihinportteihinvoiliittääUSB-väylääkäyttäviälaitteita,esimerkiksinäppäimistön,hiiren,kuvanlukijan,kirjoittimentaikämmentietokoneen(

VirrankytkentätietokoneeseenKytkevirtaensinnäyttimeenjamuihinoheislaitteisiinjasittentietokoneeseen.Kuvaruutuuntuleelogonäyttösiksiaikaa,kuntietokonet

Luku3.TietolähteitäKuntietokoneenasennustoimetontehty,voittutustuatämänluvuntietojenavullahyödyllisiintietokoneenkäyttötarpeisiinliittyviinresursseihi

ThinkVantageProductivityCenterThinkVantageProductivityCenter-ohjelmanavullalöydäthelpostitietojajatyökaluja,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturv

•etsiämaasitaialueesihuolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeron•etsiälähimmänpalveluntoimittajanLenovontukisivustoTeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovo

Chapter2.SettingupyourcomputerBeforeyoubegin,makesureyousetupyourcomputerinthebestpossibleworkareathatsuitsyourneedsandthekindofworkyoudo.Formoreinfor

•Saatautomaattisestiilmoituksensaatavanaolevistamaksuttomistaohjelmistajatuotetarjouksista.18ThinkCentreTurvaohjeetjatakuutiedot

Luku4.TakuutiedotLenovonrajoitetuntakuun(LenovoLimitedWarranty)tiedotonsaatavissaosoitteessahttp://www.lenovo.com/warranty/llw_02.Takuuhuoltoonliittyv

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,Eurooppa(Venäjäälukuunottamatta),Lähi-itä,AfrikkaOsatjatyö-3vuotta1ja2Osatja

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa(Venäjäälukuunottamat

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa(Venäjäälukuunottamat

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa(Venäjäälukuunottamat

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiOsat-3vuotta,työ-1vuosi1ja2Australia,Uusi-Seelanti,Singapore,Malesia,Thaimaa,Indonesia,Filippii

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlaji4504Eurooppa(Venäjäälukuunottamatta),Lähi-itä,AfrikkaOsatjatyö-3vuotta1ja44512Eurooppa(Venäjääl

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiOsatjatyö-3vuotta1ja2 IntiaNäppäimistöjahiiri-3vuotta4Yhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(B

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa,Lähi-itä,AfrikkaOsat

2.Connectthemousecabletotheappropriatemouseconnector,eitherthePS/2mouseconnector1ortheUSBconnector2.3.Connectthemonitorcabletothemonitorconnectoronthe

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa,Lähi-itä,AfrikkaOsat

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa,Lähi-itä,AfrikkaOsat

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa,Lähi-itä,AfrikkaOsat

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa,Lähi-itä,AfrikkaOsat

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa(Venäjäälukuunottamat

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa(Venäjäälukuunottamat

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlaji7079LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa(Venäjäälukuunottamatta),Lähi-itä,Af

Kone-tyyppiHankintamaatai-alueTakuuaikaTakuuhuollonlajiYhdysvallat,Kanada,LatinalainenAmerikka(Brasiliaalukuunottamatta),Eurooppa,Lähi-itä,AfrikkaOsat

Huoltoasiakkaantiloissa-palvelussapalveluntarjoajakorjaaviallisentuotteentaivaihtaasentoiseentuotteeseenasiakkaantiloissa.Asiakkaantuleetarjotahuoltoh

tuotteestaLenovonomaisuutta.AsiakkaantuleepakataviallinentuotekorvaavantuotteenkuljetuslaatikkoonjapalauttaaviallinentuoteLenovolle.Lenovomaksaasekäto

•Ifyouhaveahigh-performancemonitororadirect-drivemonitorthatusesaDisplayPortconnector,connectthecabletotheconnectorasshown.4.Ifyouhaveamodem,connectth

38ThinkCentreTurvaohjeetjatakuutiedot

Luku5.LenovontukipalvelunmaakohtaisetpuhelinnumerotPuhelinnumeroitasaatetaanmuuttaaennaltailmoittamatta.AjantasaisinLenovontukipalvelunpuhelinluettelo

MaataialuePuhelinnumeroKiinaTeknisettukipalvelut800-990-888886-10-58851110(mandariinikiina)Kiina(Hongkong,Kiinanerityishallintoalue)Yrityskäytössäolev

MaataialuePuhelinnumeroKreikka+30-210-680-1700Guatemala18006240051(espanja)HondurasTegucigalpa:2324222SanPedroSula:5522234(espanja)Unkari+3613825716+3

MaataialuePuhelinnumeroKuwaitEasaHussainAlYousi:0096522445280AM.KHORAFI:00965220011001127KhoraBusinessMachines(KBM):0096522594611DiyarUnitedCompany:

MaataialuePuhelinnumeroPanama206-6047001-866-434-2080(Lenovonasiakastukikeskus,maksutonpalvelunumero)(espanja)Paraguay0098005210026(espanja)Peru080050

MaataialuePuhelinnumeroThaimaa1800-060-066(vainpaikallinennumero)6622734088+60383156857(ohivalintanumero)(thaijaenglanti)Turkki0080044632041(turkki)Uk

Luku6.Asiakkaanvaihdettavissaolevatosat(CRU-osat)Asiakkaanvaihdettavissaolevatosat(CustomerReplaceableUnits,CRU)ovattietokoneenosia,joitaasiakasvoiits

ItsepalvelunpiiriinkuuluvatCRU-osatValinnaisenpalvelunpiiriinkuuluvatCRU-osatVerkkolaiteSuoritinVerkkolaitteenpidikeParistoEtulevynäänivastakkeetjaUSB

SeuraavassataulukossaolevatCRU-osientiedotkoskevatseuraaviatietokonetyyppejä:4468,4473,4476,4479,4495,4497,4499,4504,4513,4517,4524,7021,7032,7034,704

12341Audioline-inconnectorThisconnectorreceivesaudiosignalsfromanexternalaudiodevice,suchasastereosystem.2Audioline-outconnectorThisconnectorsendsaudi

48ThinkCentreTurvaohjeetjatakuutiedot

Luku7.HuomioonotettavaaTavaramerkitLenovo,Lenovo-logo,ThinkCentrejaThinkVantageovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissajamuissamaissa.Microsoft,Windows

2.REN-arvonavullavoitarkistaa,kuinkamontalaitettavoiliittääpuhelinlinjaansiten,ettälaitteethälyttävät,kunpuhelinnumeroonsoitetaan.Useimmillaalueillaka

Käyttäjäntulisiomanturvallisuutensavuoksivarmistaa,ettäsähköjohtojen,puhelinlinjojenjametallistenvesijohtojenmahdollisetmaadoitusjohdotonkytkettytoisi

Laitteensisältämienmateriaalienluettelo(Kiina)Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromun(WEEE)kierrätystäkoskevahuomautusIlmoitusTurkinmääräystenmukaisuude

UkrainanRoHS-ilmoitusENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneenmallitENERGYSTAR®onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectio

hallinnanasetukset,joitajärjestelmäkäyttää,kuntietokoneonollutkäyttämättömänätietynajan:Taulukko1.ENERGYSTAR-vaatimustenmukaisetvirranhallinta-asetuks

InnholdKapittel1.Viktigsikkerhetsinformasjon...1Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling...1Generelleretningslinjerforsikkerhet...

Kapittel7.Merknader...47Varemerker...47Meldingeromelektroniskstråling...47KravforDenføderalekommunikasjon

Kapittel1.ViktigsikkerhetsinformasjonMerk:Deterviktigatduleserogforstårviktigsikkerhetsinformasjonførst.Nedenfornnerduviktiginformasjonomhvordandubør

1USBconnectorUsethisconnectortoattachadevicethatrequiresaUSBconnection,suchasakeyboard,amouse,ascanner,aprinter,orapersonaldigitalassistant(PDA).2Seri

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandrefaresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebr

utsettesforvannellerannenvæske.Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.Feilbrukellerbehandlingavbatterietkanresultereiatbatter

Kobletil:1.Slåavstrømmen.2.Koblekablenetilenhetene.3.Settsignalkableneikontaktene.4.Settstrømledningeneistikkontaktene.5.SlåPÅenhetene.Koblefra:1.Slåa

LaserutstyrADVARSEL:Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,beroptiskeenheterellersendere)erinstallert,mådumerkedegfølgende:•Ikkefjerndekslene.Hvis

Eksempelpåantennejording1Jordingsklemme5Elektrodesystemforjordingavstrømtilførsel(NECArt.250,PartH)2Antennensinnføringsledning6Jordingsklemmer3Utladni

FAREJordingaveksternantenneHvisdeterkoblettilutendørsantenneellerkabelanlegg,mådukontrollereatantennenellerkabelanleggeterjordetforåbeskyttemotspennin

EN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbåndmedenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykk

Kapittel2.KlargjøredatamaskinenFørdustarter,børdukontrollereatmaskinenharbestmuligplasseringiforholdtildentypenarbeidduskalutføre.Dunnermerinformasjo

2.Koblemuseledningentilenpassendemusekontakt,entenPS/2-musekontakten1ellerUSB-kontakten2.3.Kobleskjermkabelentilskjermkontaktenpåmaskinen.•Hvisduharen

•HvisduharenHigh-Performance-skjermellerenDirect-Drive-skjermsombrukerenDisplayPort-kontakt,koblerdukabelentilkontaktenslikdetervist.4.Hvisduharetmode

CompletingthesoftwareinstallationImportant:Readthelicenseagreementscarefullybeforeusingtheprogramsonthiscomputer.Theseagreementsdetailyourrights,oblig

12341LydlinjeinngangDennekontaktenmottarlydsignalerfraeneksternlydkilde,foreksempeletstereoanlegg.2LydlinjeutgangDennekontaktensenderlydsignalerfradat

1USB-kontaktTildennekandukobleenenhetsomkreverenUSB-tilkobling,foreksempelettastatur,enmus,enskanner,enskriverellerenPDA(personligdigitalassistent).2S

SlåpåmaskinenSlåpåskjermenogandreeksterneenheterførstogslåderetterpåmaskinen.Nårselvtesten(POST)erferdig,forsvinnerlogoen.Hvismaskinenharforhåndsinsta

Kapittel3.InformasjonsressurserNårduharklargjortmaskinen,kandubrukeopplysningeneidettekapitteletforåfåtilgangtilnyttigeressurser.BrukerhåndbokMerk:Bru

ThinkVantageProductivityCenterProgrammetThinkVantageProductivityCenter(ogsåkaltProduktivitetssenter)veilederdeggjennominformasjonskilderoggirenkeltilg

•Finnetelefonnumrenetilserviceogtekniskstøtteforlandetellerområdetdubori.•Finneentjenesteleverandørinærhetenavderdubor.LenovosnettstedforbrukerstøtteI

Nårduregistrerermaskinen,fårdudissefordelene:•Raskereservicenårduringeretterhjelp•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud18ThinkCentreSi

Kapittel4.GarantiLenovosgarantibetingelserertilgjengeligpå:http://www.lenovo.com/warranty/llw_02OpplysningeromgarantiserviceMaskintypeLandellerregiond

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceEuropa,Midtøsten,AfrikaDelerogarbeid-3år1og4USA,Canada,Latin-Amerika(unntat

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiservice4476Europa(unntattRussland),Midtøsten,AfrikaDelerogarbeid-1år1og4USA,Canada

Chapter3.InformationresourcesAfteryouhavesetupyourcomputer,youcanusetheinformationinthischaptertoaccessusefulresourcesrelatingtoyourcomputingneeds.Use

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceUSA,Canada,Latin-Amerika(unntattBrasil),Europa(unntattRussland),Midtøsten,A

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceDeler-3årsarbeid-1år1og2 Australia,NewZealand,Singapore,Malaysia,Thailand,I

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceDeler-3årsarbeid-1år1og2 Australia,NewZealand,Singapore,Malaysia,Thailand,I

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceUSA,Canada,Latin-Amerika(unntattBrasil),Europa,Midtøsten,AfrikaDelerogarbei

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceUSA,Canada,Latin-Amerika(unntattBrasil),Europa,Midtøsten,AfrikaDelerogarbei

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceUSA,Canada,Latin-Amerika(unntattBrasil),Europa,Midtøsten,AfrikaDelerogarbei

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceUSA,Canada,Latin-Amerika(unntattBrasil),Europa,Midtøsten,AfrikaDelerogarbei

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceUSA,Canada,Latin-Amerika(unntattBrasil),Europa,Midtøsten,AfrikaDelerogarbei

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceUSA,Canada,Latin-Amerika(unntattBrasil),Europa,Midtøsten,AfrikaDelerogarbei

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceUSA,Canada,Latin-Amerika(unntattBrasil),Europa(unntattRussland),Midtøsten,A

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthefollowing:•Chapter1“Importantsafetyinformation”onpage1•Chapter4“War

ThinkVantageProductivityCenterTheThinkVantageProductivityCenterprogramguidesyoutoahostofinformationsourcesandprovideseasyaccesstovarioustoolstohelpyou

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiserviceUSA,Canada,Latin-Amerika(unntattBrasil),Europa(unntattRussland),Midtøsten,A

MaskintypeLandellerregionderMaskinenerkjøptGarantiperiodeTypegarantiservice7177Latin-Amerika(unntattBrasil),Europa(unntattRussland),Midtøsten,AfrikaDe

1.Delsomkanbyttesutavkunden(“CRU”)ServiceVedservicemedCRUsendertjenesteleverandørenCRUertildegforegenregningslikatdukaninstalleredemselv.Informasjonom

reparertellerskiftetut,returneresdettildegforLenovosregningogrisiko,medmindretjenesteleverandørenoppgirnoeannet.6.ServicemedtoveisinnsendingVedservice

obtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionadaconelenvíodelproductoyladireccióndeenvío.ParaobtenerunalistadelosCentrosdeservicioautorizados

Kapittel5.VerdensomfattendetelefonlistetilLenovosbrukerstøtteTelefonnumrenekanbliendretutenforvarsel.DenmestoppdatertetelefonlistenforLenovosbrukerstø

LandellerregionTelefonnummerKinaTekniskstøtte800-990-888886-10-58851110(mandarin)Kina(HongKongS.A.R.)ThinkCentre®jobb-PC:8205-0333ThinkCentreMultimedi

LandellerregionTelefonnummerHondurasTegucigalpa:232-4222SanPedroSula:552-2234(spansk)Ungarn+3613825716+3613825720(engelsk,ungarsk)India1800-425-2666el

LandellerregionTelefonnummerLibanonQuantech:009611999500ComputerBusinessMachine(CBM):009611680180ElHacebS.A.L:009611771300Litauen+37052786600Libya+336

LandellerregionTelefonnummerFilippinene1800-1601-0033(barelokaltnummer)+60383156858(DID)(engelsk,lippinsk)Polen+4822760-73-00(polsk)Portugal+35121892

•Accesstroubleshootingandsupportinformationforyourcomputermodelandothersupportedproducts.•Findtheserviceandsupportphonenumbersforyourcountryorregion.•

LandellerregionTelefonnummerUkraina08005073330040214010870(betalingsnummer)(ukrainsk,russisk,engelsk)Deforentearabiskeemirater80002000141(engelsk,arab

Kapittel6.Delersomkanskiftesutavkunden(CRUer)CRUer(CustomerReplaceableUnits)ermaskindelersomkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.DetertotyperCRUer:Sel

Self-service-CRUerOptional-service-CRUerStrømadapterMikroprosessorStrømadapterbrakettBatteriLyd/USB-enhetpåfrontpanelHarddiskstasjonKjøleribbeInnebygd

FølgendetabellviserenoversiktoverCRU-informasjonfordissemaskintypene:4468,4473,4476,4479,4495,4497,4499,4504,4513,4517,4524,7021,7032,7034,7049,7052,7

46ThinkCentreSikkerhetoggarantier

Kapittel7.MerknaderVaremerkerLenovo,Lenovo-logoen,ThinkCentreogThinkVantageervaremerkerforLenovoiUSAog/ellerandreland.Microsoft,WindowsogWindowsVistae

notexceedve(5).Tobecertainofthenumberofdevicesyoumayconnecttoyourline,asdeterminedbytheREN,youshouldcallyourlocaltelephonecompanytodeterminethemaximu

present,areconnectedtogether.Thisprecautionmaybeparticularlyimportantinruralareas.ADVARSEL:Usersshouldnotattempttomakesuchconnectionsthemselves,butsho

TabelloversubstansopplysningerforKinaInformasjonomgjenvinningavelektriskavfallogelektroniskutstyriKina(WEEE)OverholdelseserklæringforTyrkiaTheLenovopr

UkrainskRoHS-erklæringInformasjonomENERGYSTAR-modellenENERGYSTAR®eretfellesprogramsomblestartetavEnvironmentalProtectionAgency(EPA,deamerikanskemiljøv

•Fasterservicewhenyoucallforhelp•Automaticnoticationoffreesoftwareandspecialpromotionaloffers18ThinkCentreSafetyandWarrantyGuide

Lenovooppfordrertileffektivbrukavenergisomenintegrertdelavdendagligedriften.Foråbidratildettestillerduinnfølgendestrømstyringsfunksjonerslikatdetrerik

InnehållKapitel1.Viktigsäkerhetsinformation...1Situationersomkräveromedelbaraåtgärder...1Allmännasäkerhetsanvisningar...

Kapitel7.Anmärkningar...47Varumärken...47Omelektromagnetiskstrålning...47FCC-kravochteleleverantörenskrav

Kapitel1.ViktigsäkerhetsinformationAnm:Setillattduharlästochförståttsäkerhetsinformationenförst.Medhjälpavdenhärinformationenkanduanvändadinstationära

informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäker

detharblivitbeläggningpåkontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.För

Informationomknappcellsbatterier(litium)FaraBatterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatteriso

Varning:Observeraföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM-enheter,DVD-enheter,enhetermedberoptikellersändare)ärinstallerade:•Taaldrigbortkåporna.Omdutar

Exempelpåantennjordning1Jordningsklämma5Systemmedjordningselektroder(NECartikel250,delH)2Antenntilledningstråd6Jordningsklämmor3Antennurladdningsenhet

FaraJordningavutomhusantennOmenutomhusantennellerettkabelsystemharanslutitstillutrustningenskadusetillattantennenellerkabelsystemetharjordatsförattfåv

Chapter4.WarrantyTheLenovoLimitedWarrantyisavailableat:http://www.lenovo.com/warranty/llw_02WarrantyServiceInformationMachineTypeCountryorRegionofPurc

tillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormalspänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarli

Kapitel2.InstalleradatornInnandubörjarinstallerardatornbörduväljautenlämpligplatssomgerdigbästamöjligaarbetsförhållandenberoendepådinaegnabehovochdent

2.Anslutmuskabelntillrättmusport,antingenPS/2-musporten1ellerUSB-porten2.3.Anslutbildskärmskabelntilldatornsbildskärmsport.•OmduharenVGA-skärmavstanda

•OmduharenhögprestandaskärmellerdirektdrivenskärmsomanvänderenDisplayPort-kontaktansluterdukabelntillkontaktensåsomvisaspåbilden.4.Omduharettmodemansl

12341LinjeingångförljudTaremotljudsignalerfrånenexternljudenhet,t.ex.enstereoanläggning.2LinjeutgångförljudSkickarljudsignalerfråndatorntillexternaenh

1USB-kontaktTilldenhärportenansluterduUSB-enheter,t.ex.tangentbord,möss,skannrar,skrivareochhanddatorer.2SerieportHäransluterduettexterntmodem,enserie

SlutföraprograminstallationenViktigt:Läsnoggrantigenomlicenstexteninnanduanvänderdemedföljandeprogrammen.Itextennnsenutförligbeskrivningavdinarättigh

Kapitel3.InformationskällorNärduharinstalleratdatornkanduanvändainformationenidethärkapitletochsökaupppraktiskainformationskällorefterbehov.Användarha

ThinkVantageProductivityCenterGenomprogrammetThinkVantageProductivityCenterfårdutillgångtillenmängdinformationskällorochenkelåtkomsttillolikaverktygså

•hittatelefonnummertillserviceochsupportidittlandellerterritorium•hittaettserviceställesomliggernäradigLenovossupportwebbplatsTeknisksupportinformatio

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceEurope,MiddleEast,AfricaPartsandlabor-3years1and4UnitedStates,Canada,LatinAmeri

•automatiskinformationomkostnadsfriprogramvaraochspecialerbjudanden18ThinkCentreHandbokförsäkerhetochgaranti

Kapitel4.GarantiDenbegränsadeLenovogarantinärtillgängligpå:http://www.lenovo.com/warranty/llw_02GarantiserviceinformationMaskintypLand/territoriumförk

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceEuropa,Mellanöstern,AfrikaDelarocharbete-3år1och4USA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien)Del

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa(utomRyssland),Mellanöstern,AfrikaDelarocharb

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceTangentbordochmus-1år4USA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa(utomRyssland),Mellanös

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceDelar-3årsarbete-1år1och2 Australien,NyaZeeland,Singapore,Malaysia,Thailand,Indonesien,Fil

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa,Mellanöstern,AfrikaDelarocharbete-3år1och2De

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa,Mellanöstern,AfrikaDelarocharbete-3år1och2De

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa,Mellanöstern,AfrikaDelarocharbete-4år1och2De

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa,Mellanöstern,AfrikaDelarocharbete-3år1och2De

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceUnitedStates,Canada,LatinAmerica(exceptBrazil),Europe(exceptRussia),MiddleEast,

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa,Mellanöstern,AfrikaDelarocharbete-4år1och2De

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa,Mellanöstern,AfrikaDelarocharbete-3år1och2De

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa,Mellanöstern,AfrikaDelarocharbete-3år1och2De

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa(utomRyssland),Mellanöstern,AfrikaDelarocharb

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa,Mellanöstern,AfrikaDelarocharbete-4år1och2De

MaskintypLand/territoriumförköpGarantitidTypavgarantiserviceUSA,Kanada,Latinamerika(utomBrasilien),Europa,Mellanöstern,AfrikaDelarocharbete-3år1och2De

begäraattenServiceleverantörinstallerarCRU-delarmedtillvalsserviceundernågonannantypavgarantiservicesomgällerförprodukten.Etterbjudandeomtillvalsservi

ochbekostnad.Närproduktenharrepareratsellerbyttsutgörsdentillgängligförreturfraktpådinriskochkostnad.OmduinteordnarreturfraktenkanServiceleverantöreng

Importadopor:LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V.Av.SantaFe505,Piso15Col.CruzMancaCuajimalpa,D.F.,MéxicoC.P.05349Tel.(55)5000850036ThinkCentreHandbokförsäkerhet

Kapitel5.TelefonnummertillLenovossupportcenterTelefonnumrenkankommaattändrasutanattdettameddelasiförväg.DensenastetelefonlistanmedinformationomLenovos

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServicePartsandlabor-1year1and2 IndiaKeyboardandmouse-1year4UnitedStates,Canada,LatinA

Land/territoriumTelefonnummerKinaTeknisksupport800-990-888886-10-58851110(mandarin)Kina(Hongkong)ThinkCentre®företags-PC:8205-0333ThinkCentrehem-PCför

Land/territoriumTelefonnummerHondurasTegucigalpa:232-4222SanPedroSula:552-2234(spanska)Ungern+3613825716+3613825720(engelska,ungerska)Indien1800-425-2

Land/territoriumTelefonnummerLettland+3717070360LibanonQuantech:009611999500ComputerBusinessMachine(CBM):009611680180ElHacebS.A.L:009611771300Litauen+

Land/territoriumTelefonnummerFilippinerna1800-1601-0033(endastlokalsamtal)+60383156858(DID)(engelska,lippinska)Polen+4822760-73-00(polska)Portugal+35

Land/territoriumTelefonnummerUkraina08005073330040214010870(avgiftsbelagt)(ukrainska,ryska,engelska)FörenadeArabemiraten80002000141(engelska,arabiska)

Kapitel6.Reservdelarsomkundensjälvkanbytaut(CRUer)(CRUer)(CustomerReplaceableUnits)ärdatordelarsomkundensjälvkanuppgraderaellerbytaut.DetnnstvåslagsC

CRUermedsjälvserviceCRUermedtillvalsserviceNätadapterProcessorNätadapterhållareBatteriFrontmonteratljudochUSBHårddiskKylänsInternhögtalareTangentbord

FöljandetabellvisarCRU-informationförföljandemaskintyper:4468,4473,4476,4479,4495,4497,4499,4504,4513,4517,4524,7021,7032,7034,7049,7052,7053,7073,713

46ThinkCentreHandbokförsäkerhetochgaranti

Kapitel7.AnmärkningarVarumärkenLenovo,Lenovoslogotyp,ThinkCentreochThinkVantageärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer.Microsoft,Windowso

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceParts-3yearslabor-1year1and2 Australia,NewZealand,Singapore,Malaysia,Thailand,I

överstigafem(5).OmduvillvaraheltsäkerpåhurmångaenheterdukananslutatilltelefonledningenbördukontrolleramedteleleverantörenhurhögtREN-värdetfårvaraiditt

Varning:Användarenbörinteförsökagöraelektriskajordanslutningarsjälvutanbörvändasigtilllämpligelinspektionsmyndighetellerelektriker,omextrajordanslutni

InformationförKinaomåtervinningavelektriskaochelektroniskaprodukter(WEEE)IntygomöverensstämmelseförTurkietTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRep

utformatsochtestatsförattuppfyllaENERGYSTAR-programmetskravfördatorervidtidpunktenförtillverkningen:0266,0384,2491,4168,4466,4468,4471,4473,4474,4476,

52ThinkCentreHandbokförsäkerhetochgaranti

PartNumber:0B62838PrintedinUSA(1P)P/N:0B62838*0B62838*

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyService4513Europe(exceptRussia),MiddleEast,AfricaPartsandlabor-3years1and4UnitedStates

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceUnitedStates,Canada,LatinAmerica(exceptBrazil),Europe,MiddleEast,AfricaPartsand

ContentsChapter1.Importantsafetyinformation...1Conditionsthatrequireimmediateaction...1Generalsafetyguidelines...2Ba

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceUnitedStates,Canada,LatinAmerica(exceptBrazil),Europe,MiddleEast,AfricaPartsand

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceUnitedStates,Canada,LatinAmerica(exceptBrazil),Europe,MiddleEast,AfricaPartsand

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceUnitedStates,Canada,LatinAmerica(exceptBrazil),Europe,MiddleEast,AfricaPartsand

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceUnitedStates,Canada,LatinAmerica(exceptBrazil),Europe,MiddleEast,AfricaPartsand

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceUnitedStates,Canada,LatinAmerica(exceptBrazil),Europe,MiddleEast,AfricaPartsand

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceUnitedStates,Canada,LatinAmerica(exceptBrazil),Europe(exceptRussia),MiddleEast,

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceKeyboardandmouse-1year4UnitedStates,Canada,LatinAmerica(exceptBrazil),Europe,Mi

MachineTypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyServiceUnitedStates,Canada,LatinAmerica(exceptBrazil),Europe,MiddleEast,AfricaPartsand

installOptional-serviceCRUsunderoneoftheothertypesofwarrantyservicedesignatedforyourproduct.AnoptionalserviceofferingmaybeavailableforpurchasefromaSer

availabletoyouforreturnshippingatyourriskandexpense.Ifyoufailtoarrangereturnshipment,theServiceProvidermaydisposeoftheproductasitseest,withnoliabilit

Chapter7.Notices...47Trademarks...47Electronicemissionnotices...47FederalCommunicationsCommission(FCC)

Importadopor:LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V.Av.SantaFe505,Piso15Col.CruzMancaCuajimalpa,D.F.,MéxicoC.P.05349Tel.(55)5000850036ThinkCentreSafetyandWarrantyG

Chapter5.WorldwideLenovoSupporttelephonelistTelephonenumbersaresubjecttochangewithoutnotice.Themostup-to-datetelephonelistforLenovoSupportisalwaysavai

CountryorregionTelephonenumberChinaTechnicalSupportLine800-990-888886-10-58851110(Mandarin)China(HongKongS.A.R.)ThinkCentre®CommercialPC:8205-0333Thin

CountryorregionTelephonenumberHondurasTegucigalpa:232-4222SanPedroSula:552-2234(Spanish)Hungary+3613825716+3613825720(English,Hungarian)India1800-425-

CountryorregionTelephonenumberLatvia+3717070360LebanonQuantech:009611999500ComputerBusinessMachine(CBM):009611680180ElHacebS.A.L:009611771300Lithuania

CountryorregionTelephonenumberPhilippines1800-1601-0033(Localnumberonly)+60383156858(DID)(English,Filipino)Poland+4822760-73-00(Polski)Portugal+351218

CountryorregionTelephonenumberUkraine08005073330040214010870(Payable)(Ukrainian,Russian,English)UnitedArabEmirates80002000141(English,Arabic)UnitedKin

Chapter6.CustomerReplaceableUnits(CRUs)CustomerReplaceableUnits(CRUs)arecomputerpartsthatcanbeupgradedorreplacedbythecustomer.TherearetwotypesofCRUs:S

Self-serviceCRUsOptional-serviceCRUsacpoweradapterMicroprocessoracpoweradapterbracketBatteryFrontaudioandUSBassemblyHarddiskdriveHeatsinkInternalspeak

ThefollowingtableliststheCRUinformationforthefollowingmachinetypes:4468,4473,4476,4479,4495,4497,4499,4504,4513,4517,4524,7021,7032,7034,7049,7052,705

Chapter1.ImportantsafetyinformationNote:Besuretoreadandunderstandtheimportantsafetyinformationrst.Thisinformationcanhelpyousafelyuseyourdesktopornote

46ThinkCentreSafetyandWarrantyGuide

Chapter7.NoticesTrademarksLenovo,theLenovologo,ThinkCentre,andThinkVantagearetrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth.Microsoft,Windo

2.TheRENisusefultodeterminethequantityofdevicesyoumayconnecttoyourtelephonelineandstillhavethosedevicesringwhenyournumberiscalled.Inmost,butnotallarea

Usersshouldensurefortheirownprotectionthattheelectricalgroundconnectionsofthepowerutility,telephonelines,andinternalmetallicwaterpipesystem,ifpresent,

ChinasubstancedisclosuretableChinarecyclinginformationforWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)TurkishstatementofcomplianceTheLenovoproductmeetst

UkraineRoHSStatementENERGYSTARmodelinformationENERGYSTAR®isajointprogramoftheU.S.EnvironmentalProtectionAgencyandtheU.S.DepartmentofEnergyaimedatsavin

power-managementfeaturestotakeeffectwhenyourcomputerhasbeeninactiveforaspeciedduration:Table1.ENERGYSTARpower-managementfeatures,byoperatingsystemWin

IndholdsfortegnelseKapitel1.Vigtigesikkerhedsforskrifter...1Forhold,derkræverøjeblikkelighandling...1Generellesikkerhedsforskrifte

Kapitel7.Bemærkninger...47Varemærker...47Bemærkningervedr.elektroniskstråling...47FederalCommunicationsCommis

Kapitel1.VigtigesikkerhedsforskrifterBemærk:Læsdissevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinstationærecomput

component,donotusetheproduct.ContacttheCustomerSupportCenterortheproductmanufacturerforinstructionsonhowtoinspecttheproductandhaveitrepaired,ifnecessa

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertatbrugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedet,ogafmonteredetfrastikkontaktenog

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladeligebatterier(isærLi-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeeraadede,kandetforø

LitiumbatteriFare!Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.Udskiftkunlitiumbatterietmedsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefalesafprod

Paspå:Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,beroptiskeenhederellersendere)erinstalleret:•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserpr

Eksempelpåantennemedjordforbindelse1Jordtilslutning5Jordspyd(NECartikel250,delH)2Antennekabel6Jordtilslutninger3Antenneafkoblingsenhed(NECafsnit810-20

Fare!UdendørsantennemedjordforbindelseHvisderertilsluttetudendørsantenneellerkabelsystemtiludstyret,skaldukontrollere,atantennenellerkabelsystemetharj

områdetil150mV.Somhjælptilatbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN50332-2underafsnit7vedrørendenomine

Kapitel2.KlargøringafcomputerenFørdustarter,skaldukontrollere,atduharklargjortdincomputerpådenmåde,derbedstopfylderdinebehov,ogsompassertildetarbejde,

2.Slutmusekablettildetrelevantemusestik,entenPS/2-musestikket1ellerUSB-stikket2.3.Slutskærmkablettilcomputerensskærmstik.•HvisduharenVGA-standardskærm

•Hvisduharenhøjtydendeskærmellerendirect-drive-skærm,derbrugeretDisplayPort-stik,skaldusluttekablettilstikketsomvist.4.Gørfølgendeforattilslutteetmode

orotherliquids.Onlyrechargethebatterypackstrictlyaccordingtoinstructionsincludedintheproductdocumentation.Batteryabuseormishandlingcancausethebatteryt

12341StiktillydindgangDettestikmodtagerlydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.2StiktillydudgangDettestiksenderlydsignalerfracomputerentil

1USB-stikBrugdettestiktilattilslutteenenhed,somharUSB-stik(UniversalSerialBus),f.eks.ettastatur,enmus,enscanner,enprinterelleren(PDA)(PersonalDigitalA

logoet.Hviscomputerenleveresmedforudinstalleredeprogrammer,starterinstallationsprogrammet.AfslutningafprograminstallationVigtigt:Læslicensaftalernenøj

Kapitel3.FlereoplysningerNårduharklargjortcomputeren,kandubrugeoplysningerneidettekapiteltilatfåadgangtilnyttigeoplysningeromcomputeren.Brugervejledni

ThinkVantageProductivityCenterThinkVantageProductivityCenterførerdigtilenrækkeoplysninger,oggivernemadgangtilforskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilat

•Fåadgangtilfejlndings-ogsupportoplysningertildincomputermodelogandreunderstøttedeprodukter.•Findtelefonnumrenetilserviceogsupportiditlandellerområde

•Hurtigereservice,nårduringerefterhjælp•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud18ThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninge

Kapitel4.GarantiDenbegrænsedeLenovo-garantikanlæsespå:http://www.lenovo.com/warranty/llw_02OplysningeromgarantiserviceMaskintypeLandellerområde,hvorMa

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienEuropa,Mellemøsten,AfrikaDeleogarbejdsløn-3år1og4USA,

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantien4476Europa(undtagenRusland),Mellemøsten,AfrikaDeleoga

Toconnect:1.TurneverythingOFF.2.First,attachallcablestodevices.3.Attachsignalcablestoconnectors.4.Attachpowercordstooutlet.5.TurndevicesON.Todisconnec

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienUSA,Canada,Latinamerika(undtagenBrasilien),Europa(und

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienDele-3årsarbejdsløn-1år1og2 Australien,NewZealand,Sin

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienDele-3årsarbejdsløn-1år1og2 Australien,NewZealand,Sin

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienUSA,Canada,Latinamerika(undtagenBrasilien),Europa,Mel

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienUSA,Canada,Latinamerika(undtagenBrasilien),Europa,Mel

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienUSA,Canada,Latinamerika(undtagenBrasilien),Europa,Mel

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienUSA,Canada,Latinamerika(undtagenBrasilien),Europa,Mel

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienUSA,Canada,Latinamerika(undtagenBrasilien),Europa,Mel

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienUSA,Canada,Latinamerika(undtagenBrasilien),Europa,Mel

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienUSA,Canada,Latinamerika(undtagenBrasilien),Europa(und

LasercompliancestatementCAUTION:Whenlaserproducts(suchasCD-ROMs,DVDdrives,beropticdevices,ortransmitters)areinstalled,notethefollowing:•Donotremoveth

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienDeleogarbejdsløn-1år1og2 IndienTastaturogmus-1år4USA,

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantien7079Latinamerika(undtagenBrasilien),Europa(undtagenRu

MaskintypeLandellerområde,hvorMaskinenerkøbtGarantiperiodeDentypeservice,dereromfattetafgarantienUSA,Canada,Latinamerika(undtagenBrasilien),Europa,Mel

Vedonsite-servicereparererellerudskifterenServiceudbyderproduktetpåDeresadresse.DeskalstilleetvelegnetarbejdsområdetilrådighedforServiceudbyderen,såle

fordetnyeprodukt,hvisLenovoikkeharmodtagetdetdefekteprodukt,senest30dageefterDeharmodtagetdetnyeprodukt.SuplementodeGarantíaparaMéxicoEsteSuplementose

Kapitel5.OversigtovertelefonnumretilLenovoSupportTelefonnumrekanændresudenforudgåendevarsel.DensidstenyeLenovoSupport-telefonlistendespå:http://www.l

LandellerområdeTelefonnummerKinaTeknisksupport800-990-888886-10-58851110(Mandarin)Kina(Hongkong)ThinkCentre®-computer,forretningsbrug:8205-0333ThinkCe

LandellerområdeTelefonnummerGrækenland+30-210-680-1700Guatemala1800-624-0051(spansk)HondurasTegucigalpa:232-4222SanPedroSula:552-2234(spansk)Ungarn+36

LandellerområdeTelefonnummerKuwaitEasaHussainAlYousi:0096522445280AM.KHORAFI:00965220011001127KhoraBusinessMachines(KBM):0096522594611DiyarUnitedCom

LandellerområdeTelefonnummerPanama206-6047001-866-434-2080(Lenovo-kundesupportcenter-gratisopkald)(Spansk)Paraguay009-800-52-10026(spansk)Peru0-800-50