Lenovo ThinkPad 8 Manuel d'utilisateur

BenutzerhandbuchThinkPad8

1BetriebsspannungsschalterDrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdasTableteinzuschalten.GleitenSievomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-Leist

kompatibledigitaleAudioeinheitenoderDigitalbildschirmewieHDTV-EinheitenanIhrTabletanschließenkönnen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HDMI-Einhe

RückansichtAnmerkung:MöglicherweisesiehtdasTabletetwasandersaus,alsindernachfolgendenAbbildungdargestellt.Abbildung2.Rückansicht1NachhintenzeigendeKam

ZubehörImFolgendenfindenSieeinigeBeispielefürZubehör,dasfürIhrTabletverfügbarist.SiekönnendiesesZubehöraufderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com/ac

•AutomatischeHelligkeitssteuerung(Umgebungslichtsensor)•IPS-Technologie(In-PlaneSwitching)•LED-Hintergrundbeleuchtungstechnologie(Light-EmittingDiode)

–BeiHöhenüber2438mMaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C•RelativeFeuchtigkeit:–InBetrieb:8bis80%–Lagerung:5bis95%Wennmöglichso

8Benutzerhandbuch

Kapitel2.TabletverwendenDiesesKapitelenthältAnweisungenzurVerwendungeinigergrundlegenderAnwendungenundzahlreicherFunktionenIhresTablets.Anweisungenfür

TasksTouch-GestenVerkleinernZweiFingernäherzusammenbewegen.VergrößernZweiFingerauseinanderbewegen.EinElementdrehenMindestenszweiFingeraufdasElementleg

TasksTouch-GestenZuletztgestarteteAnwendungenanzeigenodereineaktiveAnwendungausderListeauswählenVomlinkenRandausaufdenBildschirmundzurückgleiten.AlleA

Hinweis:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiediefolgendenInformationenlesen:•Sicherheit,GarantieundEinrichtung•Re

TasksTouch-GestenTippszurVerwendungdesTouchscreen•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSiekeinenDruckaufde

1.WennSievomDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.2.TippenSieaufEinstellungen➙Systemsteuerung.3.TippenSieaufZei

UmdieAbdeckungverwendenzukönnen,müssenSiezunächst,wieinderAbbildunggezeigt,dieAbdeckungamTabletanbringen.DieAbdeckungwirdmagnetischamTabletbefestigt.T

1.WennSievomDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.2.TippenSieaufEinstellungen➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙

KamerasverwendenDasTabletverfügtüberzweiKameras,einenachvornezeigendenKameraundeinenachhintenzeigendenKamera.DienachhintenzeigendeKameraverfügtüberBli

1.ÖffnenSiedieAbdeckungdesKartenlesegeräts.2.StellenSiesicher,dassdieMetallkontaktederKartenachuntengerichtetsindundinRichtungdesTabletszeigen.3.Setze

1.ÖffnenSiedieAbdeckungdesKartenlesegeräts.2.DrückenSiediemicroSD-Karteetwashinein,bissiehörbareinrastet1.LassenSiesiedannlos.DiemicroSD-Kartewirdhera

SynchronisierenvonDateienmithilfederLenovoCloudLösungMithilfederLenovoCloudLösungkönnenSieaufenormeRessourcen,SoftwareundInformationenaufeinemfernenCl

1.SchließenSiedasNetzteilaneinestandardmäßigeNetzsteckdosean1.2.VerwendenSiedasNetzkabel.SchließenSiedenUSB-AnschlussdesKabelsandasNetzteil2undanschli

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionderautomatischenSynchronisierungzudeaktivieren:1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leistea

InhaltsverzeichnisWichtigeInformationen...iiiWichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen...iiiKapitel1.Produktüberblick...1L

22Benutzerhandbuch

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeundEinheitenDasTabletkanneineVerbindungmitvielenNetzwerkenundEinheitenherstellen.DazugehörenunteranderemmobileNetze(3Goder4

3.HaltenSiedieMicro-SIM-Karteso,dassdieMetallkontaktenachuntenzeigen,undsetzenSiesiefestindenMicro-SIM-Karten-Steckplatzein,bissiehörbareinrastet.4.Sc

3.DrückenSiedieMicro-SIM-Kartehinein,bissiehörbareinrastet1.DieMicro-SIM-Kartewirdausgegeben.ZiehenSiedieMicro-SIM-KartevorsichtigausdemSteckplatz2.4.

3.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenWi-Fi-Netzeangezeigt.4.TippenSieaufdieIDdesNetzwerks,mitdemSieeineVerbindungherste

Anmerkung:EinigeTabletsunterstützennurZugriffaufWi-Fi-Netze.ImAbschnitt„VerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherstellen“aufSeite25findenSieAnweisungenzumHerstel

Bluetooth-EinheitenverwendenBluetoothisteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite.VerwendenSieBluetooth,umeinedrahtloseVerbindungmitei

Kapitel4.SicherheitDiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzderaufdemTabletgespeichertenInformationen.KennwörterverwendenDurchdasFestlegenvonKennwört

a.TippenSieaufdieTasteEnter.DaraufhinwirdeinFensterangezeigt.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein.b.GebenSieinda

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.3.DrückenSiebeimEinschaltendesTabletsgleichzeitigdenBe

InformationenzudrahtlosenEinheiten...53PositionderUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen...54HinweisezurVerwendungdrahtloserVerbindunge

32Benutzerhandbuch

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellungIndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.AufderWiederherstellungspartitionIhresTabl

4.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufUpdateundWiederherstellung➙Wiederherstellung.5.TippenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStar

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufUpdateundWiederherstellung➙Wiederherstellung.4.TippenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembeha

Wichtig:WennSiedieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCaufdasWiederherstellungslaufwerk.deaktivieren,wirddasWiederherstellungsmediumohn

Kapitel6.ErweiterteKonfigurationWennSiedasUEFIBIOSIhresSystemsaktualisierenoderneueEinheitentreiberinstallierenmüssen,helfenIhnendieseInformationendabe

TippenSieindeneinzelnenMenüsaufdenStandardwert,umdieauswählbarenOptionenanzuzeigen,undtippenSieaufdiegewünschteOption,umdieseauszuwählen.SiekönnendenA

mitInformationenzumBIOSselbstundzudenEinheitenaufderSystemplatine.IndergenanntenSpezifikationsinddieStandardsfürdenZugriffaufdieseBIOS-Datendokumentier

40Benutzerhandbuch

Kapitel7.SieundIhrTabletDiesesKapitelenthältInformationenzudenEingabehilfendesTablets,zumReisenmitdemTabletundzurWartungdesTablets.KomfortundEingabehi

WichtigeInformationenBeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnendasTabletgroßeFreudebereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzun

AktualisierungenabrufenIhrTabletermöglichtdieAktualisierungIhresWindows-BetriebssystemssowievonLenovoAnwendungen.AbrufenvonUpdatesvonLenovoAufIhremTab

ReisezubehörInderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseaußerhalbIhresBürosoderZuhausesbenötigen:WichtigeGegenständef

44Benutzerhandbuch

Kapitel8.FehlerbehebungIndiesemKapitelwirdbeschrieben,waszutunist,fallsbeiIhremTableteinFehlerauftritt.FehlerdiagnoseFallsamTabletFehlerauftreten,nutz

Multi-Touch-Bildschirmproblem•Problem:DerMulti-Touch-Bildschirmreagiertlangsamoderfehlerhaft.Lösungsvorschlag:FührenSiediefolgendenAktionenaus:1.Stell

WiederherstellungnachschwerenSoftwareproblemenWenndasTabletnichtmehrreagiertundSieesdurchDrückenundHaltendesBetriebsspannungsschaltersnichtausschalten

Nachricht:2201:Maschinen-UUIDistungültig.UrsacheundFehlerbehebung:Maschinen-UUIDistungültig.LassenSiedasTabletvomKundendienstüberprüfen.Nachricht:2300

Kapitel9.UnterstützunganfordernIndiesemKapitelfindenSieInformationenzuHilfeundUnterstützungvonLenovo.TechnischeUnterstützungvonLenovoRegistrierenSieIhr

NummerdesComputertypsundModells(MachineTypeandModel,MTM)undSystemseriennummersuchenWennSietelefonischumtechnischeUnterstützungbitten,werdenSiezurAngab

ZusätzlicheServicesanfordernWährenddesGarantiezeitraumsundnachAblaufdiesesZeitraumskönnenSiezusätzlicheServiceleistungeninAnspruchnehmen.Hierzugehören

VerwendenSienurunterstützteLademethoden.SiekönneneinederfolgendenLademethodenverwenden,umdieinterneBatterieIhresTablettssicheraufzuladen:LademethodeTa

52Benutzerhandbuch

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheitenDieserAnhangenthältrechtlicheInformationen.InformationenzudrahtlosenEinheitenInteroperabilitätdrahtloserEinhe

HinweisezurArbeitsumgebungundzugesundheitlichenRisikenIntegrierteKartenfürdrahtloseVerbindungengebenwieandereFunkeinheitenelektromagnetischeEnergieab.

Abbildung5.PositionderUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen1AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hauptantenne)(beieinigenModellen)2Antennefürdr

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable

HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseBDeutschsprachigerEUHinweis:HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichk

InformationenzumLenovoProduktserviceinTaiwanErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropaundAsienМодели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовив

AnhangB.InformationenzurUmwelt,WiederverwertungundEntsorgungLenovo-HinweiszurWiederverwertbarkeitLenovofordertdieBesitzervonInformationstechnologieger

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsath

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwanBatterie-Recycling-InformationenfürdieUSAundKanadaBatterie-Recycling-InformationenfürdieEuropäischeUnionHinwe

Ohrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvon

HinweiszumRecyclingvonElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)aufChinesisch62Benutzerhandbuch

AnhangC.RichtliniezurBeschränkungderVerwendunggefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardousSubstancesDirective)EuropäischenUnionRoHSLenovoproductssol

UkraineRoHSIndienRoHSRoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.64Benutzerhandbuch

AnhangD.BemerkungenMöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,ServicesoderFunktioneninanderenLändernnichtan.Informationen

erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklungnochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchina

viBenutzerhandbuch

Kapitel1.ProduktüberblickIndiesemKapitelfindenSieeinenÜberblicküberdasTablet,einschließlichderPositionenvonAnschlüssenundSteuerelementen,derTablet-Funk