Lenovo ThinkPad X230 Tablet Manuel d'utilisateur

HardwareMaintenanceManualThinkPadX230TabletandX230iTablet

WhenhandlingESD-sensitiveparts:•Keepthepartsinprotectivepackagesuntiltheyareinsertedintotheproduct.•Avoidcontactwithotherpeople.•Wearagroundedwriststr

3435Wheninstalling:Ensurethattheconnectorisattachedrmly.94HardwareMaintenanceManual

Removalstepsofngerprintreader1123StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×3.5mm,wafer-head,nylon-coated(2)Silver0.181Nm(1.85kgf-cm)2020LEDboardForaccess,rem

RemovalstepsofLEDboard112Wheninstalling:Ensurethattheconnectorisattachedrmly.StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×3.5mm,wafer-head,nylon-coated(2)Black0

3254Chapter9.RemovingorreplacingaFRU97

276Wheninstalling:Ensurethattheconnectorisattachedrmly.2030LCDpanelForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1020Batterypack”onpage63•“2010Buttonbezelandng

RemovalstepsofLCDpanel222111111StepScrewcapScrew(quantity)ColorTorque1M2×3mm,wafer-head,nylon-coated(6)Black0.392Nm(4kgf-cm)2—M2×3.5mm,wafer-head,nylo

Instep3,detachthelatches.ThenremovetheLCDpanel.3 3 3 3 333333Wheninstalling:•Ensurethatallthelatchesareattachedrmly.•WhenattachingtheLCDp

TurntheLCDpanelover,andthenremovetheLCDconnectors.5476Wheninstalling:Ensurethattheconnectorsareattachedrmly.2040IntegratedcameraForaccess,removethese

RemovalstepsofIntegratedcamera1Wheninstalling:Ensurethattheconnectorisattachedrmly.23StepScrew(quantity)ColorTorque2M2×3.5mm,wafer-head,nylon-coated(

2050HingeForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1020Batterypack”onpage63•“1050Hingecap”onpage67•“1060Keyboard”onpage67•“1070Palmrest”onpage70•“1120Keyboar

Somestandbybatteriescontainasmallamountofnickelandcadmium.Donotdisassembleastandbybattery,rechargeit,throwitintoreorwater,orshort-circuitit.Disposeof

32060Speakerassembly,built-inmicrophones,andLCDcablesForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1020Batterypack”onpage63•“1050Hingecap”onpage67•“1060Keyboard”

3 3 Removalstepsofbuilt-inmicrophonesandLCDcables11StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×3.5mm,wafer-head,nylon-coated(2)Silver0.181Nm(1.85kgf-cm)2Chapter

2070LCDrearcoverandwirelessantennacablesForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1020Batterypack”onpage63•“1050Hingecap”onpage67•“1060Keyboard”onpage67•“107

3333344445Wheninstalling:Placetheantennaassemblyasshowninthefollowingillustration.a b cdeaWirelessWANantenna,AUX(blue)bWirelessLANantenna,AUX(black)Ch

cWirelessLANantenna,MAIN(gray)dWirelessWANantenna,MAIN(red)eWirelessLANantenna,3rd(white)(availableonsomemodels)Attention:Asyouroutetheantennacables,e

AppendixA.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat

ElectronicemissionnoticesForelectronicemissioninformationonClassBdigitaldevices,refertothecorrespondinginformationintheUserGuide.TrademarksThefollowin

PartNumber:0B48730_02Printedin(1P)P/N:0B48730_02*1P0B48730_02*

UnlesshotswapisallowedfortheFRUbeingreplaced,doasfollowsbeforeremovingit:poweroffthecomputer,unplugallpowercordsfromelectricaloutlets,removethebattery

PERIGOAntesdeligarocomputadorapósasubstituiçãodaFRU,certique-sedequetodososparafusos,molaseoutraspeçaspequenasestejamnolugarenãoestejamsoltosdentrodo

Abateriadelítiopodecausarincêndio,explosãoougravesqueimaduras.Nãoarecarregue,removaseuconectorpolarizado,desmonte-a,aqueça-aacimade100°C(212°F),incine

Certainesbatteriesdesecourscontiennentdunickeletducadmium.Nelesdémontezpas,nelesrechargezpas,nelesexposezniaufeuniàl'eau.Nelesmettezpasencourt-ci

DANGERSileremplacementàchaudn'estpasautorisépourl'unitéremplaçablesursitequevousremplacez,procédezcommesuitavantderetirerl'unité:mettez

DieLeuchtstoffröhreimLCD-BildschirmenthältQuecksilber.BeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenfürSondermüllbeachten.DerLCD-BildschirmbestehtausGlasund

12HardwareMaintenanceManual

Chapter1.Safetyinformation13

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadthegeneralinformationunderAppendixA“Notices”onpage109.ThirdEdition(March2013)©Copyr

AntesdeencenderelsistemadespuesdesustituirunaFRU,compruebequetodoslostornillos,muellesydemáspiezaspequeñasseencuentranensusitioynoseencuentransueltasd

Lasbateríascontienenpequeñascantidadesdeníquel.Nolasdesmonte,nirecargue,nilasechealfuegooalaguanilascortocircuite.Deséchelastalcomodisponelanormatival

16HardwareMaintenanceManual

Chapter2.ImportantserviceinformationThischapterpresentsthefollowingimportantserviceinformationthatappliestoallmachinetypessupportedbythismanual:•“Stra

Strategyforreplacingaharddiskdrive,asolid-statedrive,oranmSATAsolid-statedriveAlwaystrytorunalow-levelformatoperationbeforereplacingaharddiskdriveoras

StrategyforreplacingFRUsforCTO,CMV,andGAVProductdenitionDynamicCongureToOrder(CTO)ThisprovidestheabilityforacustomertocongureaLenovosolutionfromane

4.ClickProductsandPartsDetail.5.OnthePRODUCTANDPARTSDETAILpage,clickthePartsDetailtabtoviewtheFRUlist.Note:TheFRUlistisagenerallistofcomponentsanddoes

Chapter3.GeneralcheckoutThischapterpresentsfollowinginformation:•“Whattodorst”onpage21•“Checkoutguide”onpage22–“LenovoSolutionCenter”onpage22–“Quickt

Thefollowingarenotcoveredunderwarranty:•LCDpanelcrackedfromtheapplicationofexcessiveforceorfrombeingdropped•Scratched(cosmetic)parts•Distortion,deform

•MicrosoftWindows7•MicrosoftWindowsXP•MicrosoftWindowsServer®2003•MicrosoftWindowsServer2008Todownloadandinstallaquicktestprogram,gotohttp://www.lenov

ContentsAboutthismanual...iiiChapter1.Safetyinformation...1Generalsafety...1Electricalsafety...1Safetyinspectiongu

1.Gotohttp://www.lenovo.com/diags.2.ClickLenovoBootableDiagnostics.3.FollowtheinstructionsontheWebsitetocreateabootablediagnosticmediumonaUSBdeviceorC

•Ifthepower-onindicatordoesnotturnon,checkthepowercordoftheacpoweradapterforcorrectcontinuityandinstallation.•Ifthecomputerdoesnotchargeduringoperatio

TerminalVoltage(Vdc)1+0to+16.87Ground(-)1(+)2(+)3456(-)7(-)3.Measuretheresistancebetweenbatteryterminal5and7(-).Theresistanceshouldbe4to30KΩ.Iftheresi

Chapter4.RelatedserviceinformationThischapterpresentsfollowinginformation:•“RestoringthefactorycontentsbyusingtheRecoveryDiscSet”onpage27•“UsingtheWin

9.Whentherecoveryprocesscompletes,theWelcometoMicrosoftWindowsscreenisdisplayed.FollowtheinstructionsonthescreentocompletetheWindowssetup.10.Afteryouh

•Toperformacompleteformat,clickFullycleanthedrivetostarttheprocess.Theprocesswilltakeseveralhours.4.Followtheinstructionsonthescreentoresetyourcompute

1.Moveyourcursortothetop-rightorbottom-rightcornerofthescreentodisplaythecharms,andclickSearch.2.TyperecoveryintheSearcheldandclickSettings.Thenclick

Power-onpasswordApower-onpassword(POP)protectsthesystemfrombeingpoweredonbyanunauthorizedperson.Thepasswordmustbeenteredbeforeanoperatingsystemcanbebo

1.Turnonthecomputer.2.WhentheThinkPadlogoisdisplayed,immediatelypressF1.3.TypethesupervisorpasswordtoentertheThinkPadSetupprogram.4.SelectSecurity.5.S

•TheLCDispoweredoff.•Theharddiskdriveispoweredoff.•Themicroprocessorstops.Toentersleepmode,pressFn+F4.Incertaincircumstances,thecomputergoesintosleepm

1030Harddiskdriveorsolid-statedrive...631040Memorymodule...651050Hingecap...671060Keyboard...671070Palmrest...

•“LCD-relatedsymptoms”onpage40•“Intermittentproblems”onpage41•“Undeterminedproblems”onpage41Thesymptom-to-FRUindexinthissectionlistssymptomsanderrorsa

Table2.Numericerrorcodes(continued)SymptomorerrorFRUoraction,insequence0191SystemSecurity-InvalidRemoteChangerequested.1.RuntheThinkPadSetupprogram,an

Table2.Numericerrorcodes(continued)SymptomorerrorFRUoraction,insequence0230ShadowRAMerror-ShadowRAMfailsatoffsetnnnn.Systemboard.0231SystemRAMerror-Sy

Table2.Numericerrorcodes(continued)SymptomorerrorFRUoraction,insequence02F7Fail-safetimerNMIfailed1.Memorymodule.2.Systemboard.1801Attacheddockingstat

Table2.Numericerrorcodes(continued)SymptomorerrorFRUoraction,insequence2010Warning:Y ourinternalharddiskdrive(HDD)maynotfunctioncorrectlyonthissystem.

Table3.Errormessages(continued)SymptomorerrorFRUoraction,insequenceHibernationerror.1.Restorethesystemcongurationtowhatitwasbeforethecomputerenteredh

Table4.Beepsymptoms(continued)SymptomorerrorFRUoraction,insequenceThreeshortbeeps,pause,threemoreshortbeeps,andoneshortbeep.Oneshortbeep,pause,threesh

Table6.LCD-relatedsymptoms(continued)SymptomorerrorFRUoraction,insequence•LCDscreenunreadable.•Charactersmissingpixels.•Screenabnormal.•Wrongcolordisp

42HardwareMaintenanceManual

Chapter5.StatusindicatorsThischapterpresentsthesystemstatusindicatorsthatshowthestatusofthecomputer.6523487©CopyrightLenovo2012,201343

AboutthismanualThismanualcontainsserviceandreferenceinformationforthefollowingThinkPad®products.ThinkPadX230TabletandX230iTabletMachinetypes(MT)3434,3

Table7.StatusindicatorsIndicatorMeaning1SpeakermuteindicatorOrange:Thespeakersareonmute.Tomuteorunmutethespeakers,pressthespeakermutebutton.2Microphon

Table7.Statusindicators(continued)IndicatorMeaningQuickblinkingorange:Anerrorhasoccurredwiththebattery.Blinkingthreetimes:Theacpoweradapterisattachedt

46HardwareMaintenanceManual

Chapter6.FnkeycombinationsThefollowingtabledescribesthefunctionsofFnkeycombinations.Table8.FnkeycombinationsKeycombinationDescriptionFn+F3Locksthecomp

48HardwareMaintenanceManual

Chapter7.LocationsThischapterintroducesthelocationsofthecomputerhardwarecomponents.Locatingcomputercontrols,connectors,andindicatorsThistopicintroduce

Rearview234567811Statusindicators(seeChapter5“Statusindicators”onpage43)5DisplayPortconnector2ExpressCardslot6Externalmonitorconnector3Wirelessradiosw

Notes:•EachFRUisavailableforalltypesormodels,unlessotherwisespecied.•FRUsmarkedwithOPareavailableasoptions.•CRUstatementforcustomers:Youcanresolvesom

MajorFRUsandCRUs23465789101112222120191817161514131No.FRUdescriptionSelf-serviceCRUOptional-serviceCRU1LCDunitNoNo2KeyboardbezelNoNo3TabletDigitizerPe

No.FRUdescriptionSelf-serviceCRUOptional-serviceCRU8BatterypackYesNo9TabletDigitizerPencaseandswitchassemblyNoNo10BasecoverassemblyNoNo11Harddiskdrive

ivHardwareMaintenanceManual

LCDFRUsandCRUs143256781091112No.FRUdescriptionSelf-serviceCRUOptional-serviceCRU1LCDpanelNoNo2LCDiconplateNoNo3FingerprintreaderNoNo4IntegratedcameraN

No.FRUdescriptionSelf-serviceCRUOptional-serviceCRU9LVDScableNoNo10LEDboardNoNo11SpeakerassemblyNoNo12ButtonbezelMiscellaneouskitsandotherFRUsMiscella

OtherFRUsFRUdescriptionSelf-serviceCRUOptionalserviceCRUUltrabase™unitopacadapterYNPowercordYNMacheenSIMYNLookingupFRUinformationFordetailedFRUinforma

Chapter8.FRUreplacementnoticesThischapterpresentsnoticesrelatedtoremovingandreplacingparts.ReadthischaptercarefullybeforereplacinganyFRU.CRUstatementf

Notes:•Ensurethatyouusethecorrectscrew.Itisrecommendedtousenewscrewsforreplacements.•Ifyouhaveatorquescrewdriver,tightenallscrewsrmlytothetorquespeci

MTMontherearlabel:TTTT-CTOS/NSSSSSSSProductIDontherearlabel:TTTT-MMM(UsethisnumberwhensettingSerialNumber.)Intheexample,theSerialNumbertobeinputis“1ST

60HardwareMaintenanceManual

Chapter9.RemovingorreplacingaFRUThischapterprovidesinstructionsonhowtoremoveorreplaceaFRU.CRUstatementforcustomers:Youcanresolvesomeproblemswithyourpr

BeforeservicingthecomputerCarefullyreadthistopicbeforeservicingthecomputer.RemovingtheSIMcardSomemodelsyouareservicingmighthavetheSIMcardthatthecustom

1020BatterypackImportantnoticesforreplacingabatterypack:•TheLenovoSolutionCenterprogramprovidesanautomaticbatterydiagnostictestthatdeterminesifthebatt

Chapter1.SafetyinformationThischapterpresentsthefollowingsafetyinformationthatyouneedtobefamiliarwithbeforeyouserviceaThinkPadnotebookcomputer.•“Gener

Attention:•Donotdropthedriveorapplyanyphysicalshocktoit.Theharddiskdriveorsolid-statedriveissensitivetophysicalshock.Improperhandlingcancausedamageand

5Forharddiskdriveandrubberrails:66Forsolid-statedriveandspacers:66Wheninstalling:Ensurethattherubberrailsorspacersarermlyattachedtotheharddiskdriveor

Note:Loosenthescrews1.211abWheninstalling:•Ifonlyonememorymoduleistobeinstalledonthecomputeryouareservicing,itmustbeinstalledinSLOT-0a,butnotinSLOT-1b

1050HingecapForaccess,removethisFRU:•“1020Batterypack”onpage63Removalstepsofhingecap1OpentheLCDunit,andthenremovethehingecap.231060KeyboardForaccess,r

RemovalstepsofkeyboardRemovethescrews1.11StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×5mm,wafer-head,nylon-coated(2)Black0.181Nm(1.85kgf-cm)Pressthekeyboardinthe

45Wheninstalling:Ensurethatthekeyboardconnectorisattachedrmly.Chapter9.RemovingorreplacingaFRU69

Wheninstalling:Attachthekeyboardsothatthehooksonthefrontedgeaofthekeyboardareundertheframeasshowninthefollowingillustration.Whenthefrontedgeofthekeybo

Removalstepsofpalmrest11111StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×5mm,wafer-head,nylon-coated(5)Black0.181Nm(1.85kgf-cm)32Wheninstalling:Ensurethattheconne

44555Wheninstalling:Pressthefrontedgeofthepalmresttotitintoplace1.Then,presstherearedgeofthepalmrestuntilitclicksintoplace2.11221080BackupbatteryDANG

•“1020Batterypack”onpage63•“1060Keyboard”onpage67•“1070Palmrest”onpage70Removalstepsofbackupbattery12Wheninstalling:Ensurethatthebatteryconnectorisatt

Important:•Useonlyapprovedtoolsandtestequipment.Somehandtoolshavehandlescoveredwithasoftmaterialthatdoesnotinsulateyouwhenworkingwithliveelectricalcur

RemovalstepsofPCIExpressMiniCardforwirelessLAN/WiMAX174HardwareMaintenanceManual

UnplugtheconnectorsbyusingtheantennaRFconnectorremovaltoolorpicktheconnectorswithyourngersandgentlyunplugtheminthedirectionshownbythearrow2.23Note:So

•FormodelswithawirelessLANcardthathastwoantennaconnectors,plugthegraycableintotheconnectorlabeledMAINorMonthecard,andtheblackcableintotheconnectorlabe

UnplugtheconnectorsbyusingtheantennaRFconnectorremovaltoolorpicktheconnectorswithyourngersandgentlyunplugtheminthedirectionofthearrow2.23StepScrew(qu

IfthecomputeryouareservicingisthewirelessWAN-readymodelanddoesnothaveawirelessWANcard,puttheantennacablesinthecableprotectiontubeandplacethemasshownin

1StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×3.5mm,wafer-head,nylon-coated(1)Silver0.181Nm(1.85kgf-cm)21110BluetoothdaughtercardForaccess,removetheseFRUsinorder

RemovalstepsofBluetoothdaughtercard123StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×3.5mm,wafer-head,nylon-coated(1)Silver0.181Nm(1.85kgf-cm)Wheninstalling:Ensure

Removalstepsofkeyboardbezel12211StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×5mm,wafer-head,nylon-coated(3)Black0.181Nm(1.85kgf-cm)2M2×3mm,wafer-head,nylon-coate

Instep4,releasethewirelessantennacablesfromthecableguides.4444Wheninstalling:•Ensurethatyouroutethecablescorrectly.•Whenyouroutethecables,ensurethatth

RotatetheLCDunitasshowninthefollowingillustration.6Instep7,detachthelatches.Thenremovethekeyboardbezelinthedirectionshownbythearrow8.Attention:Whenyou

SafetyinspectionguideThepurposeofthisinspectionguideistoassistyouinidentifyingpotentiallyunsafeconditions.Aseachmachinewasdesignedandbuilt,requiredsaf

RemovalstepsofLCDunit11StepScrew(quantity)ColorTorque1M2.5×6mm,wafer-head,nylon-coated(2)Black0.392Nm(4kgf-cm)22StepScrew(quantity)ColorTorque2M2.5×6m

3456Wheninstalling:Ensurethattheconnectorsareattachedrmlytothesystemboard.7Chapter9.RemovingorreplacingaFRU85

1140DC-inconnector,TabletDigitizerPencaseandswitchassembly,andbasecoverForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010TabletDigitizerPen”onpage62•“1020Battery

342StepScrew(quantity)ColorTorque2M1.6×3+4.2Amm,shouldersocket-head,nylon-coated(1)Black0.181Nm(1.85kgf-cm)3M2×3.5mm,wafer-head,nylon-coated(1)Silver0

8DisconnecttheDC-inconnectorandtheTabletDigitizerPenswitchconnectorfromthesystemboard.910Wheninstalling:Ensurethattheconnectorsareattachedrmlytothesy

3 41056 7 981 21Informationlabel7SIMiconlabel3Systemlabel8WirelessWANlabel4COAlabel9TaiwanwirelessWANlabel6TaiwanGEOlabel10ChinaGEOlabel1150ExpressCar

•“1070Palmrest”onpage70•“1080Backupbattery”onpage72•“1090PCIExpressMiniCardforwirelessLAN/WiMAX”onpage73•“1100PCIExpressMiniCardforwirelessWANormSATAs

Removalstepsofthermalfanassembly1StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×3.5mm,at-head,nylon-coated(1)Silver0.181Nm(1.85kgf-cm)23Wheninstalling:Ensurethatt

Loosenthescrews4inascendingalphabeticorderasillustrated.Whenattachingthethermalfanassembly,securethescrewsinreverseorder.4a4c4b4d5Wheninstalling:Befor

bca2010ButtonbezelandngerprintreaderForaccess,removethisFRU:•“1020Batterypack”onpage63Removalstepsofbuttonbezel11122StepScrewcapScrew(quantity)ColorT