Lenovo M490s notebook Manuel d'utilisateur

РуководствопользователяLenovoM490s

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяетсязначительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Ес

ЗамечаниядляаккумулятораОПАСНОНепытайтесьразобратьилимодернизироватьаккумулятор.Этоможетпривестиквзрывуиликутечкежидкостиизаккумулятора.Действиегарант

Продукты,укомплектованныебатарейкаминаосновелитияидиоксидамарганца,могутсодержатьперхлораты.Содержитперхлораты–возможно,требуетсяособоеобращение.См.ww

ИнформацияотехникебезопасностиприработесэлектроприборамиОПАСНОСуществуетопасностьпораженияэлектрическимтокомотсиловыхкабелей,телефонныхидругихлинийсвя

•Флуоресцентнаялампажидкокристаллическогодисплеясодержитртуть.Такаялампадолжнаутилизироватьсявсоответствиисместными,региональнымиинациональныминормати

Глава1.ОбзорпродуктаВэтойглавепредставленыфункцииаппаратныхкомпонентовкомпьютера.•“Видспереди”настранице1•“Видслева”настранице3•“Видслева”настранице3•

2МикрофоныВстроенныемикрофоныулавливаютзвукиголосприиспользованииспрограммой,предусматривающейобработкузвуковогопотока.3Устройствораспознаванияотпечат

Видслева1 2 3 4 5Рис.2.Видслева1Отверстиедляключазащиты4Гнездозвуковоговхода-выхода2Решеткавентилятора5Разъемдляустройствасчитываниямультимедийныхкарт

3РазъемUSB2.0ПодключениеустройствUSB1.1или2.0,такихкакUSB-принтерилицифроваякамера.Примечание:ПодключайтеUSB-кабелькразъемуотметкойUSBвверх.Впротивном

Примечание:ПодключайтеUSB-кабелькразъемуотметкойUSBвверх.Впротивномслучаевыможетеповредитьразъем.2РазъемHDMIКразъемумультимедийногоинтерфейсавысокойче

Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесьсперечисленныминижеразделами.•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке•Re

3ЗащелкааккумулятораОбеспечиваетфиксациюаккумуляторанаместе.4ДинамикиИнструкциипонастройкеуровнягромкостивстроенныхколоноксм.вразделе“Комбинациифункци

12Рис.5.Индикаторысостояния1ИндикаторсостояниядоступакустройствуЭтотиндикаторгорит,когдажесткийдискилидисководдляоптическихдисковприменяетсядлясчитыва

Процессор•Дляпросмотрасведенийопроцессорекомпьютеравыполнитеодноизследующихдействий.–ДляWindows®7:щелкнитеПуск,правойкнопкоймышищелкнитеКомпьютер.Зате

•Тепловаяэмиссия:65Вт(222Бте/ч)или90Вт(307Бте/ч)макс.(взависимостиотмодели)Источникпитания(адаптерпитания)•Переменныйток(50-60Гц)•Входноенапряжениеада

10Руководствопользователя

Глава2.РаботанакомпьютереВэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера.•“Частозадаваемыевопросы”настранице11•“Настройкао

2.Проверьте,неповрежденлицелевойноситель.Выберитедругойпутьиповторитепопытку.НастройкаоперационнойсистемыКомпьютерпоставляетсяспредустановленнойоперац

212Далееприведенакраткаявводнаяинформацияокомбинацияхфункциональныхклавиш.Изменениенастроеккамеры(Fn+Esc)•ДляWindows7:нажмитекомбинациюклавишFn+Esc,чт

Управлениесенсорнойпанелью(Fn+F6)Включениеиливыключениефункциисенсорнойпанели.Управлениецифровойклавиатурой(Fn+F8)Включениеивыключениецифровойклавиату

ИспользованиесенсорнойпанелиНаприведенномнижерисункепоказаныэлементыуправлениянасенсорнойпанели.Чтобывключитьилиотключитьсенсорнуюпанель,нажмитеFn+F6.

СодержаниеПрочтитевначале...iiiВажнаяинформацияпотехникебезопасности..ivСостояния,требующиенемедленныхдействий...ivТехникабезопасн

–частотаобращениякжесткомудиску–яркостьдисплеяИспользованиеадаптерапитанияПрииспользованииадаптерапитанияаккумуляторзаряжаетсяавтоматически.Адаптерпит

•Используйтеаккумулятордополнойразрядки,покаиндикаторегосостоянияненачнетмигатьоранжевымцветом.•Полностьюзаряжайтеаккумуляторпередиспользованием.Ополн

Windows8:1.Переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.2.ЩелкнитеНастройка.3.ВыберитекомандуГибернациявменюПитание.П

Аккумуляторявляетсярасходнымсредством.Еслионначинаетразряжатьсяслишкомбыстро,заменитеегоновым,выбраваккумуляторсогласнорекомендациямLenovo.Дополнитель

линию(DSL)иликабельноетелевидение(CATV).Данноесоединениеобеспечиваетполудуплекснуюилиполнодуплекснуюпередачуданныхсоскоростью1Гбит/с.Беспроводноесоеди

Внимание:ПрипереноседанныхнакартыFlashMediaCard(например,картыSD)илисэтихкартнепереводитекомпьютерврежимснаилигибернациидозавершенияпереноса.Впротивно

22Руководствопользователя

Глава3.ВыивашкомпьютерВэтойглавесодержатсясведенияоспециальныхвозможностяхкомпьютераиудобствеработысним.СпециальныевозможностииудобствоработыЧтобыполу

Общаяпосадка:рекомендуетсяпериодическислегкаменятьрабочуюпозу,чтобыизбавитьсяотдискомфорта,связанногоспродолжительнойработойводнойпозе.Частыекороткиеп

Глава4.БезопасностьВэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиинесанкционированногоиспользования.•“Установкамеханическогозамка”настранице25•“Испо

электрическогоиэлектронногооборудования...57ЗаявлениеWEEEдляКитая...57ВажнаяинформацияоWEEE...57ЗаявлениеобутилизациидляЯпонии...

26Руководствопользователя

Глава5.Восстановление:обзорВэтойглавесодержитсяинформацияометодахвосстановлениядлякомпьютера.•“РешениявосстановлениявоперационнойсистемеWindows7”настр

Внимание:Процессвосстановленияявляетсянеобратимым.Передиспользованиемфункциивосстановлениясоздайтерезервнуюкопиювсехкритическиважныхданных.Дополнитель

Этапрограммавосстановленияпозволяетвыполнятьуказанныенижедействия.•ОбновлениекомпьютераДаннаяпрограммапозволяетвернутькомпьютеркзаводскомусостояниюисо

30Руководствопользователя

Глава6.ЗаменаустройствВэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.•“Защитаотстатическогоэлектричества”настранице31

ОбязательныеусловияОПАСНОПринеправильнойзаменеаккумуляторасуществуетопасностьвзрыва.Аккумуляторсодержитнебольшиеколичестваопасныхвеществ.Чтобыизбежать

ОбязательныеусловияОПАСНОПринеправильнойзаменерезервногоаккумуляторасуществуетопасностьвзрыва.Резервныйаккумуляторсодержитнекоторыеколичестваопасныхве

6.Установитеновыйрезервныйаккумулятор.7.Установитенаместокожухкомпьютераизакрутитевинты.8.Вставьтеаккумулятор.Смотритераздел“Заменааккумулятора”настра

31125.Вывернитечетыревинта4ивыдвиньтежесткийдиск5.5446.Извлекитежесткийдиск,потянувзаязычок6.67.Задвиньтеновыйжесткийдисквгнездодоупора,затемсновауста

ПрочтитевначалеСледуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработыскомпьютером.Ихнесоблюдениеможетпривестиквозникновениюд

ЗаменамодуляпамятиПередначаломработыраспечатайтеэтиинструкции.ОбязательныеусловияПримечание:Скоростьработымодуляпамятизависитотконфигурациисистемы.Вне

6.Найдитепазнаконтактнойсторонеустанавливаемогомодуляпамяти.Приложитемодульпамятикгнезду(вырезомкконтактам),вставьтееговгнездоподугломпримерно20градус

Внимание:ПреждечемустанавливатькартуPCIExpressMiniCard,прикоснитеськметаллическомустолуилизаземленномуметаллическомупредмету.Этосниметзарядстатическог

67.СовместитеконтактныйкрайновойкартыPCIExpressMiniCardссоответствующимгнездом.8.Повернитекарту,чтобыонавсталанаместо.Затемзакрепитекартувинтом.9.Подс

4.Вывернитевинты1и2,снимитекрышку3.31125.Вывернитевинты4.Картаприподнимется.446.Извлекитекарту.57.СовместитеконтактныйкрайновоготвердотельногодискаmSA

Глава7.ПредотвращениенеполадокПрипользованииноутбукомLenovoважнуюрольиграетеготехническоеобслуживание.Надлежащийуходзакомпьютеромпозволитизбежатьнаибо

Будьтевнимательныкокружающейсредеиусловиям,вкоторыхвыработаете•Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.•Дер

Использованиевнепомещений•Передиспользованиемкомпьютеравнепомещенийсоздайтерезервнуюкопиюкритическиважныхданных.•Убедитесь,чтоаккумуляторполностьюзаря

ОчисткаклавиатурыкомпьютераДляочисткиклавиатурыкомпьютеравыполнитеуказанныенижедействия.1.Нанеситенебольшоеколичествоизопропиловогоспиртанамягкуюнезап

Глава8.УстранениенеполадоккомпьютераЭтотразделсодержитинструкциипоустранениюнеполадоккомпьютера.NoticeforusersinU.S.A.•Ifyourproductisnotworkingcorrec

Будьтеаккуратныприпереноскекомпьютера.Преждечемпереноситькомпьютер,оснащенныйжесткимдиском,выполнитеодноизследующихдействийиубедитесь,чтоиндикаторпита

Неудаетсязарядитьаккумулятор.Нельзязарядитьаккумулятор,еслиеготемператураслишкомвысока.Еслиаккумуляторгорячий,выньтеегоизкомпьютераидайтеостытьдокомна

•Еслииспользуетсяадаптерэлектропитанияилиаккумуляторииндикатораккумуляторавключен,нажмитеFn+стрелкавверх,чтобыувеличитьуровеньяркостиэкрана.•Еслимигае

НеполадкисжесткимдискомСначалараспечатайтеэтиинструкции.Жесткийдисквремяотвремениначинаетдребезжать.Дребезжащийзвукможетраздаваться,когда:•Жесткийдиск

Звуквдинамикеневоспроизводитсядажеприувеличеннойгромкости.Убедитесьввыполненииследующихусловий:•Функциярежимабеззвукаотключена.•Используетсяразъемдлян

50Руководствопользователя

ПриложениеA.НормативнаяинформацияИнформацияобеспроводнойсвязиВзаимодействиебеспроводныхсетейКартаPCIExpressMiniдляподключениякбеспроводнойсетисконстру

•Профильнезамедлительногоуведомления•ПрофильсостоянияаккумулятораУсловияработыивашездоровьеВстроенныеплатыбеспроводнойсвязи,какидругиерадиоприборы,изл

ДополнительнуюинформациюобENERGYSTARсм.навеб-сайте:http://www.energystar.govLenovoпризываетвасэкономноиспользоватьэлектроэнергиювбыту.Чтобыпомочьвамвэ

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemu

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmittelnDiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichke

пользоваться,покаегонеосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченныйпредставительпообслуживанию.Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимат

56Руководствопользователя

ПриложениеB.ЗаявлениеобутилизацииотходовэлектрическогоиэлектронногооборудованияКомпанияLenovoподдерживаетусилиявладельцевоборудования,связанногосинфор

ЗаявлениеобутилизациидляЯпонииСбориутилизациявышедшихизупотреблениякомпьютеровилимониторовLenovoЕсливыработаетевкомпанииивамнужноутилизироватькомпьюте

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosdecoleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhad

ИнформацияобутилизацииаккумуляторовдляТайваня(Китай)60Руководствопользователя

ПриложениеC.Ограничениядирективыпоработесопаснымивеществами(HazardousSubstancesDirective,RoHS)Директивасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)

ДирективасограничениямипоработесопаснымивеществамидляУкраиныДиректива,ограничивающаяиспользованиевредныхвеществ(RoHS),дляИндииСоответствиеRoHSсогласно

ПриложениеD.ЗамечанияLenovoможетпредоставлятьпродукты,услугиикомпоненты,описанныевданнойпубликации,невовсехстранах.Сведенияопродуктахиуслугах,доступны

средах,могутзаметноотличатьсяотприведенных.Некоторыеизмерениямоглибытьвыполненывразрабатываемыхсистемах,инетникакойгарантии,чтовобщедоступныхсистемахр

ИндексББезопасность25ВВстроенныймикрофон2ЗЗарядкааккумулятора16ККамера1,13Комбинациифункциональныхклавиш12ППароль25ССенсорнаяпанель2Специальныеклавиши

запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.Еслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредст

66Руководствопользователя

Шифр:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*

УдлинителииродственныеустройстваПроследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругиеэлектрическиеприборы,которымивысобирае