Lenovo ThinkCentre M90p Manuel d'utilisateur

ThinkCentreSicherheitundGarantieEnthältWichtige SicherheitshinweiseArbeitsplatz einrichtenComputer einrichtenInformationsressourcenGarantie und andere

FalschesEinstellendesSpannungsauswahlschaltersführtzuFunktionsstörungendesComputers,undeskannzueinerdauerhaftenBeschädigungdesComputerskommen.Schließe

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltess

Feuerszuvermeiden,beachtenSieaufjedenFallFolgendes:VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendes

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:•Öffnen

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheitGefahrAnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheSpannungenanliegen.AusSicherheitsgründen:•Beieine

HinweiszurLithiumbatterieVorsicht:DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwe

•DasTelefonnichtinderNähederundichtenStelleeinerGasleitungbenutzen,umdenLeitungsbruchzumelden.EsbestehtExplosionsgefahr.LasersicherheitVorsicht:Beider

ProduktemitinstallierterTV-EmpfangseinheitDieserHinweisgiltfürProduktemitTV-Empfangseinheit,diemitexternenAntennenund/oderKabel-/CATV-Systemenoderbeid

BeispielfürdieErdungderAntenne14ThinkCentreSicherheitundGarantie1Erdungsklemme5ErdungsanlagedesStromanbieters(NECArtikel250,TeilH)2Antenneneingangskab

GefahrErdungderAußenantenneWenneineAußenantenneodereinKabelanschlussmitdemGerätverbundenist,achtenSiedarauf,dassdieAntenneoderdasKabelalsSchutzgegenSt

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiediefolgendenInformationenlesen:•Kapitel1„WichtigeSicherheitshinwei

VerwendungvonKopf-undOhrhörernWennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschlussverfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.

Kapitel2.ArbeitsplatzeinrichtenUmeineffektivesArbeitenmitdemComputerzuermöglichen,solltenArbeitsgeräteundArbeitsbereichvomBenutzeraufseinespeziellenAr

BlendungundBeleuchtungStellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReexionendurchDeckenlampen,FensterundandereLichtquellenauftreten.Selb

WeitereInformationenzuNetzkabelnndenSieinKapitel1„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeite1.Kapitel2.Arbeitsplatzeinrichten19

20ThinkCentreSicherheitundGarantie

Kapitel3.ComputereinrichtenAchtenSiezunächstdarauf,dassSiedenComputerineinemoptimalenArbeitsbereichaufstellen,derIhrenBedürfnissenundderArtderdurchzuf

1.SchließenSiedasTastaturkabelandenentsprechendenTastaturanschlussan(entwederPersonalSystem/2(PS/2)1oderUniversalSerialBus(USB)-Anschluss2).Anmerkung:

•FallsSieeinenSVGA-Bildschirm(StandardVideoGraphicsArray)verwenden,schließenSiedasKabelwieinderAbbildungdargestelltandenAnschlussan.Anmerkung:WennIhrC

LINEPHONEPHONELINEPHONELINEPHONELINE1IndieserAbbildungsinddiebeidenAnschlüsseanderRückseitedesComputerszumEinrichtendesModemsdargestellt.2IndenUSAundi

3MikrofonanschlussVerwendenSiediesenAnschlusszumAnbringeneinesMikrofonsanIhrenComputer,umGeräuscheaufzunehmenoderumSpracherkennungssoftwarezuverwenden

InhaltsverzeichnisKapitel1.WichtigeSicherheitshinweise...1Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern...1AllgemeineSicherheitsrichtlini

3Ethernet-AnschlussVerwendenSiediesenAnschluss,umdenComputermiteinemlokalenEthernet-NetzodermiteinemKabelmodemzuverbinden.Wichtig:WennSiedenComputeran

ComputerübervorinstallierteSoftware,wirddasSoftwareinstallationsprogrammgestartet.SoftwareinstallationabschließenAnmerkung:DieserAbschnittgiltnurfürCo

•UmdasBetriebssystemMicrosoftWindowsVista®herunterzufahren,öffnenSievomWindows-DesktopausdasStartmenü,bewegenSiedenCursoraufdenPfeilnebenderSchaltäch

Kapitel4.InformationsressourcenNachdemSiedenComputerinstallierthaben,könnenSiedieInformationenindiesemKapitelverwenden,umaufnützlicheRessourcenzuzugre

Anmerkung:DasProgramm"LenovoThinkVantageTools"istnuraufComputernmitinternemFestplattenlaufwerk,BetriebssystemWindows7undvorinstalliertenSoft

entsprechendIhrenVorstellungen,zumSchützenvonDaten,zumErweiternundAufrüstenderFunktionendesProduktssowiezurFehlerbehebung.Anmerkung:DasInformationssys

Maschinentyp,ModellundSeriennummerstehenaufdemComputer.NotierenSiedieDateninderfolgendenTabelle.Produktname___________________________________________

Kapitel5.LenovoBegrenzteHerstellergarantieL505-0010-0104/2008DiesebegrenzteHerstellergarantievonLenovowirdnurfürLenovoHardwareprodukteerbracht,diefürd

WennsichderKundeaneinenService-Providerwendet,musserdieangegebenenFehlerbestimmungs-undFehlerbehebungsprozedurenbefolgen.DerService-Providerversucht,p

3.beieinemProdukt,dasnichtdasEigentumdesKundenist,dieGenehmigungdesEigentümersfürdenGarantieservicediesesProduktsdurchdenService-Providereinzuholen.We

Computerherunterfahren...27Kapitel4.Informationsressourcen...29OrdnermitOnlinebüchern...29LenovoThinkVantageTool

•technischeoderandereUnterstützung,wiez.B.UnterstützungbeiFragenzuVorgehensweisenundsolchenFragen,diesichaufdieEinrichtungundInstallationdesProduktsbe

SchlichtungWennderKundedasProduktinKambodscha,Indonesien,Vietnam,SriLankaoderaufdenPhilippinenerworbenhat,werdenVerfahrenundStreitigkeiten,diesichausd

GarantieinformationenMaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,EuropaundNaherundMittlererOsten(EMEA)TeileundServ

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,EuropaundNaherundMittlererOsten(EMEA)TeileundServiceleistungen-1Jahr1u

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceTeileundServiceleistungen-1Jahr1und2IndienTastaturundMaus-1Jahr4Lateinamerika

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceLateinamerika(ohneBrasilien),Europa,NaherOsten,AfrikaTeileundServiceleistunge

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,EuropaundNaherundMittlererOsten(EMEA)TeileundServiceleistungen-3Jahre1

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,EuropaundNaherundMittlererOsten(EMEA)TeileundServiceleistungen-3Jahre1

Kapitel1.WichtigeSicherheitshinweiseAnmerkung:LesenSiezuerstdieBroschüremitdenwichtigenSicherheitshinweisen.DieseInformationenermöglichenIhneneinensic

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,EuropaundNaherundMittlererOsten(EMEA)TeileundServiceleistungen-3Jahre1

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

oderRauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponenteineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdings

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAfrika,Europa,Kanada,Lateinamerika(außerBrasilien),NaherundMittlererOsten,Ver

MaschinentypLandoderRegiondesErwerbsGarantiezeitraumArtdesGarantieserviceAnmerkung:DieMaschinentypen5548,6213,6232,6590,6667und6673sindClientsfürdieSM

Rechnungstellen,fallsderKundediefehlerhafteCRUnichtinnerhalbvon30TagennachErhaltderErsatz-CRUandenService-Providerzurückschickt.2.Vor-Ort-ServiceImRah

kanndemKundeninRechnunggestelltwerden,wennLenovodasfehlerhafteProduktnichtinnerhalbvondreißig(30)Tagenerhält,nachdemderKundedasErsatzprodukterhaltenha

62ThinkCentreSicherheitundGarantie

Kapitel6.ListederweltweitgültigenTelefonnummernDieTelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.DieaktuelleTelefonlistefürLenovoSuppor

LandoderRegionTelefonnummerKolumbien1-800-912-3021(Spanisch)CostaRica0-800-011-1029(Spanisch)Kroatien0800-0426Zypern+357-22-841100TschechischeRepublik

LandoderRegionTelefonnummerItalienGarantieserviceundUnterstützung:+39-800-820094(Italienisch)JapanGebührenfrei:0120-20-5550International:+81-46-266-47

AllgemeineSicherheitsrichtlinienBefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadenszuverringern.ServiceundUpgrade

LandoderRegionTelefonnummerPolenAllgemeineNummer:+4822760-73-00(Polnisch)Portugal+351-21-892-7046(Portugiesisch)Rumänien+4-021-224-4015RUSSLAND-GUS(Ru

Kapitel7.CRUs(CustomerReplaceableUnits)CRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbareFunktionseinheiten)sindComputerteile,dievomKundenselbs

DieAnweisungenzumAustauschenderfolgendenCRUsndenSieimBenutzerhandbuchzuThinkCentre.ListederMaschinentypen:3034,3131,3142,3244,3257,3307,3356,3467,355

ListederMaschinentypen:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,3491,3627,5391,5472,5485,5536,5548,5567,5864und6213.Self-Service-CRUsOptional-Service-C

70ThinkCentreSicherheitundGarantie

Kapitel8.BemerkungenMöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,ServicesoderFunktioneninanderenLändernnichtan.Informatione

bestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.InanderenBetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.WerdenanLenovoInformatio

Microsoft,WindowsundWindowsVistasindMarkenderMicrosoftGroupindenUSAund/oderanderenLändern.WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenand

Verantwortlich:Lenovo(UnitedStates)Incorporated1009ThinkPlace-BuildingOneMorrisville,NC27560Telefonnummer:919-294-5900HinweisbezüglichderkanadischenBe

VerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProduktohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernoh

Vorsicht:SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKundenaustauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Mi

FederalCommunicationsCommission(FCC)andtelephonecompanyrequirements1.ThisdevicecomplieswithPart68oftheFCCrules.Alabelisafxedtothedevicethatcontains,a

CanadianDepartmentofCommunicationscerticationlabelNOTICE:TheIndustryCanadalabelidentiescertiedequipment.Thiscerticationmeansthattheequipmentmeetst

FürEinheiten,diemit115Voltbetriebenwerdensollen,gilt:VerwendenSieeinvonULregistriertesundvonCSAgeprüftesKabelset,dasauseinemhöchstens5MeterlangenKabel

TeilenummerdesNetzkabelsInfolgendenLändernverwendet41R3208,41R3209oder54Y8259Afghanistan,Ägypten,Albanien,Algerien,Andorra,Angola,Äquatorialguinea,Ara

TeilenummerdesNetzkabelsInfolgendenLändernverwendet41R3271oder45J9595Brasilien41R3278oder41R3279Taiwan41R3175oder41R3341Indien43N9029oder43N9030Thaila

TeilenummerdesNetzkabelsInfolgendenLändernverwendet42T5035oder42T5120AbuDhabi,Bahrain,Botsuana,BruneiDarussalam,Dominica,Gambia,Ghana,Grenada,Großbrit

China-TabellemitHinweisenzuimProduktenthaltenenSubstanzenTurkishstatementofcomplianceTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiv

HinweiszuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)LenovofordertdieBesitzervonIT-Gerätenauf,dieseGerätenachihrerNutzungordnungsgemäßderWiederverwertungzuzu

monitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposedofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiedbyalocalgovernment.Inaccordancewithth

energieefzienteProdukteundVerfahrendieUmweltzuschonenundKostenzusparen.WirvonLenovofreuenuns,unserenKundenProdukteanbietenzukönnen,diemitdemENERGYSTA

mm2entsprechen.InanderenLändernmüssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelka

86ThinkCentreSicherheitundGarantie

Teilenummer:0A23212PrintedinUSA(1P)P/N:0A23212*0A23212*