Lenovo THINKSERVER RD230 Manuel d'utilisateur

Machine Types: 1043, 1044, 4010, and 4011ThinkServer RD230Hardware Maintenance Manual

Statement 2:CAUTION:When replacing the lithium battery, use only Part Number 33F8354 or anequivalent type battery recommended by the manufacturer. If

Table 11. Parts listing, Types 1044 (continued)Index DescriptionCRU partnumber(Tier 1)CRU partnumber(Tier 2)FRU partnumber3 Memory DIMM, 4GB DDR3 RDIM

Table 11. Parts listing, Types 1044 (continued)Index DescriptionCRU partnumber(Tier 1)CRU partnumber(Tier 2)FRU partnumberGT20 slim type ODD SATA cabl

Table 12. Parts listing, Types 4010 (continued)Index DescriptionCRU partnumber(Tier 1)CRU partnumber(Tier 2)FRU partnumber5 Microprocessor, Intel Xeon

Table 13. Parts listing, Types 4011Index DescriptionCRU partnumber(Tier 1)CRU partnumber(Tier 2)FRU partnumber1 Optical drive, DVD burner/CD-RW SATA (

Table 13. Parts listing, Types 4011 (continued)Index DescriptionCRU partnumber(Tier 1)CRU partnumber(Tier 2)FRU partnumber9 Hard disk drive, 1TB SATA

For units intended to be operated at 230 volts (outside the U.S.): Use a cord setwith a grounding-type attachment plug. The cord set should have the a

Table 14. Power cords, Type 1043Lenovo Power cordpart number Used in these countries and regions41R3184 US (models CTO)41R3256 China (models CTO)41R32

Table 16. Power cords, Type 4010 (continued)Lenovo Power cordpart number Used in these countries and regions41R3176 LA High Volt (APU) (models CTO)41R

102 ThinkServer RD230 Types 1043, 1044, 4010, and 4011: Hardware Maintenance Manual

Chapter 7. Configuring the serverThe following configuration programs come with the server:v Setup Utility programThe Setup Utility program is part of

Statement 3:CAUTION:When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, ortransmitters) are installed, note the following:v Do not

Starting the Setup Utility programTo start the Setup Utility program, do the following:1. Approximately three minutes after the server is connected to

Table 20. Items under the Main menuItem Option DescriptionAMIBIOS View the BIOS version andcreation date information.Processor View microprocessorinfo

Table 22. Submenus under the CPU Configuration (continued)Item Option DescriptionMPS and ACPI MADTorderingLegacy ordering[Modern ordering]Select the M

Table 22. Submenus under the CPU Configuration (continued)Item Option DescriptionACPI T State Disabled[Enabled]Enable or disable themicroprocessor thr

Table 25. Submenus under the USB Configuration (continued)Item Option DescriptionEmulation Type [Auto]FloppyForced FDDHard DiskCDROMSelect the type of

Table 27. Submenus under the IPMI 2.0 ConfigurationItem Sub-item Option DescriptionView BMC SystemEvent LogView the systemevent log.Clear BMC SystemEv

Table 30. Items under the PCIPnP menu (continued)Item Option DescriptionBoots Graphic AdapterPriority[Auto]Onboard VGAIf this option is set to Auto,th

Table 31. Items under the Boot menu (continued)Item Sub-item Option DescriptionHard Disk Drives 1st Drive2nd Drive...Based on theinstalled hard diskdr

Exiting the Setup Utility programAfter you finish viewing or changing settings, press Esc to return to the SetupUtility program main menu. You might h

RAID controllersThe following table lists the various utilities available to configure RAIDcontrollers before an operating system is installed.Table 3

Statement 4:≥ 18 kg (39.7 lb) ≥ 32 kg (70.5 lb) ≥ 55 kg (121.2 lb)CAUTION:Use safe practices when lifting.Statement 5:CAUTION:The power control button

Using the ThinkServer EasyStartup programThe EasyStartup DVD simplifies the process of configuring your RAID controllersand installing an operating sy

After agreeing to the license agreement, you will be given the following choices:v Continue to the main program interfacev Use a shortcut to install a

v Partitions options: This task enables you to choose whether you want torepartition the selected drive or use an existing partition.v Partition setti

2. Follow the instructions on the screen to configure the SATA RAID. Whenworking with this program, you must use the keyboard. The keys used toperform

100BASE-TX, or 1000BASE-T) and duplex mode (full-duplex or half-duplex) of thenetwork and automatically operates at that rate and mode.You do not have

Note: After updating the BIOS, all the BIOS settings become the default settings ofthe updated BIOS version. You need to check and reconfigure the BIO

120 ThinkServer RD230 Types 1043, 1044, 4010, and 4011: Hardware Maintenance Manual

Appendix A. RAID battery card assemblySpecificationsThe following table provides specifications of the RAID battery card assembly.Battery technology L

v Capacity of the battery pack and the battery loadv Ambient temperaturev Age of the batteryv Numbers of discharge cycles the battery has been through

Appendix B. Getting help and technical assistanceIf you need help, service, or technical assistance or just want more informationabout Lenovo products

Statement 8:CAUTION:Never remove the cover on a power supply or any part that has the followinglabel attached.Hazardous voltage, current, and energy l

Calling for serviceDuring the warranty period, you can get help and information by telephonethrough the Customer Support Center.These services are ava

Service methods and procedures vary by country, and some services might not beavailable in all countries. International Warranty Service is delivered

126 ThinkServer RD230 Types 1043, 1044, 4010, and 4011: Hardware Maintenance Manual

Appendix C. NoticesLenovo may not offer the products, services, or features discussed in thisdocument in all countries. Consult your local Lenovo repr

vary significantly. Some measurements may have been made on development-levelsystems and there is no guarantee that these measurements will be the sam

Product recycling and disposalThis unit must be recycled or discarded according to applicable local and nationalregulations. Lenovo encourages owners

In accordance with the European WEEE Directive, electrical and electronicequipment (EEE) is to be collected separately and to be reused, recycled, orr

Compliance with Republic of Turkey Directive on the Restriction ofHazardous SubstancesMeets requirements of the Republic of Turkey Directive on the Re

Notice: This mark applies only to countries within the European Union (EU).Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with Europea

Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne§2derBildschirmarbeitsverordnung geeignet.Electronic emission noticesFederal

Lenovo plans to transition to RoHS compliance well before the implementationdate and expects its suppliers to be ready to support Lenovo’s requirement

This product has been tested and found to comply with the limits for Class AInformation Technology Equipment according to CISPR 22/European Standard E

Nach der EN 55022: “Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtungkann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vomBet

Korea Class A warning statement136 ThinkServer RD230 Types 1043, 1044, 4010, and 4011: Hardware Maintenance Manual

IndexAassistance, getting 123availability 11Bbackplanelocating connectors 35basic guidelines 37bays 10Ccablesrear connectors 87Class A electronic emis

logssystem-event message 26Mmajor components 41memory moduleinstallation order 43installation rules 43installing 44removing 45memory modulesspecificat

WWeb sitecompatible options 43Lenovo support 37, 91publication ordering 123support 123working inside the server with the poweron 40Index139

140 ThinkServer RD230 Types 1043, 1044, 4010, and 4011: Hardware Maintenance Manual

Printed in USA

Chapter 2. General informationThis chapter provides general information that applies to all machine typessupported by this publication.FeaturesThe RD2

commands to control the server power, view system information, and identifythe server. You can also save one or more commands as a text file and run t

Table 1. Features and specifications (continued)RAID controllers:v Onboard SATA Software RAIDv ThinkServer 8708ELP SAS RAID adapterElectrical inputInp

v Automatic memory downsizing on error detectionv Automatic restart on non-maskable interrupt (NMI)v Availability of microcode levelv Built-in, menu-d

Chapter 3. DiagnosticsThis chapter describes the diagnostic tools that are available to help you solveproblems that might occur in the server.If you c

v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem issolved.v See the parts listing in Chapte

v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem issolved.v See the parts listing in Chapte

Keyboard, mouse, or pointing-device problemsv Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the proble

Memory problemsv Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem issolved.v See the parts li

Microprocessor problemsv Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem issolved.v See the

Monitor problemsSome monitors have their own self-tests. If you suspect a problem with yourmonitor, see the documentation that comes with the monitor

v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem issolved.v See the parts listing in Chapte

Power problemsv Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem issolved.v See the parts lis

v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem issolved.v See the parts listing in Chapte

Software problemsv Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem issolved.v See the parts

ThinkServer RD230 Types 1043, 1044, 4010, and 4011Hard ware Maintenan ce Manual

3. Remove the adapters and disconnect the cables and power cords to all internaland external devices until the server is at the minimum configuration

Solving undetermined problemsIf the diagnostic tests did not diagnose the failure or if the server is inoperative,use the information in this section.

v System-event log: This log contains all the POST and system managementinterrupt (SMI) events. You can view the system-event log through the SetupUti

Diagnostic LEDs on the front control panelIdentifying the diagnostic LEDs on the front control panel is a very importantmethod for diagnosing server p

28 ThinkServer RD230 Types 1043, 1044, 4010, and 4011: Hardware Maintenance Manual

Chapter 4. Locating parts, controls, LEDs, and connectorsThis chapter provides information to help you locate your server parts, controls,light-emitti

Front control panelThis section provides information about the front control panel of the server.Figure 3 helps you identify the connectors, controls,

Table 4. Hard disk drive LEDs for the onboard SATA and onboard SATA software RAIDconfigurationsDescriptionHard diskdrive LED 1(Green)Hard diskdrive LE

Locating server componentsFigure 4 shows the locations of the major components in your server.1 Left handle of the chassis 6 Heat sink assembly an

1 Memory slot (CPU1 DIMM CHA1) 13 SATA connector 12 Memory slot (CPU1 DIMM CHA0) 14 SATA connector 23 Memory slot (CPU1 DIMM CHB0) 15 SATA

NoteBefore using this information and the product it supports, read the general information in Appendix C, “Notices,” on page127 and the Warranty and

1 J47 (system fan 1 connector) 6 J19 (front USB connector)2 J48 (system fan 2 connector) 7 J35 (for front control cable)3 J50 (system fan 3

Locating connectors on the backplaneFigure 7 shows the connector locations on the backplane.1 Powerconnector 23 Optical drive power connector2 P

36 ThinkServer RD230 Types 1043, 1044, 4010, and 4011: Hardware Maintenance Manual

Chapter 5. Installing, removing, or replacing hardwareThis chapter provides instructions on how to install, remove, or replace hardwarefor your server

v Before you install optional hardware devices, make sure that the server isworking correctly. If the server is not working correctly, refer to Chapte

v Do not remove any air duct or air baffles while the server is running. Operatingthe server without the air duct or air baffles might cause the micro

v Use only approved tools and test equipment. Some hand tools have handles thatare covered with a soft material that does not provide insulation from

The server supports hot-swap devices and is designed to operate safely while it isturned on and the cover is removed. Follow these guidelines when you

Removing the server coverAttentionDo not open your server or attempt any repair before reading and understanding the SafetyInformation and the Warrant

Installing, removing, or replacing optional hardware devicesThis section provides instructions on how to install, remove, or replace optionalhardware

ContentsChapter 1. About this manual ...1Important Safety Information ...1Safety statements ...2Important information about replacin

Table 9. DIMM installation rules when two microprocessors (CPU0 and CPU1) areinstalled (continued)DIMM slot Two DIMMs Four DIMMs Six DIMMs Eight DIMMs

5. Touch the static-protective package that contains the new memory module toany unpainted metal surface on the outside of the server. Then, remove th

To remove a memory module, do the following:1. Remove all media from the drives and turn off all attached devices and theserver. Then, disconnect all

v Go to http://www.lenovo.com/thinkserver and click the Options tab for a listof supported options.Removing the optical driveAttentionDo not open your

7. Remove the optical drive retention tab by removing the two screws that securethe tab. Save the retention tab to use when you install a new optical

CAUTION:When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, ortransmitters) are installed, note the following:v Do not remove the c

4. Install the two screws to secure the retention tab to the rear of the new opticaldrive. Then, connect the signal cable 1 and the power cable 2

5. Route the cables through the drive bay hole in the front and then slide theoptical drive into the drive bay until it snaps into position.6. Connect

1. Rotate the drive tray handle 2 of the hard disk drive tray assembly 1 to theopen position. Then, grasp the handle and pull the drive tray assem

3. If you are instructed to return the removed hard disk drive, follow allpackaging instructions and use any packaging materials that are supplied toy

Appendix A. RAID battery cardassembly ...121Specifications ...121Battery life and data retention time ...121Appendix B. Getting

1. Rotate the drive tray handle 2 of the hard disk drive tray assembly 1 to theopen position. Then, grasp the handle and pull the drive tray assem

3. Touch the static-protective package that contains the new hard disk drive toany unpainted metal surface on the server. Then, remove the hard disk d

continuously, it indicates that the drive is faulty and must be replaced; if thegreen hard disk drive activity LED is flashing, this indicates that th

5. Press the riser card (might having a PCI card installed) down into theappropriate PCI card slot on the system board. Then, close the retention tab

This section provides instructions on how to remove the riser card with a PCI cardinstalled.To remove the riser card, do the following:Note: Use any d

5. Remove the fastening screw that secures the riser card (1) and lift the risercard straight up by its edges to remove it (2).6. To complete the

1. Remove all media from the drives and turn off all attached devices and theserver. Then, disconnect all power cords from electrical outlets and disc

5. Remove the PCI card from the PCI card slot on the riser card.6. To complete the removal procedure, go to “Completing the parts replacement”on page

6. If you are instructed to return the Ethernet card, follow all packaginginstructions and use any packaging materials that are supplied to you forshi

Installing, removing, or replacing hardware devicesThis section provides instructions on how to install, remove, or replace hardwaredevices for your s

Chapter 1. About this manualThis Hardware Maintenance Manual contains information to help you solve problemsthat might occur in your server. It descri

This section provides instructions on how to install the system board battery.Be sure to consider the following information when you replace the batte

Removing the RAID controllerAttentionDo not open your server or attempt any repair before reading and understanding the SafetyInformation and the Warr

This section provides instructions on how to install the ThinkServer 8708ELP SASRAID adapter (hereafter referred to as the RAID controller within this

Attention:v When attaching the battery card assembly to a PCI Express slot, center thePhillips-head screw driver to avoid damaging the screw head and

e. Carefully press the battery card assembly onto the RAID controller so thatthe two connectors are firmly joined. Then, secure the battery card assem

Removing or installing the heat sink assemblyThis section provides instructions on how to remove or install the heat sinkassembly.Removing the heat si

3. Remove the eight screws that secure the heat sink assembly (1 - 8) andgently lift out the heat sink assembly.1 - 8 Screws9 Air flow10 I

CAUTION:The heat sink and microprocessor might be very hot. Turn off the server andwait three to five minutes to let the server cool before removing t

Removing or installing the microprocessorThis section provides instructions on how to remove or install the microprocessor.Removing the microprocessor

5. If you are instructed to return the microprocessor, follow all packaginginstructions and use any packaging materials that are supplied to you forsh

Safety statementsImportant:Each caution and danger statement in this document is labeled with anumber. This number is used to cross reference an Engli

4. Press down and push the small handle outward on the microprocessor socketto lift the handle to the open position.5. Gently press the retainer of th

7. Remove the new microprocessor from the protective cover that protects thegold contacts on the bottom of the new microprocessor.8. Hold the new micr

3. Remove the heat sink assembly. See “Removing the heat sink assembly” onpage 69.4. Disconnect the system fan cables on the system board. See Figure

4. Carefully put the system fans into the server. Mind the seven ports 1 thatsecure the system fans. Align the holes in the system fans with thecorr

Removing the power supplyAttentionDo not open your server or attempt any repair before reading and understanding the SafetyInformation and the Warrant

3. Remove the four screws (1 and 2 ) that secure the power supply.Figure 41. Removing the screws that secure the power supplyChapter 5. Installing

4. Disconnect power supply cables3, 4, and 5 from the system board. Then,disconnect power supply cables 1 and 2 from the backplane.5. Discon

DANGERHazardous moving parts. Keep fingers and other body parts away.Statement 8:CAUTION:Never remove the cover on a power supply or any part that has

3. Carefully place the power supply into the server by aligning the screw holes inthe power supply with the corresponding holes in the chassis. Then,

4. Connect the power supply cables to the system board connectors 3, 4, and5, and to the backplane connectors 1 and 2.5. Connect the power s

Statement 1:DANGERElectrical current from power, telephone, and communication cables ishazardous.To avoid a shock hazard:v Do not connect or disconnec

2. Remove the server cover. See “Removing the server cover” on page 42.3. Remove any adapter cards installed in the PCI card slots. See “Removing aPCI

c. Align the notches 1 of the microprocessor socket cover with thealignment keys 2 of the microprocessor socket. Lower the socket coverstraight do

Installing the system boardAttentionDo not open your server or attempt any repair before reading and understanding the SafetyInformation and the Warra

4. Install the heat sink assembly and a memory module. See “Installing the heatsink assembly” on page 70 and “Installing a memory module” on page 44.5

respond to requests to the service processor, such as a remote request to turn onthe server. The power-on LED flashes to indicate that the server is c

12The server can be turned off in any of the following ways:v You can turn off the server from the operating system, if your operating systemsupports

90 ThinkServer RD230 Types 1043, 1044, 4010, and 4011: Hardware Maintenance Manual

Chapter 6. Parts listing, RD230 Types 1043, 1044, 4010, and4011The following replaceable components are available for the ThinkServer RD230Types 1043,

Replaceable server componentsReplaceable components are of three types:v Self-service customer replaceable unit (CRU): Replacement of self-service CRU

Table 10. Parts listing, Types 1043 (continued)Index DescriptionCRU partnumber(Tier 1)CRU partnumber(Tier 2)FRU partnumber5 Microprocessor, Intel Xeon