Lenovo GP20N Manuel d'utilisateur

Lenovo USB Portable DVD BurnerGP20NUser Guidebook.book Page i Tuesday, June 9, 2009 11:29 AM

x Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuidePower cords and power adaptersUse only the power cords and power adapters supplied by the product

General safety guidelines xiExtension cords and related devicesEnsure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and p

xii Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideBe sure that the power outlet you are using is properly wired, easily accessible, and located cl

General safety guidelines xiiiincrease the risk of a battery short circuit, which could shorten the life of the battery and can also pose a safety

xiv Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User Guidebook.book Page xiv Tuesday, June 9, 2009 11:29 AM

© Copyright Lenovo 2009 1Chapter 1. About the Lenovo USB Portable DVD BurnerThis chapter contains product description, installation requirements and

2 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideLocating the controlsThe following figure shows the locations of the controls on the drive.1 Disc

Chapter 1. About the Lenovo USB Portable DVD Burner 3Attention: An electrical locking mechanism is used in this drive so that an erroneous operat

4 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideMain featuresThe main features of the Lenovo USB Portable DVD Burner include:• Easy connectionThe

© Copyright Lenovo 2009 5Chapter 2. Installing and Using the Lenovo USB Portable DVD BurnerThis chapter provides information on how to install, use,

NoteBefore using this information and the product it supports, read “Lenovo Limited Warranty and Notice“ first.First Edition (May 2009)Notebook.book

6 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideTo connect the drive to your computer, do the following:1. Turn on your computer.2. Insert the D

Chapter 2. Installing and Using the Lenovo USB Portable DVD Burner 7Loading the mediaTo load the media into the disc tray of the drive, do the foll

8 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideManually ejecting the mediaIf you press the Eject button and the disc tray does not slide out, you

Chapter 2. Installing and Using the Lenovo USB Portable DVD Burner 9Removing the driveWindows XP and Windows Vista operating systems have the nativ

10 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideMaintaining the driveThis section provides maintenance information for the drive.Caring for the d

© Copyright Lenovo 2009 11Chapter 3. Working with the Lenovo USB Portable DVD BurnerThis chapter provides information on how to use media when worki

12 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideUsing the mediaThis section contains important information and instructions on how to use the med

Chapter 3. Working with the Lenovo USB Portable DVD Burner 13Using the DVD-RAM mediaDVD-RAM media are available in single-sided and double-sided ve

14 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideUsing the CD-Rs and CD-RWs mediaThe drive can write to both CD-R and CD-RW media. CD-R media can

© Copyright Lenovo 2009 15Chapter 4. TroubleshootingComputer problems can be caused by hardware, software, or usererrors. The information in this se

© Copyright Lenovo 2009 iiiStatementThank you for choosing Lenovo products.Please read the information included in the product package thoroughly an

16 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideYou cannot successfully write to a CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RAM, or DVD-RW medium.To solve the pro

Chapter 4. Troubleshooting 17You cannot read from the CD or DVD medium after successfully writing to it. To solve the problem, do the following:1.

18 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User Guidebook.book Page 18 Tuesday, June 9, 2009 11:29 AM

© Copyright Lenovo 2009 19Appendix A. Product specificationsThis appendix includes the following information for the Lenovo USB Portable DVD Burner:

20 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideEnvironmental requirementsRead SpeedsWrite SpeedsNote:1x CD = 150 KB/s1x DVD = 1.385 MB/s1 KB = 1

© Copyright Lenovo 2009 21Appendix B. Electronic emission noticesThe following information refers to the Lenovo USB Portable DVD Burner.Federal Comm

22 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideLenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than rec

Appendix B. Electronic emission notices 23Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur ElektromagnetischenVerträglichkeit Dieses Produkt entsp

24 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideDieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen

Appendix B. Electronic emission notices 25compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette direc

iv Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User Guidebook.book Page iv Tuesday, June 9, 2009 11:29 AM

26 Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideQuesto prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio de

© Copyright Lenovo 2009 27Appendix C. Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)China RoHSThe information in the following table is applic

Version 2.0book.book Page 28 Thursday, June 4, 2009 6:16 PM

© Copyright Lenovo 2009 vContentsSafety information ...viiGeneral safety guidelines

vi Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User GuideChapter 3. Working with the Lenovo USB Portable DVD Burner ...

© Copyright Lenovo 2009 viiSafety informationBefore installing this product, read the Safety Information.Antes de instalar este produto, leia as Inf

viii Lenovo USB Portable DVD Burner GP20N User Guidebook.book Page viii Tuesday, June 9, 2009 11:29 AM

© Copyright Lenovo 2009 ixGeneral safety guidelinesAlways observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage.Service