Lenovo N5321 Guide de l'utilisateur

ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

6ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

AppendixA.ServiceandSupportThefollowinginformationdescribesthetechnicalsupportthatisavailableforyourproduct,duringthewarrantyperiodorthroughoutthelife

8ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

AppendixB.LenovoLimitedWarrantyL505-0010-0208/2011ThisLenovoLimitedWarrantyconsistsofthefollowingparts:Part1-GeneralTermsPart2-Country-specicTermsPar

•backuporsecureallprogramsanddatacontainedintheproduct;•providetheServiceProviderwithallsystemkeysorpasswords;•providetheServiceProviderwithsufcient,

WhatthisWarrantyDoesnotCoverThiswarrantydoesnotcoverthefollowing:•uninterruptedorerror-freeoperationofaproduct;•lossof,ordamageto,yourdatabyaproduct;•

“Lenovo”meansLenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Address:Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.Telephone:+612800

OFLIABILITY:1)THIRDPARTYCLAIMSAGAINSTYOUFORDAMAGES;2)LOSS,DAMAGEORDISCLOSUREOFYOURDATA;3)SPECIAL,INCIDENTAL,PUNITIVE,INDIRECTORCONSEQUENTIALDAMAGES,IN

ThefollowingisaddedtoPart1:CustomersintheEEAmaycontactLenovoatthefollowingaddress:EMEAServiceOrganisation,Lenovo(International)B.V.,Floor2,Einsteinova

packingitinashippingcontainerprovidedtoyoutoreturnyourproducttoadesignatedservicecenter.Acourierwillpickupyourproductanddeliverittothedesignatedservic

http://www.lenovo.com/safetyNote:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinAppendixB“LenovoLimitedWarranty”onpage9.FirstEdition(A

ParaobtenerunalistadelosCentrosdeservicioautorizados,porfavor,visite:http://www.lenovo.com/mx/es/serviciosImportadopor:LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V.Av.Sa

AppendixC.WirelessrelatedinformationUsageenvironmentandyourhealthThewirelessWANadapteremitsradiofrequencyelectromagneticenergysimilartootherradiodevic

18ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

AppendixD.ElectronicemissionnoticesThefollowinginformationreferstotheThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+(Model:N5321).FederalCommunicationsCommission(FC

ThereisnoFCCIDforthewirelesscommunicationcardsshownontheenclosureofyourcomputer.InsteadyouwillndanindicatorpointingtothelocationoftheFCCIDonthebottom

ThereisnocerticationnumberofIndustryCanadaforthewirelesscommunicationcardshownontheenclosureofyourcomputer.Insteadyouwillndanindicatorpointingtothel

Avisdeconformitéàlaréglementationd'lndustrieCanadaCetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.Lefonctionnementdecetyped&apo

Enestedocumento,EricssonCorporatedeclaraqueestatarjetaEricssonMobileBroadbandModuleN5321cumplelosrequisitosesencialesyotrasprovisionesrelevantesdelaDi

AEricssonCorporatedeclaraqueaplacaEricssonMobileBroadbandModuleN5321estáemconformidadecomosrequisitosessenciaisecomoutrasdisposiçõesrelevantesdaDirect

Formodel:N5321AppendixD.Electronicemissionnotices25

ContentsChapter1.AboutthewirelessWANadapter...1Productdescription...1Chapter2.InstallingthewirelessWANadapter...3B

NoticeforusersinArgentina(NotaparausoenArgentina)Formodel:N5321ComisionNacionaldeComunicacionesdeArgentina(CNC)TransceptorMovil:H-11473Noticeforusersi

NoticeforusersinSingaporeNoticeforusersinSouthAfricaN5321adapteriscertiedbyICASA.TA-2012/1605 NoticeforusersinTaiwanFormodel:N5321Noticeforusersinthe

NoticeforusersinSaudiArabiaFormodel:N532128ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

AppendixE.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.CasovocêpossuaumprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume

AppendixF.RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)EuropeanUnionRoHSLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirement

32ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

iiThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

Chapter1.AboutthewirelessWANadapterThischapterprovidesgeneralinformationabouttheThinkPad®N5321MobileBroadbandHSPA+(hereafterreferredtoasthewirelessWAN

2ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

Chapter2.InstallingthewirelessWANadapterThischapterprovidesinformationaboutinstallingthewirelessWANadapter,andinstructionsonhowtocongurethewirelessWA

•Gotohttp://www.lenovo.com/support/wireless,andthenfollowtheinstructionsonthescreen.•StarttheThinkVantage®SystemUpdateprogrambydoingthefollowing:a.Cli

Chapter3.TroubleshootingIfyouexperiencethefollowingproblemwiththewirelessWANadapter,trythesolutionprovidedtosolvetheproblem.Problem:Ihavecorrectlyinst