Lenovo 03X6205 Guide de l'utilisateur

LenovoCombinedMouseUserGuide

•FortheThinkPadPrecisionUSBMouse,ifyouareusingtheWindows7,Windows8,orWindows8.1operatingsystem,andyourcomputerisconnectedtotheInternet,whenyouconnectt

•Eachtimeyoustartorrestartyourcomputer,ensurethatyoumovetheThinkPadPrecisionWirelessMouseorclickthemousebuttonbeforeusingtheLenovoMouseSuitesoftware.O

ProcedureB:FortheWindowsXP ,WindowsVista,orWindows7operatingsystem:1.ClickStart➙ControlPanel.2.DependingonyourControlPanelmode,double-clickSystemorcli

Solution:Tosolvetheproblem,customizethehorizontalscrollingspeedsettingbydoingthefollowing:1.IntheMousePropertieswindow,clicktheLenovotab.Then,clickAdv

6LenovoCombinedMouseUserGuide

Chapter2.ThinkPadBluetoothLaserMouseThischapterprovidesinformationabouttheThinkPadBluetoothLaserMouse.ProductdescriptionTheThinkPadBluetoothLaserMouse

InstallingthesoftwareItisrecommendedthatyouinstalltheLenovoMouseSuitesoftwaretocustomizeadvancedsettingsbeforeyouusethemouse.Notes:•Itisrecommendedtha

Note:BeforeyouusetheBluetoothEasyPairfunction,dothefollowing:•Makesurethatthebatteriesarecorrectlyinstalledinthemousebatterycompartment.•Makesurethatt

FortheWindowsVistaorWindows7operatingsystem:1.TurnontheBluetoothradioinyournotebookcomputer.Note:ForThinkPadnotebookcomputers,openthesettingwindowofwi

3.Pushthepowerswitchonthemousetotheonposition.4.HoldtheBluetoothconnectionbuttonforthreeseconds.TheLEDindicatorstartstoflash.5.SelecttheThinkPadBluetoo

http://www.lenovo.com/safetyNote:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinAppendixB“LenovoLimitedWarranty”onpage31.ThirteenthEdi

12LenovoCombinedMouseUserGuide

Chapter3.LenovoLaserWirelessMouseThischapterprovidesinformationabouttheLenovoLaserWirelessMouse.ProductdescriptionTheLenovoLaserWirelessMousefeaturesh

InstallingthesoftwareItisrecommendedthatyouinstalltheLenovoMouseSuitesoftwaretocustomizeadvancedsettingsbeforeyouusetheLenovoLaserWirelessMouse.Notes:

2.Takeoutthedongle.Figure4.Takingoutthedongle3.ConnectthedongletoanavailableUSBconnectoronthecomputer.Figure5.ConnectingthedongletoaUSBconnectorChapte

4.InserttwoAAbatteriesintothebatterycompartmentaccordingtothepolarityindicators.Figure6.InstallingthemousebatteriesCAUTION:Thereisariskofexplosionifab

6.MovethepowerswitchonthemousetotheonpositionandtheLEDindicatorison.Figure8.MovethepowerswitchtotheonpositionNotes:•ThegreenLEDindicatesthatthemouseis

Solution:Tosolvetheproblem,performoneofthefollowingprocedures:ProcedureA:Dothefollowing:•Installthemouseagain.•AccessyourcomputerBasicInput/OutputSyst

Note:Ifayellowexclamationmarkisdisplayedinfrontofthemousenameafterre-detection,itindicatesthatthemousedriverisnotsuccessfullyinstalled.Right-clickthem

20LenovoCombinedMouseUserGuide

Chapter4.ThinkPadPrecisionWirelessMouseThischapterprovidesinformationabouttheThinkPadPrecisionWirelessMouse.ProductdescriptionTheThinkPadPrecisionWire

ContentsSafetyinformation...iiiAboutthisuserguide...vChapter1.LenovoandThinkPadmice...1Productdescription...1

InstallingthesoftwareItisrecommendedthatyouinstalltheLenovoMouseSuitesoftwaretocustomizeadvancedsettingsbeforeyouusetheThinkPadPrecisionWirelessMouse.

3.ConnecttheLenovoUSBReceivertoanavailableUSBconnectoronthecomputer.Figure13.ConnectingtheLenovoUSBReceivertoaUSBconnector4.InserttwoAAbatteriesintoth

6.MovethepowerswitchontheThinkPadPrecisionWirelessMousetotheonposition.Thestatusindicatorturnsoningreenandthenturnsoff.TheThinkPadPrecisionWirelessMou

PairingtheLenovoUSBReceiverwithamouseBydefault,theThinkPadPrecisionWirelessMouseispairedwiththeLenovoUSBReceiverthatshippedwiththemouse.TheThinkPadPre

7.ClickOK.8.Right-clickMiceandotherpointingdevices,andthenselectScanforhardwarechangestore-detectthehardware.Note:Ifayellowexclamationmarkisdisplayedi

2.EnsurethatyourcomputerhasbeenconnectedtotheInternet.3.EnsurethatyouhaveinstalledallWindowsupdatesbydoingthefollowing:a.Enterthecontrolpanelinterface

28LenovoCombinedMouseUserGuide

AppendixA.ServiceandSupportThefollowinginformationdescribesthetechnicalsupportthatisavailableforyourproduct,duringthewarrantyperiodorthroughoutthelife

30LenovoCombinedMouseUserGuide

AppendixB.LenovoLimitedWarrantyL505-0010-0208/2011ThisLenovoLimitedWarrantyconsistsofthefollowingparts:Part1-GeneralTermsPart2-Country-specificTermsPar

iiLenovoCombinedMouseUserGuide

•backuporsecureallprogramsanddatacontainedintheproduct;•providetheServiceProviderwithallsystemkeysorpasswords;•providetheServiceProviderwithsufficient,

WhatthisWarrantyDoesnotCoverThiswarrantydoesnotcoverthefollowing:•uninterruptedorerror-freeoperationofaproduct;•lossof,ordamageto,yourdatabyaproduct;•

“Lenovo”meansLenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Address:Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.Telephone:+612800

OFLIABILITY:1)THIRDPARTYCLAIMSAGAINSTYOUFORDAMAGES;2)LOSS,DAMAGEORDISCLOSUREOFYOURDATA;3)SPECIAL,INCIDENTAL,PUNITIVE,INDIRECTORCONSEQUENTIALDAMAGES,IN

ThefollowingisaddedtoPart1:CustomersintheEEAmaycontactLenovoatthefollowingaddress:EMEAServiceOrganisation,Lenovo(International)B.V.,Floor2,Einsteinova

oratwww.lenovo.com/CRUs.TherequirementtoreturnadefectiveCRU,ifany,willbespecifiedintheinstructionsshippedwithareplacementCRU.Whenreturnisrequired:1)ret

SuplementodeGarantíaparaMéxicoEsteSuplementodeGarantíaseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyseráefectivoúnicayexclusivamenteparalospr

Importadopor:LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V.Av.SantaFe505,Piso15Col.CruzMancaCuajimalpa,D.F.,MéxicoC.P .05349Tel.(55)50008500AppendixB.LenovoLimitedWarrant

40LenovoCombinedMouseUserGuide

AppendixC.ElectronicemissionnoticesThefollowinginformationrefersto:•LenovoLaserWirelessMouse•LenovoOpticalMouse•LenovoScrollPointMouse•LenovoUSBLaserM

SafetyinformationBeforeusingtheproduct,besuretoreadthesafetydocumentationthatcomeswiththeproduct.Antesdeusaroproduto,certifique-sedeleradocumentaçãodes

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedorrecommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodific

Sonfonctionnementestsujetauxdeuxconditionssuivantes:1)ledispositifnedoitpasproduiredebrouillagepréjudiciable,et2)cedispositifdoitacceptertoutbrouillag

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektrom

Lenovononaccettaresponsabilitàalcunaperlamancataconformitàallenormativediprotezionedovutaamodifichenonconsigliatealprodotto,compresal’installazionedisc

Hereby,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaresthatthisThinkPadBluetoothLaserMouseisincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDire

AppendixC.Electronicemissionnotices47

48LenovoCombinedMouseUserGuide

Chile-ThinkPadBluetoothLaserMouseSUBTEL:2890/DFRS04709/F-50India-ThinkPadBluetoothLaserMouseETACERTIFICATENO.1882/2012/WRLOIndonesia-ThinkPadBluetooth

SouthAfrica-ThinkPadBluetoothLaserMouseThinkPadBluetoothLaserMouseTaiwanNCCID:SingaporeIDACertificateBrazil-ThinkPadBluetoothLaserMouseEurope-EUDeclara

AppendixC.Electronicemissionnotices51

ivLenovoCombinedMouseUserGuide

52LenovoCombinedMouseUserGuide

AppendixC.Electronicemissionnotices53

Japan-LenovoLaserWirelessMouseandthedongleTaiwanLenovoLaserWirelessMouseTaiwanNCCIDDongleforLenovoLaserWirelessMouseTaiwanNCCID54LenovoCombinedMouseUs

SingaporeIDACertificateBrazil-LenovoLaserWirelessMouseBrazil-DongleforLenovoLaserWirelessMouseFormodel:MORFFHLandMORFFHL-DPortugueseEsteequipamentooper

MexicoMouseinalambricomodeloMORFFHLCOFETEL:RCPLEMO11-0187DispositivodeacesoinalambricoMORFFHL-DCOFETEL:RCPLEMO11-0188MexicoregulatorynoticeAdvertencia

FormodelMORFFHL:FormodelMORFFHL-D:AppendixC.Electronicemissionnotices57

SaudiArabia-LenovoLaserWirelessMouse58LenovoCombinedMouseUserGuide

SaudiArabia-DongleforLenovoLaserWirelessMouseAppendixC.Electronicemissionnotices59

Europe-EUDeclarationofConformityforThinkPadPrecisionWirelessMouseProductsintendedforsalewithintheEuropeanUnionaremarkedwiththeConformitéEuropéenne(CE)

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.izjavlja,dajetaThinkPadPrecisionWirelessMousevskladuzbistvenimizahtevamiinostalimirelevantnimidoločilidirektive1999/5/ES.Porm

AboutthisuserguideThisuserguideprovidesinformationaboutthefollowingmice:•Chapter1“Lenovo®ScrollPoint®Mouse”onpage1•Chapter1“LenovoUSBLaserMouse”onpage

ThinkPadPrecisionWirelessMouse-MORFGOO(CMIITID:2013DJ5396)LenovoUSBReceiverforThinkPadPrecisionWirelessMouse-MORFFHL-D(CMIITID:2011DJ0776)FCCCaution:C

AppendixD.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosdecoleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhad

AppendixE.RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)EuropeanUnionRoHSLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirement

66LenovoCombinedMouseUserGuide

viLenovoCombinedMouseUserGuide

Chapter1.LenovoandThinkPadmiceThischapterprovidesinformationaboutthefollowingmice:•LenovoScrollPointMouse•LenovoUSBLaserMouse•LenovoOpticalMouse•Think