Lenovo ThinkPad 11e Chromebook Manuel d'utilisateur

UserGuideThinkPad11eChromebookandThinkPadYoga11eChromebook

ExternaldevicesCAUTION:DonotconnectordisconnectanyexternaldevicecablesotherthanUSBand1394cableswhilethecomputerpowerison;otherwise,youmightdamageyourc

theamountofsystemactivityandthebatterychargelevel.Extendedcontactwithyourbody,eventhroughclothing,couldcausediscomfortorevenaskinburn.Periodicallytake

DANGERConnectanddisconnectcablesasdescribedinthefollowingprocedureswheninstalling,moving,oropeningcoversonthisproductorattacheddevices.Toconnect:1.Tur

AdditionalsafetyinformationPlasticbagnoticeDANGERPlasticbagscanbedangerous.Keepplasticbagsawayfrombabiesandchildrentoavoiddangerofsuffocation.Polyviny

xiiUserGuide

Chapter1.ProductoverviewThischapterprovidesinformationaboutthelocationsofconnectors,locationsofimportantproductlabels,computerfeatures,specifications,a

3CameraUsethecameratotakepicturesorholdavideoconference.Formoreinformation,see“Usingthecamera”onpage25.4SpeakersYourcomputerisequippedwithapairofstere

3CameraUsethecameratotakepicturesorholdavideoconference.Formoreinformation,see“Usingthecamera”onpage25.4SpeakersYourcomputerisequippedwithapairofstere

Toturnoffthecomputer,dothefollowingdependingonyourcomputermodelandstatus:•Formodelswithoutmulti-touchscreen:–Ifyouarenotloggedin,clickthepowericononth

Left-sideviewNote:Yourcomputermightlookslightlydifferentfromtheillustrationinthistopic.1Powerconnector2AlwaysOnUSBconnector(USB2.0connector)3Audioconn

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthefollowing:•Safety,Warranty,andSetupGuide•RegulatoryNotice•“Importan

Rearview1FanlouversThefanlouversandinternalfanenableairtocirculateinthecomputer,whichinturnensurespropercooling,especiallythecoolingofthemicroprocesso

Whenthecameraisstarted,thecamera-in-useindicatorturnsoningreen.23System-statusindicatorsTherearetwoThinkPadlogosonyourcomputer,oneonthepalmrestandtheo

FCCIDandICCertificationinformationYoucanfindtheFCCIDandICCertificationnumbersforthewirelesscommunicationcardsonthebottomofyourcomputerasshownbelow.Featur

Keyboard•6-rowkeyboard•Touchpad•FunctionkeysInterface•Oneaudioconnector•OneHDMIconnector•OneUSB3.0connector•OneAlwaysOnUSBconnector•One4-in-1digitalme

•Keepyourcomputerawayfromelectricalappliancessuchasanairconditioner,anelectricfan,amicrowaveoven,andaradio.Thestrongmagneticfieldsgeneratedbytheseappli

Chapter2.UsingyourcomputerThischapterprovidesinformationonusingsomeofthecomputercomponents.Tocreateamorecomfortableconditionforyouruseofthecomputer,se

•Toachievethebestbalancebetweenperformanceandpowersaving,lookformoreinformationaboutusingthebatteryin“Powermanagement”onpage21.HowdoIgetconnectedindif

SpecialkeysFunctionIncreasesthevolume.Lockthecomputer.SearchapplicationsandtheWeb.Formoreinformationaboutcustomizingandusingthekeyboard,gototheChromeO

Thissectioncontainsthefollowingtopics:•“Rotatingthecomputerdisplay”onpage14•“Notebookmode”onpage14•“Standmode”onpage15•“Tabletmode”onpage16•“Tentmode”

Openthecomputerdisplayslowlytoanyanglewithinarangeoflessthan190degreesasshowninthefollowingillustration.Yourcomputerisnowinnotebookmode.Note:Thedegree

ContentsReadthisfirst...iiiImportantsafetyinformation...ivConditionsthatrequireimmediateaction...vServiceandupgrades...vPowerc

1.Slowlyrotatethecomputerdisplayclockwisetoanyanglewithinarangefrom190degreesto359degrees.Note:ThedegreesreferstotheangledegreesbetweentheLCDandthekey

Ifyourcomputerisinstandmode,dothefollowingtoturnthecomputerfromstandmodeintotabletmode:1.Positionyourcomputerasshownandslowlyrotatethecomputerdisplayc

1.Slowlyrotateyourcomputerdisplayanticlockwisetoanyanglewithinarangefrom190degreesto359degrees.Note:ThedegreesreferstotheangledegreesbetweentheLCDandt

UsingthetabletbuttonsTheThinkPadYoga11eChromebookisequippedwithtabletbuttonsasshowninthefollowingillustration.Intabletmode,youcancontrolsomefunctionso

TasksTouchgestures(ThinkPadYoga11eChromebookonly)LongpressTouchandholdtheareayouwanttoright-click.Youalsocanselect,cut,copy,paste,anddrag-and-droptext

Tipsforcleaningthemulti-touchscreen•Turnoffthecomputerbeforecleaningthemulti-touchscreen.•Useadry,soft,andlint-freeclothorapieceofabsorbentcottontorem

–Howoftenyouusethewirelessfeatures.ChargingthebatteryItisrecommendedthatyouchargethebatterywhenthebatterypowerremainingislow.Forexample:•Whenyoufindtha

EstablishingwirelessLANconnectionsToestablishawirelessconnection,dothefollowing:1.Clickthestatusiconinthelower-rightcornerofthescreen.2.GotoSettings➙I

ConnectingaprojectororanexternalmonitorYoucanconnectyourcomputertoaprojectortogivepresentationsoryoucanconnectyourcomputertoanexternalmonitortoexpandy

•Recordingfromvarioussoundsources,suchasaheadsetattachedThefollowingtableshowswhichfunctionsoftheaudiodevicesattachedtoyourcomputeraresupported.Table1

BeforeyoucontactLenovo...47Gettinghelpandservice...47LenovoSupportWebsite...48CallingLenovo...48FindingThinkPadoptions.

RemovingaflashmediacardAttention:•Beforeremovingacard,stopthecardfirst.Otherwise,dataonthecardmightgetdamagedorlost.•Donotremoveacardwhilethecomputerisi

Chapter3.YouandyourcomputerThischapterprovidesinformationaboutaccessibility,comfort,andtravelingwithyourcomputer.AccessibilityandcomfortGoodergonomicp

Headposition:Keepyourheadandneckinacomfortableandneutral(vertical,orupright)position.Chair:Useachairthatgivesyougoodbacksupportandseatheightadjustment

optionsenhancethewayuserswithhearing,vision,ormobilitylimitationsnavigateandusetheircomputer.Forexample,someusersmightnothavethefinemotorskillsrequired

TravelaccessoriesThefollowingisachecklistofitemstoconsiderpackingwhenyouaregoingtotravel:•ThinkPadacpoweradapter•Externalmouse,ifyouareaccustomedtousi

Chapter4.TroubleshootingcomputerproblemsWhenyouexperienceaproblem,refertothecorrespondingsectionsinthistopictotrytosolvetheproblembyyourself.Thischapt

Carryyourcomputerproperly•Beforemovingyourcomputer,besuretoremoveanymedia,turnoffattacheddevices,anddisconnectcordsandcables.•Whenpickingupyouropencom

4.Toremoveanycrumbsordustfrombeneaththekeys,youcanuseacamerablowerwithabrushorcoolairfromahairdryer.CleaningyourcomputerdisplayTocleanthecomputerdispl

3.Waituntilyouarecertainthatalltheliquidisdrybeforeturningonyourcomputer.AwirelessLANproblemProblem:Youcannotconnecttothenetworkusingthebuilt-inwirele

•Problem:Missing,discolored,orbrightdotsappearonthescreeneverytimeyouturnonyourcomputer.Solution:ThisisanintrinsiccharacteristicoftheTFTtechnology.You

ReadthisfirstBesuretofollowtheimportanttipsgivenheretogetthemostuseandenjoymentoutofyourcomputer.Failuretodosomightleadtodiscomfortorinjury,orcauseyour

Solution:Thecontrolisdesignedtocompensateforminordifferencesinbalanceanddoesnotcompletelymuteeitherchannel.•Problem:ThereisnovolumecontrolforMIDIsound

Ifyourcomputerisgettingnopoweratall,checkthefollowingitems:1.Checkallpowerconnections.Removeanypowerstripsandsurgeprotectorstoconnecttheacpoweradapter

•Problem:Yourcomputerdoesnotentersleepmode.Solution:Checkwhetheranyoptionhasbeenselectedtodisableyourcomputerfromenteringsleepmode.38UserGuide

Chapter5.ReplacingdevicesThischaptercontainsthefollowingitems:•“Staticelectricityprevention”onpage39•“Replacingthebasecover”onpage39•“Replacingthekeyb

3.Loosenthescrews1andthenremovethebasecover2.4.Installthebasecover1andpivotitdownwards2.Thentightenthescrews3.5.Turnthecomputeroveragain.Connecttheacp

3.Loosenthescrews1andthenremovethebasecover2.4.Disconnectthecableforthebuilt-inbatteryfromtheconnectorasshown.5.Removethescrewsthatsecurethekeyboard.6

7.Pushhardinthedirectionasshowntounlatchthekeyboard.8.Pivotthekeyboardslightlyupward1.Thenturnoverthekeyboard2.42UserGuide

9.Detachtheconnectorandremovethekeyboard.InstallingthekeyboardToinstallthekeyboard,dothefollowing:1.Attachthecableandthenturnoverthekeyboard.Chapter5.

2.Insertthekeyboardintothekeyboardbezelasshown.Ensurethatthetopedgeofthekeyboardisundertheframeofthekeyboardbezel.3.Slidethekeyboardinthedirectionshow

4.Closethedisplayandturnthecomputerover.Then,reinstallthescrews.5.Connectthecableforthebuilt-inbattery.6.Installthebasecover1andpivotitdownwards2.Then

Protectyourcomputeranddatawhenmovingit.Beforemovingacomputerequippedwithaharddiskdriveorsolid-statedrive,dooneofthefollowing:•Turnthecomputeroff.•Putt

7.Turnthecomputeroveragain.Connecttheacpoweradapterandallcables.46UserGuide

Chapter6.GettingsupportThischapterprovidesinformationaboutgettinghelpandsupportfromLenovo.•“BeforeyoucontactLenovo”onpage47•“Gettinghelpandservice”onp

LenovoSupportWebsiteTechnicalsupportinformationisavailableontheLenovoSupportWebsiteat:http://www.lenovo.com/supportThisWebsiteisupdatedwiththelatestsu

Note:Phonenumbersaresubjecttochangewithoutnotice.Thelatestphonenumbersareavailableathttp://www.lenovo.com/support/phone.Ifthenumberforyourcountryorreg

50UserGuide

AppendixA.RegulatoryinformationWirelessrelatedinformationWirelessinteroperabilityTheWirelessLANPCIExpressMiniCardisdesignedtobeinteroperablewithanywir

LocatingtheUltraConnectwirelessantennasThinkPadnotebookcomputersfeatureanUltraConnect™wirelessantennasystembuiltintothedisplayforoptimalreception,whic

toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetorad

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeitDiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(f

AppendixB.WEEEandrecyclinginformationLenovoencouragesownersofinformationtechnology(IT)equipmenttoresponsiblyrecycletheirequipmentwhenitisnolongerneede

ConditionsthatrequireimmediateactionProductscanbecomedamagedduetomisuseorneglect.Someproductdamageisseriousenoughthattheproductshouldnotbeusedagainunt

BatteryrecyclinginformationfortheEuropeanUnionNotice:ThismarkappliesonlytocountrieswithintheEuropeanUnion(EU).Batteriesorpackagingforbatteriesarelabel

AppendixC.RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)EuropeanUnionRoHSLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirement

58UserGuide

AppendixD.ENERGYSTARmodelinformationENERGYSTAR®isajointprogramoftheU.S.EnvironmentalProtectionAgencyandtheU.S.DepartmentofEnergyaimedatsavingmoneyandp

60UserGuide

AppendixE.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat

TrademarksThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:LenovoThinkPadThinkPadlogoUltraConnectYogaChromebookandChromeO

CAUTION:Hazardousmovingparts.Keepfingersandotherbodypartsaway.CAUTION:Beforeyouopenthecomputercover,turnoffthecomputerandwaitseveralminutesuntilthecomp

ExtensioncordsandrelateddevicesEnsurethatextensioncords,surgeprotectors,uninterruptiblepowersupplies,andpowerstripsthatyouuseareratedtohandletheelectr